Англійська мова може скоритися кожному! Щоб вивчити мову, є кілька методик. Кожен учень вибирає собі ту, яка йому найбільше підходить. Але... існують практики, які однаково добрі для всіх початківців підкорювати вершини англійської мови. Скоромовки англійською для дітей – це відмінний способи вивчити тонкощі написання та вимови англійських слів як для маленьких хлопців, так і для дорослих. Пам'ятайте: не потрібно нехтувати будь-якою можливістю покращити свої знання іноземної мови. І скоромовки - відмінний тому спосіб.
Чим хороші скоромовки? Вони смішні, захоплюючі та цікаві у вивченні. Щоб донести дитині істину, не потрібно довго вмовляти її вчитися. Достатньо розповісти смішну скоромовку, щоб зацікавити його, і малюк сам захоче знати, а що буде далі. Чим смішніша і захоплююча гра - тим легше і результативніше вивчення. Скоромовки доводять, що вчитися можна весело!
Скоромовки на англійській мові– це не тільки можливість краще вивчити саму мову, а й спосіб ''підтягнути'' вимову проблемних звуків. Більшість прикладів розроблено так, щоб один звук повторювався найчастіше. Це означає, що систематично повторюючи урок, ви, самі того не помічаючи, підкоректуєте вимову звуків, які раніше були для вас проблемою, і почнете легко вимовляти ще кілька днів тому «хромаючі» звуки.
Англійські скоромовки для покращення вимови міжзубного звуку th:
1. У той час, коли температура води є гарячою, коли погода є гарячою, ми будемо пускати з погодою, коли ми будемо це або не.
(Чи то погода тепла, чи спекотна погода, то доводиться миритися з погодою, хочемо ми цього чи ні.)
2. Three free throws. (Три штрафні кидки.)
3. Red leather, yellow leather. (Червона шкіра, жовта шкіра.)
Особливість всіх скоромовок, розроблених для поліпшення вимови певного звуку, - велика кількість у словах одного й того ж звуку, як раз проблематичного. Кілька разів на день вимовляючи скоромовку, а потім ще кілька разів, а через кілька днів - ще пару разів, для фіксації результат, - і ваша вимова чиста, грамотна і приємна на звук.
Ще кілька скоромовок:
2. She sells seashells by the seashore. (Вона продає мушлі на березі моря . )
3. I scream, you scream, будь-який scream for ice cream. (Я кричу, ти кричиш, ми всі кричимо на морозиво.)
Ще скоромовки:
Звук sh – не плутаємо з th!
Звук f – з нами його вивчити найпростіше!
А нглійські скоромовки з перекладом на j
| Yankee yachtsmen's yachts yaw for one yard, Yakut yachtsmen’s yachts yaw for 2 yards. If Yankee yachtsmen’s yachts didn’t yaw for one yard, Could Yakut yachtsmen’s yachts yaw for 2 yards? |
Яхти американських яхтсменів відхиляються від курсу на один ярд, Яхти якутських яхтсменів відхиляються від курсу на два ярди. Якби яхти американських яхтсменів не відхилялися від курсу на один ярд, Відхилялися б яхти якутських яхтсменів на два ярди від курсу? |
| US students are younger than UK junkers, UK junkers є cuter than US students. If US students weren’t younger than UK junkers, Could UK junkers be cuter than US students? |
Американські студенти молодші британських юнкерів, Британські юнкери винахідливіші за американських студентів. Якби американські студенти не були молодшими за британські юнкери, Були б британські юнкери винахідливіші за американських студентів? |
10 аудіо скоромовок англійською для дітей
Послухай скоромовки і потренуйтеся вимовляти їх так швидко, як можете.
1. Big black bug bit big black dog on his big black nose. (Великий чорний жук вкусив великого чорного пса за його чорний ніс.)
2. The blue bluebird blinks. (Синій птах моргає.)
3. Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup. (Дай татові чашку гарної кавиу мідній кавовій чашці.)
4. Fresh fried frish, fish fresh fresh, fresh fish fresh, frish fresh fresh. (Свіжа смажена риба, риба свіжа смажена, смажена риба свіжа, риба смажена свіжа.)
5. Eleven elves licked eleven littler liquorice lollipops. (Одинадцять ельфів лизнули одинадцять маленьких лакричних льодяників.)
6. Kitty caught the kitten in the kitchen. (Кітті впіймала кошеня на кухні.)
7. Red lorry, yellow lorry. (Червона вантажівка, жовта вантажівка.)
8. The big bug bit the big buet back, but the big buet bit the big bug back. (Великий жук вкусив маленького жука, а маленький жук вкусив великого жука назад.)
