Gjuha zyrtare në Chornogoria është Chornogorsk, pasi nuk është e dukshme nga serbishtja. Vіn është gjithashtu i ngjashëm me mova ruse - spivvіtchizniki ynë mund të jetë arrogant me banorët vendas pa zusil të veçantë. Për shkrimin në Chornogori, të dy alfabetet latine dhe cirilike shkruhen në të njëjtën kohë, megjithëse vikorja e parë shkruhet më shpesh.

Gjuha Chornogorsk

Derzhavna mova në Chornogorії - Chornogorsk, si një nga dialektet serbe. Gjithashtu, në territorin e vendit ugar në rajon jetojnë edhe filmat serbë, boshnjakë, shqiptarë dhe kroatë. Pranë rajonit të Zatokës së Kotorrit shpesh ndihet gjuha italiane, oskolkët në këtë rajon jetojnë në diasporën numerike italiane.

Chornogoriya, një gjuhë si për një popull rus, në shikim të parë, mund të jetë e vështirë, duke tërhequr shumë turistë, si grabitja e ngjashmërisë fonetike të fjalëve të pasura. Megjithatë, deri në fjalët Chornogorsk, të cilat tingëllojnë si fjalët ruse, "Arrivo" për hir të vendosjes me respekt të veçantë. Për shembull, "e drejtë" në serbisht dhe në kroatisht do të thotë "drejt", dhe fjalët "kurka" dhe "syrniki" konsiderohen lilivimi dhe їх slid vzagalі unikati në movi.

Kur erdhi ajo orë, nëse do të ndesheshit akoma me shpirt e trup, duke shkelur rrugës, në bregdetin e Adriatikut, në Republikën e Chornogoriya ?! Pa dyshim, Chornogoriya është një vend i mrekullueshëm për një kauzë të mirë për të gjithë këtë. Këtu, Deti Adriatik është më i pastër dhe më i butë, lumenjtë e egër janë të mrekullueshëm, masat malore dhe, padyshim, vendpushimet e Igavo, Budva, Bechichi janë të dukshme për të gjithë botën. Megjithatë, ka një problem, pasi ai është i nevojshëm për çdo turist - bar'er aktual.

Faqja jonë do t'ju ndihmojë të hiqni qafe këtë bar'er. Ju mund ta shihni veten në Chornogoriy zavdyaka të mrekullueshme të rozmarinës sonë ruso-Chornogirsk. Gjithçka që ju nevojitet, thjesht ruani faqen tonë në skedën e shfletuesit tuaj në telefonin, laptopin ose tabletin tuaj. Para së gjithash, mund ta përktheni frazën nga gjuha Chornogorsk në Rusisht, ose t'i shpjegoni banorit vendas se ku keni ardhur, ose të pyesni se si të kaloni në vendin e nevojshëm.

Vitannia

Frazat e folura

Ne stacion

Ne hotel

Në qytet

Transporti publik

Ndihmoni në situata të vështira

Numrat

Shikoni dhe data

Dyqane

Ne restorant

Në shitësin Rus-Chornogirsky, i cili përfaqëson në faqen tonë, ka disa nga degët më të rëndësishme për turistët:

Frazat themelore– skuadrën e malazezëve mund ta bashkoni lehtësisht në divizionin tuaj. Këtu mund ta zbuloni, sikur jeni vetëm në vendin tuaj, sikur jeni duke thënë lamtumirë. Mund të vibohesh përpara kimos dhe ky person do t'ju kuptojë, edhe nëse e respektoni përkthyesin tonë rusisht-chornogir.

vivisky- të ndara, në mënyrë që të mund të orientoheni më mirë në botë, për ndihmën e mustaqeve, si hyrje, dalje, orë pune, ofendime etj. Zavdyaks në këtë ndarje, nuk do të humbisni kurrë në Chornogoria.

Situata kritike- Dozhe rasdіl rëndësishme. Këtu janë frazat kryesore që do t'ju ndihmojnë të thërrisni dikë për ndihmë, thirrni policinë në polici.

