მშვენიერია, რომ ვაკეთებ რუბრიკას პირველი ძირითადი ფრაზებისთვის უცხო ენა. მჭირდება როგორც დანამატი შვედური ვივჩენის გასასწორებლად. ასე რომ, უმარტივესი ფრაზის ღერძი. მე spodіvayus, თქვენ ასევე იქნება შესაბამისი. გვესმის ხმის მოქმედება, ვიმეორებთ ფილმის ცხვირის შემდეგ, ვხედავთ დიალოგებს! Წავედით!

ისწავლეთ შეურაცხმყოფელი ფრაზების სწორად გამოყენება, ასევე ივარჯიშეთ რეალურ დიალოგში ენის ენასთან პროფესიონალი კონტრიბუტორიშვედური, აუცილებლად ჩააბარებ საცდელი გაკვეთილი ITALKI ვებსაიტზე .

შესაძლოა, შვედური ღვინის ყველაზე სტაგნაციური ფრაზა ჰეი! Tse universal vіtannya, როგორც შეიძლება ითქვას დღის ნებისმიერ საათში, რომ be-yak_y ხალხი, განურჩევლად ასაკისა, სტატუსისა, ნაცნობობის ხარისხისა.

მოდის ფრაზა, როგორ ვთქვათ ურანელები, მივესალმო - ღმერთო მორგონი! იშვიათია ფრაზის დალოცვა კარგი დღისთვის. ღმერთო მერე! . Hiba scho ოფიციალურ გარემოში. იგივე შეგიძლიათ თქვათ ფრაზაზე კარგი საღამოს კურთხევისთვის - ღმერთო კვალ! . Її კიდევ უფრო იშვიათად იგრძნობთ მას ვარდებში, უფრო მეტად ტელევიზიის სიახლეებისთვის.

ფრაზა ვალკომმენ! - ნიშნავს, გთხოვთ. იაკშჩო ერთხელ უამრავ ადამიანს ურტყამ - ვალკომნა!

დააწინაურეთ ფრაზა ხაზის ზედა ნაწილში, ეს არ იქნება ძალიან ხაზგასმული, უფრო სწორად თქვით მსგავსი რამ - ტაკი. თუ არაფორმალურ გარემოში საუბრობთ, სასამართლოს დეპუტატმა უბრალოდ უნდა თქვას ჰეი! - ვიტანია.

თუ ადამიანი იშვილეთ, ეს იგრძნო, შეგიძლიათ დამატებითი ფრაზებისთვის დახმარება სთხოვოთ გთხოვ? თუ ყველაფერი გარაზდაა, მაშინ იქნები Jag mar bra. . ოფიციალური ატმოსფეროსთვის pіdіide საკვები გსმენიათ? ნაკლებად ფორმალურისთვის - შენ ხარ?

შეგიძლიათ გითხრათ ბიუსტჰალტერი, ტაკი. - Კარგი გმადლობ. ოხ själv då - Როგორ ხარ, [რას შვრები? როზმარი ვირაზი ლაგეტი? є ინგლისურის ანალოგი What "s up? - რა არის ახალი? რა არის ცოტა?

ერთმანეთის გასაცნობად, შეურაცხმყოფელი ფრაზების აკრეფა.

ჯაგ ჰეტერი... - Დამირეკე...
Vad heter du? - Რა გქვია?
Trevligt att traffas dig. -გაიცანი.
დეწამმა. -შენთან ასე.
Varifrån kommer du? - ჟღერს?
Jag kommer fran ... - მე...

რა არის სწორი სტატია? მხარი დაუჭირეთ ჩვენს პროექტს და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს!

ხალხთან ლაპარაკი, ან რაიმეს თქმა, ფრაზების სწავლა:

თაკარი. - Გმადლობთ.
Tack for hjälpen. - Გმადლობთ დახმარებისათვის.
Tack's mycket. - Ძალიან დიდი მადლობა.

Გმადლობთ ვარსაგოდი . ეს ფრაზაც პიდიდეა, თუ თქვენ, მაგალითად, გადასცემთ ადამიანებს, რასაც აძლევთ: „ღერძი“, „კეთილი იყავით“. ამის შემდეგ შეგიძლიათ დაამატოთ ინგას პრობლემა ან det var inget .