9. Телефон, телефон, телефон, телефон. (Дитячий телефон, дитячий телефон, дитячий телефон,)
10. Zebras zig та zebras zag. (Зебри зиг, зебри заг.)
Підбиваємо підсумки
Англійські скоромовки для дітей – найкращий спосіб вивчити проблемні звуки та укорінити їх у своїй пам'яті. Більшість скоромовок легені складаються з одного-двох пропозицій. Є складніше, що складаються з чотирьох і більше рядків. Спочатку беріться за ті, які легші, і поступово підкорюйте завдання складніше. Є скоромовки на погоду, їжу, навчання, справи по дому, спосіб життя та ін.
Вибирайте тему, яка вам подобається, та вперед до нових знань! І що ще важливо – скоромовки слід вимовляти з вимовою, яка є правильною. Якщо помічаєте, що язик плутається, беріть перерву, а потім знову в бій. Вимова має бути виключно правильною, адже основна мета скоромовок – навчити дітей виговорити звуки коректно. Англійська мова багата на схожі звуки – s, th; w,v та ін. Тому скоромовки - перевірений спосіб навчитися вимовляти схожі звуки так, як потрібно. Після проходження курсу вам не соромно буде розмовляти з іноземцями. Успіхів!
Перегляди: 1 203
Пропоную вам добірку із понад 50 англійських скоромовок. З них 21 із озвучкою. Усі скоромовки для дітей та дорослих, для різного рівня: від початкового до просунутого. Починаємо з не найважчих фраз. Скоромовки спрямовані на відпрацювання вимови різних звуків: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW і т.д. Це дуже корисна практика англійської вимовидля тих, хто хоче наблизитись до акценту носіїв мови.
Як тренуватися
- Починайте повільно.
- Прочитайте повністю фразу чітко кожне слово.
- Повторіть скоромовку щораз швидше, зберігаючи чіткість вимови.
- На аудіо диктор читає скоромовку спочатку повільно, потім швидко.
- Намагайтеся повторювати носій мови.
- Обов'язково запишіть себе на аудіо та порівняйте прогрес через 30-50 спроб вимови однієї скоромовки.
3. I scream, you scream, будь-який scream for ice cream.
6. Big black bug bit big black dog on his big black nose.
12. Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.
16. Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.
17. The big bug bit the big buet back, але the little beetle bit the big bug back.
18. Якщо ця погода є warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.
19. Eleven elves licked eleven littler liquorice lollipops.
21. Це так, що це буде і якщо для того, щоб я кинувся.
Slim slam slap.
Toy boat. Toy boat. Toy boat.
Truly rural.
Good blood, bad blood.
Rolling red wagons.
You know New York,
You need New York,
You know you need unique New York.
Quick kiss. Quicker kiss. Quickest kiss.
Thin sticks, thick bricks.
Six thick thistle sticks.
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly.
Kiss her quick, kiss her quicker, kiss her quickest.
My cutlery cuts keenly and cleanly.
Literally literary.
Larry sent latter a letter later.
Lucy lingered;
Lovely lemon liniment.
Fred fed Ted bread та Ted fed Fred bread.
Скоромовки англійською є чудовим засобом для розвитку правильної артикуляціїзвуків англійської мови та постановки вимови. Щоб отримати реальний ефект, скоромовки треба вимовляти вголос, а чи не читати «про себе».
Деякі скоромовки на цій сторінці зовсім короткі і складаються всього з кількох слів, інші навпаки, являють собою чотиривірш або навіть цілі невеликі вірші. Спробуйте вивчити кілька швидківок напам'ять з вашою дитиною, - це цікаво і дуже корисно для вивчення англійської.
Переклад скоромовок справа невдячна, тому не намагайтеся перекласти їх буквально, багато хто з них просто не має явного сенсу. Ці скоромовки тренують певні звуки англійської мови, які діти часто плутають або зовсім не вміють вимовляти. Почніть із простих звуків ([k], [t], [u], [p], [e], [b], всі дифтонги), а потім спробуйте складніші (на звуки [æ], [s]-[ ʃ], [θ], [ð], [r], [w]).
[æ]
A black cat sat on a mat і ate a fat rat.
[u], [k], [g]
How many cookies could a good cook cook
If a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as much cookies
As a good cook who could cook cookies.
[p], [i], [e]
Peter Piper випіканий кішка з нарізаних кори.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
[s], [ʃ]
I saw Susie setting in a shoe shine shop.
Where she sits she shines,
And where she shines she sits.
[θ], [ð]
Thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
[k]
Can you can a can as a canner can can a can?
[s], [θ]
Seth at Sainsbury's sells thick socks
[r]
Roberta ran rings around the Roman ruins.
[k]
Clean clams crammed in clean cans.