Udhëtime- Shpërndarje e pazëvendësueshme për mandrivnikët. Pasi ta keni parë këtë, mund të zbuloni lehtësisht se si mund të arrini në fund, ku mund të gjeni një taksi, ku dhe si të arrini më shpejt atje, ku mund të merrni me qira një makinë. Gjithçka që ia vlen të lëvizësh në transport.

Gjeografia- Razdіl, i cili ndihmon pa vështirësi për të njohur banorët vendas si një mënyrë për të arritur në ato vende të tjera, ku gjenden plazhi, rruga, lumi.

Të shëndetshëm- Zhittєvo nebhіdny razdіl. Nëse, Zoti na ruajt, keni një trapilos, është e famshme, ju gjithmonë mund të tregoni se çfarë është e keqe për ju, telefononi një mjek, zbuloni se ku e dini pijen më të afërt ose një farmaci. Golovne, ajo që kuptoni për lëkurën është kalimtare.

Në qytet- Rozdіl duzhe universale. Do t'ju duhet të dini më shumë për rrugën, restorantin, dyqanin. Ju mund të pyesni popullsinë lokale, është më mirë të parkoni një makinë ose një motoçikletë, ose mund të merrni me qira një biçikletë.

Spilkuvannya- fraza bazë që do t'ju ndihmojnë të komunikoni lirshëm me banorët vendas. Vikoristovuyuchiy chey split ju mund të dalloni se si ta telefononi atë person tjetër, t'i thoni se ai foli më fort, ose më mirë, se mund t'i zgjidhni fjalët.

Ne restorant- oferta më e mirë për ata që duan të hanë shijshëm në restorante dhe ashtu si filigrani i havjarit. Tek të cilët, padyshim, ata kanë paraqitur fraza që do t'ju ndihmojnë të përfundoni magjinë, t'ju kërkojnë ta hapni, telefononi kamarierin, kërkoni sende shtesë. Krym tsyogo, ju mund t'i tregoni stafit të minierës së tyre të lindjes Chornogorsk.

Kur erdhi ajo orë, nëse do të ndesheshit akoma me shpirt e trup, duke shkelur rrugës, në bregdetin e Adriatikut, në Republikën e Chornogoriya ?! Pa dyshim, Chornogoriya është një vend i mrekullueshëm për një kauzë të mirë për të gjithë këtë. Këtu, Deti Adriatik është më i pastër dhe më i butë, lumenjtë e egër janë të mrekullueshëm, masat malore dhe, padyshim, vendpushimet e Igavo, Budva, Bechichi janë të dukshme për të gjithë botën. Megjithatë, ka një problem, pasi ai është i nevojshëm për çdo turist - bar'er aktual.

Faqja jonë do t'ju ndihmojë të hiqni qafe këtë bar'er. Ju mund ta shihni veten në Chornogoriy zavdyaka të mrekullueshme të rozmarinës sonë ruso-Chornogirsk. Gjithçka që ju nevojitet, thjesht ruani faqen tonë në skedën e shfletuesit tuaj në telefonin, laptopin ose tabletin tuaj. Para së gjithash, mund ta përktheni frazën nga gjuha Chornogorsk në Rusisht, ose t'i shpjegoni banorit vendas se ku keni ardhur, ose të pyesni se si të kaloni në vendin e nevojshëm.

Vitannia

Frazat e folura

Ne stacion

Ne hotel

Në qytet

Transporti publik

Ndihmoni në situata të vështira

Numrat

Shikoni dhe data

Dyqane

Ne restorant

Në shitësin Rus-Chornogirsky, i cili përfaqëson në faqen tonë, ka disa nga degët më të rëndësishme për turistët:

Frazat themelore– skuadrën e malazezëve mund ta bashkoni lehtësisht në divizionin tuaj. Këtu mund ta zbuloni, sikur jeni vetëm në vendin tuaj, sikur jeni duke thënë lamtumirë. Mund të vibohesh përpara kimos dhe ky person do t'ju kuptojë, edhe nëse e respektoni përkthyesin tonë rusisht-chornogir.

vivisky- të ndara, në mënyrë që të mund të orientoheni më mirë në botë, për ndihmën e mustaqeve, si hyrje, dalje, orë pune, ofendime etj. Zavdyaks në këtë ndarje, nuk do të humbisni kurrë në Chornogoria.

Situata kritike- Dozhe rasdіl rëndësishme. Këtu janë frazat kryesore që do t'ju ndihmojnë të thërrisni dikë për ndihmë, thirrni policinë në polici.

Udhëtime- Shpërndarje e pazëvendësueshme për mandrivnikët. Pasi ta keni parë këtë, mund të zbuloni lehtësisht se si mund të arrini në fund, ku mund të gjeni një taksi, ku dhe si të arrini më shpejt atje, ku mund të merrni me qira një makinë. Gjithçka që ia vlen të lëvizësh në transport.

Gjeografia- Razdіl, i cili ndihmon pa vështirësi për të njohur banorët vendas si një mënyrë për të arritur në ato vende të tjera, ku gjenden plazhi, rruga, lumi.

Të shëndetshëm- Zhittєvo nebhіdny razdіl. Nëse, Zoti na ruajt, keni një trapilos, është e famshme, ju gjithmonë mund të tregoni se çfarë është e keqe për ju, telefononi një mjek, zbuloni se ku e dini pijen më të afërt ose një farmaci. Golovne, ajo që kuptoni për lëkurën është kalimtare.

Në qytet- Rozdіl duzhe universale. Do t'ju duhet të dini më shumë për rrugën, restorantin, dyqanin. Ju mund të pyesni popullsinë lokale, është më mirë të parkoni një makinë ose një motoçikletë, ose mund të merrni me qira një biçikletë.

Spilkuvannya- fraza bazë që do t'ju ndihmojnë të komunikoni lirshëm me banorët vendas. Vikoristovuyuchiy chey split ju mund të dalloni se si ta telefononi atë person tjetër, t'i thoni se ai foli më fort, ose më mirë, se mund t'i zgjidhni fjalët.

Ne restorant- oferta më e mirë për ata që duan të hanë shijshëm në restorante dhe ashtu si filigrani i havjarit. Tek të cilët, padyshim, ata kanë paraqitur fraza që do t'ju ndihmojnë të përfundoni magjinë, t'ju kërkojnë ta hapni, telefononi kamarierin, kërkoni sende shtesë. Krym tsyogo, ju mund t'i tregoni stafit të minierës së tyre të lindjes Chornogorsk.

Rozmovnik Ruso-Chornogirsky do të ndihmojë mandrivnikët (turistët), pasi ata zgjodhën të shohin mrekullinë Chornogoriy. Chornogorіya (Mali i Zi) - një fuqi pranë pіvdenno-skhіdnіy Єvropі në pіvostrovi Ballkanik, uzberezhzhya Deti Adriatik. Në hyrje ndërmjet Kroacisë, në pikën hyrëse - nga Bosnja dhe Hercegovina, në pikën hyrëse - nga Serbia, në dalje - nga Kosova dhe Shqipëria.

Rozmarina për më të shtrenjtën

Rozmovnik Ruso-Chornogirsky do të ndihmojë mandrivnikët (turistët), pasi ata zgjodhën të shohin mrekullinë Chornogoriy. Chornogorіya (Mali i Zi) - një fuqi pranë pіvdenno-skhіdnіy Єvropі në pіvostrovi Ballkanik, uzberezhzhya Deti Adriatik. Në hyrjen ndërmjet Kroacisë, në pikën hyrëse - nga Bosnja dhe Hercegovina, në pikën hyrëse - nga Serbia, në dalje - nga Kosova dhe Shqipëria - në pikën hyrëse. Kryeqyteti i Chornogoria është Pidgoritsa, por qyteti i Cetine ka mbetur me një kryeqytet kulturor dhe historik.

Chornogoriya është një vend me një klimë të mrekullueshme, peizazhe madhështore, det të pastër, plazhe të rehatshme dhe njerëz të sjellshëm. Rebuffing në këtë vend është i përshtatshëm për dashamirët e rekreacionit aktiv dhe për ata që duan të pushojnë në plazh, dhe të droguar të kohërave të vjetra. Plazhet e Chornogoriy shtriheshin për 100 kilometra, dhe deti u hap deri në një thellësi prej tridhjetë metrash. Ne zgjodhëm shumicën e fjalëve dhe frazave të Chornogorsk mine dhe vimova, në mënyrë që qëndrimi juaj në Chornogoria të mbahet mend për ju nga banorët miqësorë të vendit.

Frazat themelore

vivisky

Situata kritike

Udhëtime

Gjeografia

Të shëndetshëm

Në qytet

Spilkuvannya

Ne restorant

Shchob të mos shpenzojë në halepa

Gjuha serbe është tepër e lehtë dhe e lehtë për t'u mësuar. Ai që udhëhiqet nga rregulli “siç ndihesh, ashtu është shkruar, kur lexon pa njohuri të specializuara shprehimisht për verërat, do të jesh 60% më i mençur nëse je përfaqësues i diasporës ruse. 40% e tjerë, si rregull, bëhen ose absolutisht të paarsyeshëm për të kuptuar fjalën, ose "miq të pavërtetë, përkthim i llojit "shkidlivist" ("krenaria") ose "bartës" ("krenaria").

Vikoristovuyuchi gjatë mësimit të përkthimit të gjuhës serbe nga rusishtja serbe në internet përmes "m-trasnlate.ru", mundeni mjaftueshëm vargje të shkurtra interpretojnë misticizmin e interpretimit të fjalës sime të mrekullueshme. Dhe ata që janë ende në gjendje të kenë sukses në zotërimin e tyre, mund të kuptojnë me guxim atë që dinë për gjuhët kroate, Chornogorsk dhe boshnjake dhe të kuptojnë lehtësisht informacionin, të shpjeguar nga maqedonasit dhe sllovenët. Përkthimi celular serbo-rusisht në internet ju lejon të lëvizni palosjen tuaj në një minutë. Nuk është e nevojshme të përdorni mençuri dinake dhe të ndërlikoni procesin e përkthimit të shakave. Përkthimi ynë nga rusisht në serbisht në internet është pa kosto, gjithçka është në linjë. Thjesht shkoni në sit, shkruani tekstin e kërkuar në formular dhe shtypni butonin "GO" për të parë rezultatin e përfunduar.

4.3/5 (gjithsej: 167)

Misioni i përkthimit online m-translate.com në mënyrë që ne të bëhemi më të ndjeshëm, mënyrat e përkthimit online janë të thjeshta dhe të lehta. Në mënyrë që një person i lëkurës të mund të përkthente tekstin, qoftë ky i imi për trajtimin e tekave, ose ndonjë ndërtim portativ. Ne do të jemi më shumë për hir të "fshirjes" së palosjes së përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglezes, kineze, arabe e gjuhë të tjera. Le të marrim një më të mirë se një!

Të jesh përkthyesi më i mirë celular për ne do të thotë:
- dije krenarinë e koristuvaçëve tanë dhe pratsyuvati për ta
- kërkoni për hollësi në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht përkthimin drejtpërdrejt në internet
- fitoni magazinën financiare yak zasib, ale nі yak meta vetë
- krijoni një "skuadër yjesh", "bast me dhunë" për talentet

Krіm mіsії ta bachennya, є një arsye më e rëndësishme pse jemi të angazhuar drejtpërdrejt në përkthimin në internet. Ne e quajmë atë "shkaku i parë" - misioni ynë është të ndihmojmë fëmijët, të cilët u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk ia hoqën zakhistin e domosdoshëm social.
Pas 2-3 muajsh shohim afër 10% të të ardhurave tona për ata që i ndihmojnë. Faleminderit për angazhimin tonë social! Me gjithë depon e spіvrobіtnikіv їmo para tyre, ne blejmë їzhu, libra, lodra, gjithçka që është e nevojshme. Rozmovlyaєmo, instruct, dbaєmo.

Edhe pse keni pak mundësi për të ndihmuar - ejani bashkohuni me ne! Zbrisni +1 në karmi;)

Ju mund të shtoni një përkthim këtu (mos harroni të përfshini e-mailin tuaj në mënyrë që të mund t'ju dërgojmë një telefonatë me fotografi). Jini bujarë, edhe nëse shtrihemi në lëkurë për ata që kujdesen!