Shchob vibachitsya, როგორც ეს აუცილებელია, თქვით ურსაქთა მიგ. მაგალითად, ვიღაცას ფეხი დააბიჯე, შეიძლება უფრო ძლიერი ვიბაჩენია დაგჭირდეს Förlåt mig. - პრობაჩე მე. თქვენ შეგიძლიათ გამოხმაურება ასე: დეტ არ ოკეი ან ინგენ ფარა .

Virazi, yakі შეიძლება გახდეს კარგი ბედი:

Jag forstar inte. - არ მესმის.
ჯაგ ფატარ ინტე. - არ მესმის. (მეტი როზმოვნე)
ტალარ დუ რისკა? - რუსულად ლაპარაკობ?
Det ვეტერინარული jag inte. -არ ვიცი რა.
ვარ არ… -საიდან იცი...

ყველაზე პოპულარული გამოსამშვიდობებელი ფრაზა ყოველდღიური ადამიანებისთვის არის - ჰეი ჰეი! . გამოსამშვიდობებელი ფრაზა იყო ერთგვარი ადამიანი ჰეი და! . ფრაზა Vi syns! ნიშნავს, რომ shvidkoy zustrіchi chi pobachima.

თუ გსურთ ისწავლოთ შვედური ნულიდან, დარეგისტრირდით SwedishPod101. იქ თქვენ გეცოდინებათ მზა გაკვეთილების სიდიადე მარტივიდან დასაკეცი, კულტურული ნოტებით, რომლებიც შესაფერისია მიღებული ფრაზების პრაქტიკისთვის. ტყავის გაკვეთილი მოიცავს აუდიო დიალოგს, ტექსტს და სიტყვების ჩამონათვალს კონდახიდან pdf ფაილებში.

რომელ ენას ისურვებდით დაეუფლონ საბაზისო ენას მარტივი ენისთვის?

შვედები არ ტყუიან ფორმალობებით. უბრალოდ იყავი მოკლე "ჰეი!"მოდი ნებისმიერ სიტუაციაში: საქმიანი, არაფორმალური, პირველივე საუბარში... ეს სიტყვა ნიშნავს "გამარჯობა!", "გამარჯობა" და დაუძახე "მშვიდობით!" (როგორ სცემენ სათქმელს ჰეჯდა!)

თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ისეთი ვარიანტები, როგორიცაა ” ღმერთომორგონი!”(= დილა მშვიდობისა!), ” გოდგი!"(= შუადღე მშვიდობისა!), ” ღმერთოკვაll/აფტონ!”(=საღამო მშვიდობისა!). შეგიძლიათ თამამად დაივიწყოთ ისინი - ვთქვათ, შესაძლოა, „ღმერთმა მორგონი!“. სხვას შეუძლია გაიმარჯვოს ოფიციალურ ბიზნეს სიტუაციებში... ჰმ, რამდენად მალე იქნებით ასეთ სიტუაციებში? მე მათ შესახებ. ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ფორმალობა არ არის საჭირო.

ფრაზა "როგორ ხარ?" შვედური მე უნდა იყოს ის, რომელზეც ხალხის 90% საუბრობს ” ჰურმერდუ?” – მას, ვინც ეტყობა ბევრი ასისტენტი, თვითმკითხველი, როზმოვნიკი... რატომ გგონიათ, რომ ეს ფრაზა #1-ს ჰგავს? ალე სიმართლე არ არის. უცხოელი, როგორც გამარჯვებულის ფრაზა „Hur mår du?“, ღიმილს იძახის. ამიტომ ფრაზა, თუნდაც გასაგები იყოს, მაგრამ არ გაიმარჯვებს კონტექსტში "როგორ გრძნობ თავს?", "როგორ გრძნობ თავს?", "რამდენად ჯანმრთელად?". ნაკლებად სავარაუდოა, რომ იკვებოთ ადამიანზე, როგორც მეგობარს ცხოვრებაში. მე შემიძლია ჩემს მეგობარს ელექტროენერგიის მიწოდება დავაყენო. მე შემიძლია ვკითხო ადამიანს, რომელიც ცოტა ხნის წინ ავად იყო, მაგრამ ვინც კარგად მოიქცა, არ გაუმჯობესდა, მაგალითად. აბო უბრალოდ მეგობართან, დიდი ხანია არ მილაპარაკია. მოვლიავ, აბა, როგორ ხარ შენთან, როგორ არის შენი ცხოვრება, როგორი განწყობა გაქვს, როგორი ულვაში გაქვს?

და როგორ ჟღერს კითხვა "როგორ ხარ?"

ტოპ 3 ტიპიური ფრაზა:

ჰურ ä რ დეტ (მედ გათხრა)? - სიტყვასიტყვით "როგორ ვონო (შენთან ერთად)?" დამატება "med dig" - სურვილისამებრ. პატივი ეცით ვიმოვას:

ჰურ გå რ დეტ (მედ გათხრა)? - სიტყვასიტყვით "როგორ მიდის საქმე (შენთან; შენთან)?". კიდევ უფრო მსგავსი რუსულად "როგორ აკეთებ?", "როგორ მიდიხარ ამის გასაკეთებლად?"

როგორია?- "როგორ ხარ შენთან?" ცუდად თარგმნილია რუსული. ინგლისური ფრაზა "How you have it / How are you have it?".

ასე რომ, შეგიძლიათ დალიოთ სასმელი “Ä რ დეტ ბიუსტჰალტერი მედ გათხრა?” - "Კარგად ხარ?". მართალია, ჩვენ ვამბობთ „ყველაფერს“ და „გააკეთე“, შვედები კი ყველაზე ხშირად ამბობენ „აუტს“. "Რა გჭირს?" :)

შეგიძლიათ თქვათ არა მხოლოდ როგორ აკეთებთ ამას?, არამედ როგორ რობოტზე? როგორ აკეთებთ ტრენინგს?" და ა.შ. Varsågod:

სწავლობთ? - ნავჩანნიამ როგორ ხარ?

როგორია თქვენი სვენსკა? - როგორ ცდება შენი შვედური?

გსურთ თქვენი სამუშაო? - იაკ გყავს რობოტზე?

რისი დადასტურება გჭირდებათ?

უმარტივესი და უმოკლესი გზები ასეთია:

ბიუსტჰალტერი, წებოვანი. - Კარგი გმადლობ.

Fint, Tack.- Dobre, dyakuyu ("კარგი, მადლობა").

აბო "ბნელი, (ყველაფერი) კარგია" - როგორც პერმუტაცია, ჯამი არ იცვლება: ტაკი, ბიუსტჰალტერი/ ფინტი.

კიდევ ერთი ვარიანტი:

ბარა ბიუსტჰალტერი, წებოვანი! - "მხოლოდ კარგი, ძვირფასო!", ტობტო "ყველაფერი სასწაულია, მათ შორის კარგი!"

თქვენ შეგიძლიათ უფრო და უფრო მეტი თქვათ, გაიმეოროთ კვების ფორმულა:

Tack, det är bra (med mig). -ჩემთვის ყველაფერი რიგზეა.

Det går bra/fint (med mig), tack. - (ჩემთვის) ყველაფერი კარგად მიდის, დიაკუიუ.

დეტ ä რ ოკეი. - კარგი.

ჯაგი ჰარ დეტ ბიუსტჰალტერი. - Კარგად ვარ.

გჭირდებათ მრავალფეროვნება? ღერძი თქვენთვის ვარიანტები არჩევანის შესახებ:

დეტ არ ტოპენი!- ყველაფერი სუპერა! ("ტოპ" - ზედა; ზედა).

ჯä ტებრა! - მშვენიერია! Წარმატებები!

განსკის ბიუსტჰალტერი.- კარგი.

დეტ ä რ lugnt. - ყველაფერი კარგადაა (სიტყვასიტყვით "მშვიდად").

(დეტ ä რ) ჰელტ ოკეი. - "Კარგი."

დანარჩენი ორი ფრაზა უფრო არაფორმალურად ჟღერს.

და როგორ არის ყველაფერი ცუდი?

როგორც წესი, თქვენ არ იგრძნობთ თავს "ოჰ, ჩემთვის ყველაფერი ხარბია", მაგრამ არსებობს კომპრომისის ვარიანტები:

სå დä რ. -ასე სობი.

ინტე სå ბიუსტჰალტერი. - არც ისე (უკვე) კარგი.

Vіdpovіd vіchlіvіst. — იაკი გყავს?

თუ გსურთ იკითხოთ „აბა, რაც შეეხება იაკს?“, ღერძი არის ორი უმარტივესი და ყველაზე გავრცელებული ფრაზა:

ოჰ დუ? - Და შენ?

დუ დå? - Კარგად და შენ?

Tse ”då”, სხვებს შორის, უფრო ყავისფერი. არის „იგივე, ასეთ დროს“ განცდა. მაგალითად: „დიახ, შენთან ყველაფერი კარგადაა, მშვენივრად! და შენს სამშობლოში (როგორ აკეთებ ამას)? – (ოხ) დინ ოჯახი დå ?

აბო: გაგება, დღეს არ შეგიძლია. და ხვალ?" - იმორგონი დå ?

შეგიძლიათ სიტყვასიტყვით თქვათ "მომწონს თავს?»

სჯä ლვ დå?

Och(du)själv?

ლოგიკური დასკვნა: " თეჟკარგი გმადლობ."

Också bra, tack.

ამ დროისთვის ყველა შემოთავაზებული ფრაზა ნეიტრალური იყო - შეგიძლიათ უთხრათ ცნობილს, უცნობს და მეგობრებს. და ღერძი უფრო შორეული, უფრო ძველია ახალგაზრდებში, მეგობრებში, კოლეგებში:

ჰეჯსანი! - გამარჯობა!

თეჟენა! - დიდი! (უმჯობესი იქნება ეთქვათ ”Tjenare/Tjänare!”)

"თეჟენა!" (იცით როგორ მოძრაობენ? Yakshcho nі -) ხშირად მიდიან ერთდროულად "როგორ არის ცხოვრება?" - ” ჰურ ä რ ლä მიიღეთ?” ან დაწერეთ ასე: ” ლä მიიღეთ?”

რა არის "läget"? ეს სიტყვა ნიშნავს "სიტუაციას" ან "როზტაშუვანიას, ძალების მოწყობას".

ამ თანმიმდევრობით, ჩვეულებრივი ყოველდღიური დიალოგი ასე ჟღერს:

- ჰეი! შენ ხარ?

- დეტ არ ბრა, ოჰ დუ?

-დეტ არ ოკეი.

- ტიენა! გსურთ?

- Jo tack, det är bra. დუ დე?

- Nja, så där.

- ჰეჯ ჰეი! როგორია?

- ჯაგ ჰარ დე ტოპენბრა! როგორია?

- Jodå, det är ganska bra.

მაშ, რა არის "ჯო" და ღვინოების ვარსკვლავები ერთად? ამ კონტექსტში სიტყვა არაფერს ნიშნავს. ხილვაზე გამარჯვებულად ჟღერს ” ჯოდიå” ან ” ჯო წებოვანი” . ფრაზა ” ჯოდიå, დეტ ä რ ბიუსტჰალტერი” დაახლოებით რუსულის მსგავსი იქნება Ისეკარგად", " ისე ნაჭებტოყველაფერი წესრიგშია."

გამოსვლამდე შეგიძლიათ მოუსმინოთ მსგავს მოკლე დიალოგებს Rivstart A1-A2 ასისტენტთან, სხვა სპლიტზე. აქ თქვენ გაქვთ უფლება მოუსმინოთ აუდიო ამ თემაზე.

კიდევ ერთი კარგი ვიდეო სხვადასხვა ვარიანტების დასაფიქსირებლად „როგორ ხარ? Კარგად, შენ?": http://www.youtube.com/watch?v=VK7_w_yYvVc

უფრო დიდი, ქვედა უბრალოდ "ტომარამდე"

მოექეცით საკუთარ თავს, როგორც ძლიერ "Adjö", იარეთ როგორც ხელოსანი ამის გულისთვის. ნუ ჟღერთ ძველმოდურად.

ნორმალური პარამეტრები:

ჰეი!

ჰეი ჰეი!

ჰეი და!

ჰეჯ სå ლä nge! - Მოგვიანებით გნახავ! (როგორც ინგლისური "So long!")

ვი თö რს! - ზვ'იაზკუ! იგრძენი! (სიტყვასიტყვით: "ჩვენ ვგრძნობთ", "ჩვენ მარტო ვგრძნობთ თავს")

ვი სეს! - სანამ zustrіchi! ვიზრუნოთ! (სიტყვასიტყვით: "Mi bachimosya", "Mi bachimo one only")

მათთვის, ვინც მდიდარია კომუნიკაციით ინტერნეტში:

ვი სკრივს ! - Იჩქარე! (ასე რომ, წინა ორის ანალოგიით).

და ასევე, თუ რუს ხალხს არ სურს ხმამაღლა ჟღერდეს ხანძრის დღე, გაგიზიარებთ და ასეთ სიკეთეს. მიიღეთ სხვა ადამიანები! :)

Trevlig helg!- მიიღეთ დღესასწაულები!

ჰა ენ ბრა დაგ!-გარნიის დღე!

Ha det (så) bra!- Ყველაფერი საუკეთესო!

ჰა დეტ (სå) კულ! - (გევედრები) გაერთე ერთი საათი!

Ha det (så) roligt!- (გევედრები) გაერთე ერთი საათი!

შეუძლებელია რუსულის თარგმნა "Ha (det) ...!", მაგრამ შეგიძლიათ პარალელი გავავლოთ ინგლისურთან: გაერთეთ! Კარგ დღეს გისურვებ!

შეგიძლიათ დატკბეთ ვარიაციებით და შეცვალოთ ნაცემი "Ha det bra!" თქვი:

Ha det (så) skoj/jättebra/gott!

ჰა დეტ სå skoj იკვä ll! - (გთხოვ) მშვენიერი გართობა ამ საღამოს!

ჰა დეტ როლიგტ გვå ფესტივალი! - (გთხოვ) გაერთე ერთი საათი წვეულებაზე!

Ha en trevlig სემესტრი! - ნებართვების მიღება!

და ლედარის ვარიანტიც მაქვს მაღაზიაში ;) შეგიძლიათ შორტით მოაგვაროთ "ჰა დე!"

Dzherelo ფოტო: matthias.nu

Іsnuє kіlka გზები іv vіtati შვედური. ქვემოთ მე განვიხილავ ყველაზე გავრცელებულ და ყველაზე დაძლევის გზებს:

• ჰეი!- ორთქლი! (“ ჰეი"). გამარჯობა ჰეი - ეს არის აბსოლუტურად ნორმალური გზა სათქმელად "გამარჯობა" და ნამდვილად არ არის საკმარისი " ჰეი, მოდი აქ!»:)
• ჰეჯსან!- გამარჯობა! (“ ჰეისონი»)
• ჯენა!- შჩოს რუსულ კშტალტზე“ ჯანმრთელი!» (“ ლეკვი\ჩენ»)
• ჰოლი!- რუსულად წაიკითხე იაკი" გამარჯობა!". ასეთ გზაზე პასუხის გაცემა შესაძლებელია ტელეფონით. თუ გსურთ მოიგოთ როგორც მისასალმებელი წერილი, ასევე ყველაფერი დანარჩენი.

შეგიძლია დამშვიდობო ჰეჯდა (“ჰეიდო") - რას ნიშნავს" ბუვეი“, ვიზები (“შენ ხედავ!»), ვი ჰორს (“შენ ჰაშ!») – “ ვიზრუნოთ!».

ყველაფერ კარგს ვნებდები: ha det så bra! (“ჰა დე ზი ძმაო!»).

შვედებს უყვართ სიარული! შენი შვედი კოლეგა აბო კლასელი, ბაჩაჩი შენ დღეში ერთხელ, ობ'იაზკოვო გეტყვი "ჰეი ჰეი"! ორჯერ "ჰეი-ჰეი" ჟღერს უფრო მხიარულად და ზადერიკოვატურად და დღეში 10-ჯერ თქვით "ჰეი-ჰეი" - საკმაოდ ნორმალურია.

არაფორმალური სტუმართმოყვარე და უფრო ოფიციალური ყირიმი:

• "Დილა მშვიდობისა!" - „ღმერთო მორგონო!”- ნათქვამია იაკ “ჰუმორონი!”
• "Კარგი დღე!" –“ ღმერთო!”- ნათქვამია იაკ “გუდა!”
• "Საღამო მშვიდობისა!" - „ღმერთო ქვალ!”- ნათქვამია, როგორც ”გუკველ!”
• "Ღამე მშვიდობისა!" –“ ღმერთო ნატა!”- ნათქვამია იაკ “გუნატ!”. და კიდევ უფრო საყვარელი: "ნათი!"

ამ სტატიის წერის დაწყებისთანავე, ვფიქრობ, დავწერ მხოლოდ „ჰეი“-ზე, შედეგი იყო ბევრი ღვინის დასრულება და დაემშვიდობება

გსურთ წაიკითხოთ "კარლსონი" ორიგინალში? მერე ვიწყებთ შვედური კითხვას.
შვედურ ენას შვედურად უწოდებენ სვენსკა. სკანდინავიის ყველაზე გავრცელებული ენა არის დიდი რაოდენობით ცხვირიდან, რომელიც გადატვირთულია ცხრა მილიონით, შვედეთის სუვერენული ენა ფინეთის ერთ-ერთი სუვერენული ენაა. Vplinuv ნორვეგიულ MOV-ზე.

Vikoristovu სტანდარტული ლათინური ანბანი სამი ასოს დამატებით: Åå [დაახლოებით], Ää [ე] რომ Öö (რუსულს ჰგავს ეხმების შემდეგ). ამ ასოების მიღმა შვედური ადვილად ამოსაცნობია, მაგალითად, ნორვეგიული ასოებით ადვილად ამოსაცნობი Æ і Ø . Є deakі osoblivostі chitannі ასოებით და ასოებით, მაგალითად, რსწაიკითხეთ yak [w], კჯ(і კწინა ე, მე, ი, ე, ო) იაკი [წელი], sj, skj, stjიაკ [w], გწინა ჯ, ä ან ö ) იაკი [th], tjიაკ [წელი], ოდახურულ ან ხშირად დახურულ საწყობში იაკ [y], uშემდეგ იაკ [y], შემდეგ იაკის ხმა, ახლოს [და]; დეაკი პრიგოლოსნი ( გ, დ) მაგალითად, სიტყვების წაკითხვა შეიძლება. ლიტერა გწინა ე, მე, იიკითხება იაკი [s], სხვა გზებით იაკ [k]; კ.კწაკითხვა მოსწონს [to]; ჯიაკ [th]; (ს)სიონიі tionსუფიქსები აქვს იაკ [შუნ]; სკპერკუსიის ხმების წინ e, მე, y, ä, ö- [w], სხვა პოზიციებისთვის - [sk].

ყოველდღიური შვედური ფრაზები
Კარგი დღე! ჰეი![ჰეი!]
Დილა მშვიდობისა! ღმერთო მორგონი![გუ სულელი!]
Შუადღემშვიდობის! ღმერთო![გუ ასე:!]
Საღამო მშვიდობისა! ღმერთო კვალ![გუ ქელ!]
ძალიან გთხოვთ! ვალკომმენ! (ვალკომნა!)[ვე: ოღონდ! (ვე:ლკომნა!)]
როგორ აკეთებ ამას? თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ?; გთხოვ?
ბუუ! ჰეი და![ჰეი:!]
ნახვამდის! შეეგუე! ასე რომ![აიიო:! ავტორი: pro:tercendé!]
Ყველაფერი საუკეთესო! Ha det så bra![ha: de:t z: bra:!]
გმადლობთ ტაკი[Ისე]
გთხოვთ ვარსაგოდი[wa:shogu:]
შირო დიაკუიუ Tack's mycket; სტორტ-ტაკი[ასე ს: მუკეტ; stu:rt ასე]
ასე რომ დაკუიუ კი, ტეკ[Მე უბრალოდ]
კარგი ბიუსტჰალტერი[ბიუსტჰალტერი:]
არცერთი ნეი, ტაკი[არა, ასე]
ვიბახტე ურსაქთა მიგ[u: shekta mei]
ვიბახტე Förlät[felo:t]

გრამატიკის საფუძვლები
შვედურ ენას აქვს სტატია, მაგრამ ის გამოიყენება სუფიქსის სახით (როგორც რუმინულ abo-ში ბულგარული ენა): dag (დღე) + en = dagen, hus (ჯიხურები) + et = huset. მრავლობით რიცხვისა და სტატიის დამატების მეთოდის მიხედვით სახელები იყოფა 6 ჯგუფად:
ძირითადი ფორმა: skol-a (სკოლა), arm (ხელი), tjej (გოგონა, გოგო), bi (bjola), bord (სტილი), ko (ძროხა);
სიმღერის ფორმა: skol-a-n, arm-en, tjej-en, bi-(e)t, bord-et, ko-n;
მრავალჯერადი: skol-or, arm-ar, tjej-er, bi-n, bord, ko-r;
მრავლობითი გალობის ნომერი:სკოლ-ორ-ნა, მკლავ-არ-ნა, თჯეჯ-ერ-ნა, ბი-ნ-ა, ბორდ-ენ, კო-რ-ნა.

Oskіlki vіdminkіv vіdmіnkіv vіdmіnkіv v svediskij movі mіnє, vіdіnіkіv vіdmіnkіv vіdmіnіv vyrazhayutsya დისკები, მაგ.:
- სანამ (hon är mor till fyra barn"მოგებული - ჭოტიროხ შვილების დედები", რესა თილ ლანდეტ"სოფელში წადი", översatta till svenska"თარგმნე შვედური ჩემი", დესამდე"doty", მაგალითამდე"მაგალითად"),
- გამზ (ბორდეტ არ ავ ბიორკი"ფოლადი - არყისგან", av en slump"ნებისყოფის გარეშე დაეცემა"),
- ამისთვის (köpa godis for fem kronor"იყიდე ალაო ხუთი გვირგვინისთვის"),
- მე (ვჯდები და სოფანი"დაჯექი დივანზე" ეკა და ბილენ"მანქანაში ჩაჯექი", ბო და სვერიგე"ცხოვრება შვედეთთან ახლოს"),
- ფრენ (Sångerskan Commer Franca USA"სპივაჩკა (წარმოშობით) ამერიკიდან", en vas från 1500-talet"მე-16 საუკუნის ვაზა"),
- პე (ნაკვეთი"ღამით", på besök"შორს", boken ligger på bordet"წიგნი მაგიდაზეა", vad heter det på svenska?"რა ჰქვია შვედურს?" ვარა პა მოდეტი"იყავი მოდაში").

თუ სასიმღერო სტატიის თანამოძმეს აქვს შეხვედრა, მაშინ მათ წინ კიდევ ერთი ტიპის სტატია წერია - არახმოვანი „ექსტრა პოზიტიური სტატიის“ ფასი, მით მეტი ვიდომია სახელწოდებისთვის „წინასწარი სტატია“. Vіn maє ასე რომ ჩამოაყალიბეთ: დენ(ერთი. ჰ. ზაგ. რიდი), დეტ(ერთი. h. povn. rd), დე(წაიკითხე dom) (მრავლობითი), მაგალითად:
den långa dagen- Გრძელი დღე, det långa bordet- დოვგის სტილი, de långa dagarna/borden- გრძელი დღეები / მაგიდები.

პრიკმეტნიკი, რომელიც ანიჭებს სახელს საერთო სქესის არამნიშვნელოვან სტატიას, ართმევს ნულოვან დაბოლოებებს, მაგალითად: en rod bil- "ჩერვონას მანქანა", en vacker flicka - « ლამაზი გოგო”, შეგირდი, რომელიც ასახელებს საშუალო ოჯახის სახელს, ბოლოს გამოტოვებს -ტ, მაგალითად: ett vacert hus- "ლამაზი ჯიხური". განმცხადებელი, რომელიც ხელს აწერს სახელს მრავალჯერადიდასრულება -ა, მაგალითად დირა ბილარი- ძვირადღირებული მანქანები.
სასიმღერო სტატიის სახელწოდების კონსტრუქციაში პრიკმეტნიკი აშორებს ბოლოს -ასახელის გვარისა და რიცხვისგან დამოუკიდებლად, მაგალითად: den dyra bilen- "რა ძვირი მანქანაა", დეტ ვატა გოლვეტი- "სველი პიდლოგაა", დე დირა ბილარნა- "ძვირფასო მანქანები". თუმცა, ზოგჯერ შეიძლება ბოლომდე მიჩვეულიყო -ეადამიანის მდგომარეობის ერთი ინდივიდის იდენტიფიკაციისთვის: den unge mannen- "Ახალგაზრდა კაცი".

ენა არ არის აღიარებული პირებისა და რიცხვების მიხედვით, მაგრამ არასწორად ჩამოყალიბებული ფორმების მასა: ამრიგად, მიღებულია დღევანდელი საათის ფორმა. ვარა"ნადავლი" ხმის იაკ არ. სინთეტიკური ფორმების კრიმინალი (დაბოლოებით დამტკიცებული) - ანალიტიკური, მაგალითად, საათი, პროიშოვი, სრულყოფილი, რომელიც წარმოიქმნება სიტყვებიდან "დედა" და სუპინა (დასახელებული ფორმა -ტ): Jag har varit i Finland - „მე ფინეთთან ახლოს ვარ“.

სიტყვის ძირითადი ფორმები
1. ინფინიტივი:
att kalla (დააწკაპუნეთ), att hänga (დაკიდება, დაკიდება, დაკიდება), att läsa (წაკითხვა, ვაი, წაკითხვა), att tro (მოვისმინე), att finna (იცოდე, povn. ასევე finnas "გადაიყიდე");
2 საათი:
კალარი, საკიდი, ლაზერი, ტრორი, ფინერი;
3. ამ პასიურ საათში გააკეთეთ:
kallas, hängs, läses, tros, finns;
4. პრეტერიტი (მარტივი წარსული):
kallade, hängde, läste, trodde, fann;
5. იცოდე პასუხისმგებლობა:
kallades, hängdes, lästes, troddes, fanns;
6. წინამორბედის ჭკვიანი გზა:
kallade, hängde, läste, trodde, funne;
7. პასიურის თქმის ხერხი:
kallades, hängdes, lästes, troddes, funnes;
8. სუპინი:
kallat, hängt, läst, trott, funnit;
9. პასიური ზიარება:
kallad, hängd, läst, trodd, funnen;
10. სავალდებულო მეთოდი:
kalla, häng, läs, tro, finn.

სინთეზური პასუხისმგებლობის კრემი -სє ასევე ანალიტიკური დამატებითი დიზელით bli.

მსესხებლების მახასიათებლები
მე ჯაგი[ᲛᲔ:]
ჩაი დუ[du:]
ვინ ჰან[ხანი]
მოიგო პატივცემულო[ჩამოკიდებული]
ვონო დენ; დეტ[დენ; de:t]
მი ვი[vі:]
In და ნი[არა:]
პონგი დე[ქოხი]

ნომრები
0 ნოლ
1 და ა.შ
2 ტელევიზორი
3 ტრე
4 ფირა [fi: ra]
5 ქალი
6 სექსი
7 სჯუ
8 იტა
9 წელი [nі:y]
10 tio [tіu]
11 ელვა
12 ტოლვ
13 ტრეტონი
14 ფიორტონი
15 ფემტონი
16 სექსტონი
17 სჯუტტონი
18 არტონი
19 ნიტონი
20 ტუგო [შუ:გუ]
21 ტუგოეტი
30 ტრეტიო [მესამედი]
31 ტრეტიოეტი
40 fyrtio [fіrtі]
50 ფემტიო [ფემტი]
60 სექსი
70 სჯუტიო [shitі]
80 ტილო
90 ნიტი
100 ასეული
200 tvåhundra
1000 ტუსენი
2000 tvåtusen
1000000 მილიონი
ნახევარი ნახევარი
tretina en tredjedel

შესაბამისი რესურსები
რუსულ-შვედური და შვედურ-რუსული ონლაინ ლექსიკონი, რომელიც შეადგენს დაახლოებით 90000 სიტყვას.