[w]
I wish to wish the wish you wish to wish, але if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.
[w]
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy? Why?
[v], [w]
Very well, very well, very well …
[ʃ], [s]
She sells sea-shells на sea-shore.
The shells that she sells є sea-shells, I'm sure.
[æ]
Black back bat.
The queen in green screamed.
[b], [e]
How many berries could a bare berry carry,
if a bare berry could carry berries?
Well they can't carry berries
(which could make you very wary)
but a bare berry carried is more scary!
[s], ,
Six slimy snails sailed silently.
[u], [ʌ]
Roofs of mushrooms rarely mush too much.
[g], ,
The Great Greek grape growers grow great Greek grapes.
On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser.
[f]
Fresh French fried fly fritters.
[i], , [l]
Little Mike left his bike like Tike at Spike's.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.
, [e]
Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.
[s], [ʃ]
Sunshine city, sunshine city, sunshine city, …
[b], [æ], [e]
Batter with butter is batter that is better!
[s], [w],
There's a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.
[t], [w]
Twelve twins twirled twelve twigs.
,
Clowns grow glowing crowns.
[æ], [i], [e]
Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?
[d]
When a doctor doctors a doctor,
does the doctor doing the doctoring
doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or
Does the Doctor Doing the Doctoring Doctor як у мене?
[w]
If two witches would watch 2 watches, which witch would watch which watch?
[b], [ɔ]
Betty bought some bitter butter
and it made her batter bitter,
so Betty bought some better butter
to make her bitter batter better.
[s], [ʃ], [i],
I slit a sheet, a sheet I slit, і on that slitted sheet I sit.
[f]
Five fat friars frying flat fish.
[r]
Ray Rag ran across a rough road.
Across a rough road Ray Rag ran.
Where is the rough road Ray Rag ran across?
, [t]
A Tudor who tooted the flute
tried to tutor 2 tooters to toot.
Said the two to the tutor,
«Is it harder to toot or
to tutor two tooters to toot?
[b]
A big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood.
, [w],
How much wood could a woodchuck chuck
if a wooodchuck could chuck wood?
A woodchuck could chuck as much wood
as a woodchuck would chuck
якщо woodchuck could chuck wood.
[p], [b]
Прямий бун, плумбун, бун без плума.
[s], [ʃ]
The soldier's shoulder surely hurts!
[s], [w]
Swan swam over the sea.
Swim, swan, swim!
Swan swam back again.
Well swum, swan!
Скоромовки допомагають нам розвинути мову і навчитися правильно вимовляти, найчастіше бувають у формі римованих віршів із почерговим вживанням подібних звуків, допомагають розвивати дикцію. Англійською скоромовкою буде “tongue twister”, що перекладається як “мова+заплітач”, тобто те, від чого заплітається мова. Раджу вимовляти скоромовки спочатку повільно, голосно вголос, приділяючи увагу правильному вимову всіх звуків, потім поступово можете прискорюватися. Вважається, що переклад скоромовок справа невдячна, тому переклад вам дається, тільки щоб ви знали, про що йдеться, але не шукайте там сенсу. Також до скоромовок додається аудіозапис з правильною вимовою.
- На звуки [b] та [l]
Один black beetle bled тільки black blood, інші black beetle bled blue.
Один чорний жук спливав лише чорною кров'ю, інший чорний жук спливав блакитний.
- На звук [d]
Did Doug dig Dick's garden or did Dick dig Doug's garden?
Дуг копає город Діка або Дік копає город Дуга.
- На звук [ʊ] -w
If two witches would watch 2 watches, which witch would watch which watch?
Якщо б дві відьми спостерігали за двома годинами, яка відьма спостерігала б за яким годинником?
- На звук - g
Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?
Ти можеш уявити, як менеджер уявного звіринця, уявляє, як управляти вигаданим звіринцем?
- На звук [h]
Harry Hunt hunts heavy hairy hares.
Does Harry Hunt hunt heavy hairy hares?
If Harry Hunt hunts heavy hairy hares,
Where are the heavy hairy hares Гаррі Hunt hunts?
Гаррі Хант полює на важких пухнастих зайців.
Гаррі Хант полює на важких пухнастих зайців?
Якщо Гаррі Хант полює на важких пухнастих зайців,
То де важкі пухнасті зайці, на яких полює Гаррі Хант?
- На звук [f]
There was a fisherman named Fisher
who fished for some fish in a fissure.
Till a fish with a grin,
pulled the fisherman in.
Now they’re fishing the fissure для Fisher.
Жив у світі рибалка на ім'я Фішер,
Котрий ловив рибу тріщиною.
Але якась риба з усмішкою,
затягла рибалки у воду.
І зараз люди ловлять у тріщині Фішера.
- На звук [ɔɪ]
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.
Який звук найбільше дратує устрицю?
Гучний звук дратує устрицю найбільше.
- На звук [s] та [ʃ] - sh
She sells sea-shells on the sea-shore.
The shells she sells є sea-shells, I'm sure.
For if she sells sea-shells on the sea-shore
The I'm sure she sells sea-shore shells.
Вона продає морські мушлі на морському березі.
Черепашки, які вона продає морські, я в цьому певен.
Раз вона продає морські черепашки на морському березі,
Я впевнений, що вона продає мушлі з морського узбережжя.
- На звук [p]
Peter Piper випіканий кішка з нарізаних кори.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
How many pickled peppers did Peter Piper pick?
Пітер Пайпер узяв пек* маринованих перців.
Пек маринованих перців взяв Пітер Пайпер.
Якщо Пітер Пайпер взяв пек маринованих перців,
Скільки маринованих перців взяв Пітер Пайпер?
*пек – одиниця виміру = близько 9 кг.
- На звук [r]
Rhys watched Ross switch his Irish wristwatch for a Swiss wristwatch.
Різ спостерігав за тим, як Росс міняв свій ірландський наручний годинник на швейцарський наручний годинник.
- На звук [θ] - th
Thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Тридцять три злодії думали, що вони схвилювали трон у четвер.
- На звук [t]
Twelve twins twirled twelve twigs.
Дванадцять близнюків крутили дванадцять прутиків.
- На звуки [ð] і [θ]-th
Немає, тому що вона буде, тому що.
Англійські скоромовки – ефективний спосібпідтягнути вимову, як новачків, так досвідчених учнів. Вони складні для російськомовних не так у дикції, як у , яких немає в російській мові або які у нас читаються по-іншому: [ŋ], , [r], , [ʤ], [ɜ:], [θ], [ɔ:], [ð], [ʊ].
Як працювати зі скоромовками
Якщо ви хочете вразити друзів ідеальною вимовою англійських скоромовок, слідуйте десяти крокам, щоб досягти справжньої майстерності в цій справі:
- Виберітьанглійську скоромовку;
- Англійські скоромовки для тренування вимови її на аркуші паперу та прочитайте п'ять разів про себе;
- Потім п'ять разів прочитайте її вголос, Тільки пошепки;
- Прочитайте скоромовку нормальним голосом, теж п'ять разів;
- Повторітьце тільки тепер не дивлячись на листок;
- Тепер проговоріть окремо кожне словопо п'ять разів;
- Проговоріть кожен рядок(якщо їх кілька) скоромовки п'ять разів;
- Повторітьскоромовку п'ять разів, роблячи паузиміж кожним словом;
- Заплющте очі, зосередьтеся, і чітко проговоріть скоромовку в нормальному темпі. Якщо не вдалося, повторіть кроки 3-7. Якщо вийшло, переходьте до останнього кроку;
- Перевірте себе та повторіть скоромовку п'ять разів у швидкому темпі.
Англійські скоромовки
Для кожного звуку є відповідні англійські скоромовки, які допоможуть натренувати вимову до автоматизму. Не звертайте уваги на безглуздість деяких скоромовок - вони складені виключно для тренування мови, тому у змісті іноді шкутильгають.
Звук [θ], Вимова якого викликає найбільше труднощів у російськомовних. Він відтворюється поєднанням літер th. Тренеруйте його за допомогою цих англійських скоромовок:
[ð] , що також передається поєднанням th. Англійські скоромовки, щоб попрактикуватися:
[ŋ] , що передається в англійській мові літерою n, що стоїть перед іншими приголосними. Скоромовки англійською з перекладом для тренування:
, що передається літерою a. На відміну від російської, вимовляється протяжно, ніби ви показуєте горло лікаря. Потренірутей на цих англійських скоромовках з російським перекладом:
[r], що передається літерою r, сильно відрізняється у вимові від звичного російського р. Декілька скоромовок англійською для практики:
утворюється за допомогою здвоєної e або поєднання ea. Декілька непоганих варіантів англійських скоромовок з перекладом для тренування
[ʤ] утворюється літерами j чи g. Англійські скоромовки для тренування звуку:
[ʧ] утворюється буквосполученням ch. Спробуйте вимовити наступні скоромовки англійською:
[ɜ:] , що передається літерами e, i, u або поєднанням ea. З цим звуком можна впоратися за допомогою наступних англійських скоромовок:
[ɔ:] утворюється поєднаннями au, ou або літерами o та a. Зверніть увагу на ці скоромовки для тренування:
[ʊ] , що передається англійською мовою одинарною або здвоєною літерою o. Декілька скоромовок англійською з перекладом для практики звуку: