Questo giorno nella storia:

Il 1 luglio 1653 fu costruita la cattedrale di Zemsky vicino a Mosca, il cui compito era quello di guardare al nutrimento delle terre erette prima dell'unica vecchia potenza russa: la Rus' di Kiev. Io, volevo essere Zadovolenia Prokhanny Kozakiv, precipitato fuori dalla Cattedrale, fischiettava i suoceri imeni dell'Enzima VID dei Polacchi al popolo del popolo del popolo che dava un po' di fretta), sul PD del sovrano di Mosca, pila singola.

L'ascesa della Piccola Russia dalla Russia moscovita ha dimostrato gli interessi vitali e le forze della popolazione dispersa con la forza dell'antico stato russo ed è stata memore di tutte le precedenti scoperte nella storia.

Gli antenati sia dei Piccoli Russi che dei Grandi Russi erano tribù skhidnoslovyansk, gli yak fin dai tempi antichi stabilirono il territorio dai Carpazi al Volga e dal Baltico al Mar Nero. Skhіdnі slov'yani passò dalla modalità primaria-comunale a quella feudale, incombendo sul territorio comune, sulla religione, sulla cultura, sulla stessa lingua e sullo stesso modo di vivere. Al VI-VIII art. non. il fetore rendeva la più grande d'Europa l'unica nazionalità vecchio-russa.

Gli interessi dello sviluppo suspіlno-economico, politico e culturale, nonché la necessità di difesa contro lo zovnishnіh vorogіv hanno portato alla creazione di una delle potenze più grandi e potenti d'Europa: la Rus' di Kiev. Prote z leggi sullo sviluppo della supremazia feudale, il vecchio stato russo era diviso in una serie di principati. Al XIII sec. la massa mongolo-tartara subito, l'aggressione tedesca e svedese del tramonto, gli indovini con i polacchi e gli ugri mettono la Russia al primo posto. Vaughn poteva sconfiggere gli attacchi tedeschi e svedesi, ma non poteva resistere alle orde mongolo-tartare.

Dopo il mucchio mongolo-tartaro, il vecchio stato russo sembrava essere completamente indebolito, cosa che i giudici non si sono preoccupati di accelerare. Già nel XIV sec. Zahidnu Rus (nona Bielorussia), Volin, Skhidna Podillya, la regione di Kiev, Chernigovo-Sivershchina e le terre di Smolensk furono occupate dai lituani. I polacchi allo stesso tempo zahopili pіvdenno-zahіdnі terre russe - Galizia e Zahіdna Volin (e il XV secolo e Zahіdna Podillya). Bukovyna Bula è inclusa nel magazzino del principato moldavo e la Rus Transcarpazia è inclusa nell'XI secolo. mangiò nelle mani dell'Ugriano. Nel XV secolo, Turechchina occupò la Moldavia e le terre pivdenno-russe del Mar Nero e del Mar d'Azov - Novorosiya (la nona parte dell'Ucraina), che collocò il Khanato di Crimea nelle terre vassalli, come se a quella volta fu cremato negli Ordi d'Oro. Nel XVI secolo, già nel principato lituano, la Polonia celebrava quotidianamente Skidna Volin, Bratslav e Kiev con una parte della riva sinistra del Dnepr. All'indomani del crollo della Rus' di Kiev, sul territorio sembrò dilaniato che avevano sperperato il potere di varie terre.

Tuttavia, in queste menti importanti, la vecchia nazionalità russa non si assimilava: dava segni di precedenti conquiste, un alto livello di sviluppo economico e culturale e mentalità interna. I legami etnici, economici, culturali e politici sono stati salvati e hanno continuato a svilupparsi. Idee di indipendenza, su scho per parlare, zokrema, cronache di Kiev e della Galizia-Volinsky, erano profondamente radicate nell'intero popolo russo nel periodo di frammentazione feudale della Rus' di Kiev. Ecco perché, avendo internamente zmіtsnivshis, le persone poviv combattono volontariamente contro i non volontari, pragnuchi per rinnovare la loro unità.

L'intera pragnennya della giornata ci è stata rivelata di fronte alla forma di reinsediamento degli abitanti della Piccola Russia nello stato di Mosca. A partire dalla fine del XIII secolo tutti i campi si spostarono: dai paesani ai boiardi e ai principi. Inoltre, il resto, di regola, passava dalle loro terre agli abitanti del villaggio.

Il territorio delle squallide terre fu seminato dal flagello dei moti popolari. Ad esempio, nel XIV secolo, la regione di Kiev insorse contro la volatilità straniera. All'inizio del XV secolo, le insurrezioni sciamarono in Galizia, Volin, Podillya e fecero risorgere la regione di Kiev. La lotta dei Piccoli Russi contro i Russi raggiunse involontariamente l'altra metà del XV secolo.

Per il momento, l'apoteosi del sostegno russo era il giogo dell'odiato giogo mongolo-tartaro di Pivnichno-Skhidnoy Rus, che univa lo stato di Mosca. Lo stesso Nadal ha svolto un ruolo vitale nel libero e unito tutti i territori russi sommersi. Nel mondo della sua esistenza, Mosca divenne sempre più il baricentro del popolo russo, che si appoggiava al giogo dei non volontari stranieri.

I ranghi dello zar dopo la grande "posizione sul Vugry" presero praticamente immediatamente una posizione attiva per trasformare le terre occupate. Nel 1492, il granduca Ivan III, dopo aver atteso il granduca lituano: "... e tu b delle nostre città e dei nostri volost, terre e acque, come se stessi seguendo te stesso, ci hai rinunciato". **. Avendo dichiarato ai polacchi, che "la Grande Russia non è unita in un magazzino, le banchine non gireranno tutte le altre parti della terra russa, devastate dai tribunali, le banchine non prenderanno tutta la nazionalità" ***. Usі rosіyski zemlі vykhodyachi z ethnіchnі nіchnі nіsіnіnіnі prilezhnіnіa yogo istorіchnogo passato sono stati chiamati "patria". "La nostra patria non è l'unica, poiché la città e i volost sono dietro di noi: e l'intera terra russa, Kiev e Smolensk e altri luoghi ... dai tempi antichi ... la nostra patria ...." ****, - hanno spiegato i diplomatici russi.

Ivan il Terribile ha anche agito come procuratore per la restituzione delle terre russe. Così, nel 1563, presentò al re Sigismondo II Augusto un elenco, in cui dei nomi degli tsiliy un certo numero di terre e città russe sepolte dai polacchi. Tra loro c'erano le bocce Peremishl, Lviv, Galich e altri. Ottenendo loro i diritti della Russia, i diplomatici russi hanno dichiarato: "... e quel luogo di riposo dei sovrani russi ... e quel patrimonio è venuto per il tuo sovrano ... con una sorta di negatività dopo che Batiev è pieno, come gli empi Batius, la ricca città dei sovrani russi, ed è per questo che sono entrati i nostri... sovrani" *****. Quindi, poiché gli zagarbnik non pensavano a girare il territorio, per la loro libertà, il popolo russo più di una volta ha dovuto fare guerre di propria spontanea volontà.

I piccoli russi, da parte loro, hanno anche combattuto per l'unificazione della Russia moscovita. Al XVI sec. bіla Pivdenno-zahіdnoї Rusі il fetore ha divampato ampiamente il movimento volitivo della gente. I cosacchi occuparono un posto con il nuovo, apparso a Zaporozhzh (come prima sul Don e in altri luoghi ai confini di quella Russia), destinato a svolgere un ruolo importante in quota storica Malorosії, a її combatti per svіlnennya contro l'oppressione delle guardie polacco-lituane e la resurrezione dalla Russia.

Signori polacchi e lituani con il metodo di strangolare la lotta volontaria e la difesa della loro panuvannya nel 1569. Polonia e Lituania unite dal Commonwealth (Unione di Lublino). In Pivdenno-Zahidnіy Rus, i polacchi accumularono maestosi volodinnya, che avevano in circa centinaia di valli insediamenti. La nobiltà polacca vinse l'oppressione feudale-kryposnitsky, religiosa e nazionale-coloniale. La fortezza in Polonia nel XVI secolo raggiunse il livello più alto d'Europa. "La nobiltà ha diritto di vita e di morte sui suoi abitanti del villaggio: uccidere un servo per una nobiltà era lo stesso che uccidere un cane" ******. Anche il campo degli abitanti delle città nella Piccola Russia si è notevolmente deteriorato. Erano circondati da tutti, navigavano nel giusto luogo di residenza: a Lvov, ad esempio, potevano stabilirsi solo su una strada ("via Ruska"). I polacchi hanno condotto una dura lotta contro gli ortodossi. Nel 1596 il sindacato fu formalizzato a Brest, come votato dall'ordine Chiesa ortodossa Cattolica, il riconoscimento del Papa di Roma da parte del capo degli Uniati e l'adozione del dogma principale del cattolicesimo. Il clero ortodosso era a conoscenza di rappresaglie.

Instillazione del cattolicesimo, polonizzazione, discriminazione nazionale: tutto era diretto alla denazionalizzazione dei Piccoli Russi, che sono controllati dal Vaticano, all'indebolimento dei loro legami con lo stato moscovita, alla distruzione del campo nobile dei polacchi e dei lituani. Tipo di popolazione conoscenza generale Lingua polacca come unica lingua sovrana del Commonwealth. È stato scongiurato vincere la lingua nazionale dalla lista dell'attività, le scuole stavano gridando per il discorso russo. Una tale politica del governo del Commonwealth ha stabilito la massa principale del mіstsevy selyanstvo e del filisteismo in vinyatkovo in un accampamento duro e senza diritti.

Il rafforzamento dell'oppressione polacca delle unioni di Lublino e di Brest richiedeva una nuova inaugurazione della volontaria rivoluzione dei Piccoli Russi. Le forze principali di questo movimento erano i contadini e i cosacchi. Sulla pannocchia degli anni '90 del XVI secolo, resisti al dominio polacco e acquisisci carattere di massa.

Ad esempio, nel XVI secolo era attivo il reinsediamento dei Piccoli Russi, così come dei cosacchi, vicino ai confini della Rus' di Mosca. I cosacchi si stabilirono, di regola, sulle frontiere її pіdennyh, zdіysnyuyuchi їhnіy zakhist. Con questo fetore, non solo si trasferirono nelle terre dello stato russo, ma alcuni di loro passarono alla fedeltà dello zar contemporaneamente ai territori, che ripulirono dai paniv polacchi. Per chi è ampiamente noto l'esempio di una tale transizione del guerriero cosacco a Kr. Kosinsky;

I signori polacchi hanno sostenuto la lotta vigile del popolo con l'appoggio dell'oppressione nazionale-coloniale. "Incolpare la Russia sulla Russia": ecco come furono dichiarati gli obiettivi e le politiche del Commonwealth per la Russia Pivdenno-Zahidnoi in un inverno prima del Sejm nel 1623. I ribelli furono strangolati con uno speciale zhorstokistyu. Come obiettivo principale di sostenere la loro panuvannya, i polacchi continuarono a vincere la forza e il primus. Okremi, cerca di aiutarmi ad aiutarmi, una tale politica non è stata portata a nulla. Ad esempio, i titoli dello "Statuto di pace del popolo russo" del re Vladislav IV (1633) non davano realmente il diritto ai diritti e alle libertà degli ignobili.

Per i signori polacchi, la lotta contro i nemici tempestosi: i turchi e i tartari di Crimea hanno avvizzito l'espansione e il riconoscimento dei legami politico-militari dei Piccoli Russi e dei Grandi Russi, in particolare dei cosacchi Zaporiska Sich quella Dona. Uno sviluppo significativo è stato riconosciuto dai legami economici russo-piccolo russo. Dopo il 1612, c'è un aumento della lotta volontaria e un esilio più forte della popolazione delle terre di Pivdenno-Zahidnoy Rus, massacrata dai polacchi, fino all'ascesa di Skhidnoy Rus, da Mosca.

Nel 17° secolo, i rappresentanti della Piccola Russia si rivolsero ripetutamente ai sovrani russi per accettare i Piccoli Russi "sotto la loro stessa mano". Tali piani erano spesso attribuiti al centro cosacco *******, tanto più che i cosacchi stavano attivamente servendo Mosca durante le ore di Ivan il Terribile. Tsієї servizio allo zar russo con i baffi dello Zaporizhsky Viysky ******** naviga scherzosamente un tale hetman, come una via malvagia da Varsavia, una nobiltà per le campagne, Sagaydachny (1620).

Prote yak, i cosacchi volevano unirsi a Mosca Rus. Rappresentanti del clero ortodosso, l'arcivescovo Isaiah Kopynsky (allora metropolita di Lituania) nel 1622, e il metropolita Iov Boretsky, nel 1625, si presentarono davanti allo zar di Mosca per l'intercessione e l'ascesa della Piccola Russia dalla Russia.

Dopo il basso soffocamento dell'ascesa degli anni '30 del XVII secolo, il pani polacco rafforzò ulteriormente l'oppressione kriposnitsky, nazionale e religiosa. Un certo numero di contadini e borghesi furono dati alle anatre dalla piccola nobiltà ucraina e dal clero ortodosso.

Una feroce insoddisfazione che protesta si riversò dal popolo ucraino di Vizvolnu contro il Commonwealth del 1648-1654. Hetman Bogdan Khmelnytskyi è rimasto sbalordito nel combattere contro il giogo della panskaia Polonia. Nella fase di guerra della pannocchia, ho cercato di ottenere il sultano turco, il Khan di Crimea e il re svedese. Spopchatka B. Khmelnitsky suprovodzhuvav succes. Hanno ottenuto una serie di vittorie: la battaglia di Zhovtikh Vody, sotto Korsun e sotto Pilyavtsy. Protetto attraverso la zrada del Khan di Crimea, l'etman riconosce una serie di gravi ferite: nel 1649 marcisce vicino a Zborov, nel 1651 marcisce vicino a Berestechko e nel 1652 marcisce alla periferia di Zhvants. Il famoso storico S.M. numerico militare, e non rapinatore...” *********.

Per sei anni i Piccoli Russi hanno combattuto duramente contro i polacchi. La guerra bramava sacrifici maestosi, quel maestoso ceppo di forze. I regolamenti della Piccola Russia erano vignatkovo importanti. Le menti dell'hetman divennero più attive nel promuovere la resurrezione di Mosca. Circa 20 ambasciate furono inviate allo zar per tale prohannyam. B. Khmelnytsky navit proponuvav zar Oleksiy Mikhailovich per l'incoraggiamento del risorto a salire sul trono polacco per quell'ora e in tale rito unire la Piccola Russia e la Russia **********.

Tuttavia, il distaccamento russo, temendo una nuova guerra in Polonia, prese posizione di Striman. Moskovskaya Rus sche zovsіm ogovtalasa nello Smoot. Fino ad allora, una simile guerra avrebbe potuto sottomettere (potenziale e sottomessa) la Svezia al soffocamento di Primorye (che a quel tempo era nelle mani dei polacchi), che ha aggravato le terre russe di Mosca, adagiate sul Mar Baltico.

Allo stesso tempo, la Russia non ha potuto sbarazzarsi della difesa della lotta dei Piccoli Russi e ha fornito ulteriore aiuto sulla scia del "pane e garmats", nonché dei metodi diplomatici. Nel 1653 lo zar, avendo voluto lasciare Varsavia, non violò i diritti della popolazione ortodossa nella Piccola Russia e perseguitò la Chiesa ortodossa. La direzione di protesta a zv'yazku z tsim l'ambasciata si è trasformata in nulla.

Considerando il numero di rappresentanti della Piccola Russia circa її venire al magazzino della Russia, questo non è sicuro, che ha minacciato i Piccoli Russi dalla parte dei polacchi, così come i turchi e i tartari ******** ***. (Yakі tutto rіshuchіshe ha dichiarato le loro pretese a Pіvdenno-zahіdnu Rus), la squadra dello zar violando le chiamate dello Zemsky Sobor, in modo che nell'ora della virіshennia il potere di voz'dnanny arruolasse il sostegno di tutto il popolo.

1 (11) Zhovtnya 1653 Mosca ha portato via tutte le popolazioni dello stesso stato russo: clero, boiardi, rappresentanti delle città russe, mercanti, abitanti dei villaggi e arcieri.

Osservando la petizione sulla “preghiera del sovrano nell'ordinazione di Bogdan Khmelnitsky e dell'intera Viysk Zaporisky”, si sottolineava la grave insicurezza che incombeva sulla Piccola Russia: “alla 161a rotazione (1652 p.) , come vivere vicino al Il polacco Korun e il Granduca di Lituania, battono ... "***************. E i polacchi gridavano "la fede cristiana ortodossa della vittoria e le sante chiese di Dio fino alla fine del ruggito..."****************.

La cattedrale fu informata che il sultano turco, dopo aver chiamato i Piccoli Russi al suo piddanstvo, ale the hetman "vi aveva incoraggiato a farlo"; che il Khan di Crimea con un'orda di cosacchi si chiamava alleato contro i polacchi "non abbastanza"; che i cosacchi hanno sopraffatto le loro ambasciate per accettarle dalla cittadinanza e per aiutare "riccamente" la guerra dalla Polonia.

Indipendentemente da coloro che l'opinione è stata discussa nelle riunioni del campo della pelle, la decisione è stata unilaterale. Sobor "giudicando": "in modo che il grande sovrano, lo zar e il grande principe Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia, vietando che l'uomo Bogdan Khmelnitsky e tutta la Viysko Zaporizka con i loro luoghi e terre, prendano la loro mano sovrana sulla fede cristiana ortodossa e le sante chiese di Dio...” ** ************* Qui non si trattava già solo dell'esercito di Hetman, come se fosse più probabile che ci fosse un aumento degli insediamenti sul terra di Mosca Rus, ma anche di "mista" e "terra", cioè. sull'intera Piccola Russia Il giuramento dei Piccoli Russi in nome della cittadinanza del Commonwealth nel contesto legale non era solo contro i loro bajan, ma anche contro i non vikonani, giuramento del re stesso a parte l'oppressione della loro fede acattolica.

Era ovvio che il legame tra la resurrezione delle terre russe e i polacchi non poteva essere sconfitto. Con uno sguardo alla Cattedrale, elogiando: "Contro il re polacco, si chiama guerra" **************** 23 Zhovtnya (caduta di 2 foglie) 1653 p. nella Cattedrale dell'Assunzione del Cremlino, lo zar, dopo aver inviato la decisione, ha parlato della pannocchia di guerra dalla Polonia.

Decreto che il Consiglio è stato sbalordito dal popolo russo e ha pronunciato un'unica linea di incoraggiamento.

L'ambasciata dell'etman era presente nella cattedrale in onore di L.Kapustaya, non appena completata, B.Khmelnytsky raggiunse B.Khmelnitsky e lo informò delle decisioni prese. Per completare il processo di ascesa a hetman, fu inviata al coro anche un'ambasciata zarista speciale con il vicino boiardo Buturlin. Otrimavshi zgoda Mosca on'dnannya, B. Khmelnitsky 8 Sichnya 1654 p. alla stazione della metropolitana Pereyaslav, dopo aver convocato le riunioni a livello nazionale - Radu, yak, zgіdno con tradizioni cosacche, era competente per virishuvati il ​​più importante cibo politico. Rada bula "ovvio", tobto vіdkritoy per tutte le persone. Su di esso erano rappresentate tutte le piccole terre russe, così come tutti i campi (cosacchi, clero, cittadini, mercanti, abitanti del villaggio). In questo rango, il cibo per la risurrezione della Russia e quello nella Piccola Russia veniva celebrato per la più ampia rappresentanza. Il popolo ha quindi sperimentato all'unanimità "avendo affascinato: libereremo lo Zar dei Nascosti, gli ortodossi ... afferma Dio, Dio della mente, così lo sarò nei secoli dei secoli!" *****************.

Per il successo, gli abitanti di Pereyaslavl, e poi i reggimenti cosacchi (unità amministrative di Viysk della Piccola Russia) che la popolazione della città della Piccola Russia giurarono fedeltà al sovrano russo.

Nel 1654, le betulle furono utilizzate per designare il campo di Malorosiya presso il magazzino della Russia e furono sanciti anche i diritti e i privilegi dei cosacchi, della nobiltà ucraina e del clero.

Le decisioni dello Zemsky Sobor e della Pereyaslavskaya Radi hanno chiaramente dimostrato la volontà del mucchio mongolo-tartaro, diviso tra le rocce, di vivere in un unico stato. Questo è evidente per il bazhann chiaramente pronunciato di tutte le versioni della popolazione di Malota Grande Russia iniziarono la loro resurrezione dagli stati uniti.

Prima di tutto, dobbiamo combattere per il ritorno di tutte le terre che sono state occupate dalla Rus' di Kiev. Subito dopo le sanguinose guerre con i signori polacchi nel 1667, per la tregua di Andrus, la Livoberezhna Malorosiya arrivò nello stato di Mosca e nel 1686, per la "Luce Eterna" Kiev fu allontanata dalla periferia. Pivnіchne Prychornomor'ya e Novorosiya stavano raddoppiando vicino a Turechchiny nelle guerre del 1768-1774. che 1787-1791 pp. Pravoberezhna Malorosiya raggiunse il magazzino della Russia a seguito della suddivisione della Polonia nel 1793 e nel 1795. La Galizia e la Pivnichna Bukovina furono trasformate nel 1939-1940 e la Rus' della Transcarpazia - nel 1945. Il raddoppio dei turchi nel 1783, la Crimea russa fu trasferita all'URSR nel 1954. L'attuale stato indipendente dell'Ucraina è apparso su mappa politica leggero al 1991 roci.

___________________________________________________________

* The Great Radian Encyclopedia, terza edizione, M., "Radian Encyclopedia", 1977, V.26, pagina 539.

** Collezione dell'Associazione storica russa, San Pietroburgo, 1882, volume XXXV, pagine 61-66.

*** V.O.Klyuchevsky, Corso di storia russa. Crea in 9 volumi, M. Dumka, 1988, Vol. III, pagina 85.

**** Collezione dell'Associazione storica russa, San Pietroburgo, 1882, volume XXXV, pagine 457-460.

***** Ibid., pagine 265-270

****** V.O.Klyuchevsky, T.III, pagina 97.

******* Archivio Russo degli Atti Antichi (RDADA), f. 210, ordine Razryadny, stile di Mosca, stb. 79, l. 370-372.

******** La resurrezione dell'Ucraina dalla Russia. Documenti e materiali in tre volumi, M., Casa editrice dell'Accademia delle Scienze della RSSR, 1953. V.1, n. 1

********* S.M.Solovyov. Crea in 18 volumi. Storia della Russia dalle ultime ore. M., Dumka, 1990, TT 9-10, lato. 559.

********** Ascesa dell'Ucraina dalla Russia T. II, p. 32-33.

*********** VO Klyuchevsky, T III, pagina 111.

************* L'ascesa dell'Ucraina dalla Russia, T III, p. 411.

**************** Ibid.

*************** Ibid., stor. 413.

**************** Ibid.

***************** Ibid., stor. 461.

Dipartimento di Documentazione Storica

Passato alla 161a Roci 1 25 maggio, a seguito del decreto del Gran Sovrano-Zar detto Granduca Oleksij Michailovich In tutta la Russia, nelle cattedrali si parlava dell'autocrate dei diritti lituani e di Cherkassy.

E nell'ultima 162a rotazione, il 1° giorno, il Gran Sovrano-Zar e Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia. 2 , e alla Cattedrale del Grande Sovrano Santo Nikon, Patriarca di Mosca e di tutta la Russia, e Metropolita, e Arcivescovo, e Vescovo, e Black Power, e Boiardi, e Rotonde, e Pensanti, e Stolnik, e Solicitors, e Doors , e ai nobili e ai figli dei boiardi (vibornim) della città 3 , І ospiti, і trading і tutti i tipi di persone chinіv. E dopo aver comandato al Signore di denunciare il re di Lituania e panіv radii kolishnі y ninіshі falsità, scho dalla loro parte per rifuggire fino alla distruzione della fine eterna, e l'aspetto del re e del panіv radio non è stato corretto in questo. І schob їх falsità del sovrano dello stato di Mosca e tutti i tipi di ranghi furono portati al popolo. Così zaporizky hetman Bohdan Khmelnytsky è stato abbaiato, che il fetore stava soffiando un choom sotto la mano del tempio del sovrano al sacerdozio. E ora i signori del re e della dama, sotto i grandi ambasciatori del sovrano, non hanno commesso correzioni in base all'accordo e li hanno lasciati entrare senza azione.

I Sovrano Zar e Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia Autocrate, venuto in vista della Santa Protezione Santa madre di Dio per le croci e le bocce della chiesa cattedrale, per le bocce della cattedrale al Palazzo di Granovity. E alla cattedrale c'erano: il Grande Sovrano, San Nikon, Patriarca di Mosca e di tutta la Russia, il metropolita Silvestro di Krutitsy, il metropolita Mikhailo di Serbia, archimandrita e badessa con la cattedrale consacrata, boiardi, rotonde, persone premurose, amministratori e avvocati, bambini dei boiardi, ospiti e vitali e centinaia di vestiti e centinaia di neri, e insediamenti di palazzo, commercio e ogni sorta di altri funzionari, persone e tiratori. I per la sovrana zarina e il granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia, per decreto sulle bugie di Jan Kazimer, il re di Polonia, e panіv radio e sulla colobitità del sovrano presso la sovranità di Bohdan Khmelnitsky e l'intero militare Zaporizhsky , è stato letto a tutti sottovoce:

Nelle restanti lettere di benedetta memoria del Gran Sovrano-Zar e Granduca Mikhail Fedorovich di tutta la Russia Autocrate e Vladislav il Re di Polonia e il Granduca di Lituania, è scritto: siate entrambi Grand Sovrani per voi stessi come un tale figlio sovrano e uno spadkoєmets nel paese fraterno. E il grande sovrano dello zar di Nashu I Granduca Mikhail Fedorovich Rusi Rusi Autodesh, il sovrano yogo, è lo stesso di SpadkoMtz, Vladislav King, andrò al Maibetsky dal Granduca di Lituania, I Pan Radі, I. Sovereign -Zar e Granduca di tutta la Russia Autocrate, con gli stessi titoli sovrani, con autorità statale yogo. E come un vino, Grande Sovrano, mi descrivo con una lettera residua del futuro e fino all'età e avanti indisciplinato senza aspettare zastosuvannya. E a Vladislav la Regina di Polonia e Granduca di Lituania e inoltrare il futuro Re di Polonia e Granduca di Lituania a scrivere per molte chiamate con gli stessi titoli per una lettera residua. E davanti allo stato di Mosca, Vladislav il re di Polonia e il Granduca di Lituania, i suoi fratelli, i suoi figli e la voce del nipote, perché non la madre e lo Zar e il Granduca di tutta la Russia, e i titoli di Mosca stato non sono scritti e non nominati. E quelli eternamente finiti da entrambi i lati, metterò il grande palo, e poi il traliccio dei Grandi Sovrani stessi, con le loro anime sovrane, con tsіluvannyam infernale, lo sigillarono con lettere e sigilli, che tra loro, entrambi i Grandi Sovrani , chiamerò quell'eterna affermazione.

Dalla parte di Vladislav il Re di Polonia e il Granduca di Lituania per il nuovo, Vladislav il Re, per sempre distrutto: beata la memoria del Gran Sovrano Zar e Granduca Mikhail Fedorovich di tutta la Russia Autocrate e figlio del sovrano, il Grande Sovrano del nostro Autocrate, tra le carte dei re e i luoghi di frontiera dei voivod, e i kastelyan, e gli anziani, e i capitani e i sovrani ai posti di frontiera del sovrano ai voivod sulle pagine dei loro nomi e titoli di scritti per fini eterni , con ricchi cambiamenti. E altri problemi nei ricchi archi furono scritti con grande disonore e dokor, e nomi reali furono scritti su nomi reali e terre ricche da sovrano e Volodar. E riguardo a queste ricchezze reali di falsità li mandarono, sovrani, in Polonia e in Lituania a Vladislav il re di Polonia e il Granduca di Lituania, grandi ambasciatori e inviati del loro sovrano. E gli fu ordinato, essendo all'ambasciata del re e per amore del suo onore, di parlare dell'onore del sovrano e delle grandi foglie giuste delle capre, e dare loro elenchi e chiedere agli strati persone tranquille.

І nella 148a rotazione, scrivendo davanti al Sovrano, Vladis-Lav Korol nelle sue lettere: come le persone, per questa promessa reale, insegnare al sovrano im'ya e titolo a scrivere non per le loro affermazioni sovrane, e sarai stracheni, e come hanno scritto con noncuranza e tranquillamente dal Sejm ordina stratiti inequivocabilmente, ma in avanti non sarà così.

E nell'elenco del nobile panіv radio, che fu dato nella 153a rotazione del sovrano dal grande ambasciatore al principe boiardo Oleksiy Mikhailovich Lvov e ai suoi compagni, è scritto che il re, mentre il diritto non è diventato, quello la radice della bontà non era bagnata. E non per colpa tua, dopo il diritto del nominato, il re al Sejm, dopo aver chiamato il velіv, e lo strato di colpa contro i diritti di їх sarà giustamente inflitto. E per queste lettere reali, e per i fogli della lettera, e per i contratti di pan_v radio sotto Vladislav la regina, non ci fu cambio di governo.

E per il giovane Jan Casimir del Re di Polonia, era ricordato ma ancora antico: beati ricordi del Grande Sovrano-Zar e Granduca Mikhail Fedorovich di tutti gli Autocrati della Russia e del nonno del sovrano, beati ricordi del Grande Sovrano , Santo Patriarca Filaret, sul Grande Sovrano- Lo Zar di quel Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia Autocrate nei libri della sua inflizione di malvagio disonore, dokori e blasfemia. Perché non solo il Grande Sovrano dei cristiani, l'unto di Dio, e l'uomo semplice è sensibile, ed è impossibile sopportare, ed è spaventoso pensare. Allo stesso modo, lo stato di Mosca sui boiardi e su tutti i ranghi di persone istruite in questi libri è pieno di disonore e prove malvagie, che in alcuni poteri non sono solo per fini eterni, e non accade nella liberazione. E Vladislav il Re degli Scritti fu scelto dal Granduca di Mosca per essere finito per sempre.

І in passato nella 158a rotazione per lo zar sovrano e il granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia con decreto inviato in Polonia e in Lituania prima di Jan Casimir al re di Yogo sovrano il grande e nuovo post - boyar e zbroyariv e monaco di Nizhny Novgorod Grigory Gavr 4 . E gli fu ordinato di parlare di falsi re e signori del radio, e per onore sovrano, per l'accordo dell'ambasciata sul vino, chiedere il prezzo della morte.

E con regio decreto, Pani è lieto ai grandi ambasciatori del sovrano, essi diedero un patto con le mani e dietro i sigilli, che taceva sulla nomina del sovrano e sul titolo del popolo accusato, come nell'elenco di loro, grandi epistole, perché loro, per amor di pan, scritti a Varsavia al Sejm, secondo il corun giusto e lituano e contro la costituzione del Sejm del 1637 giudice. І dopo averli condannati per colpa, e morte, chi è buono, passa con gli ambasciatori del sovrano, o con gli inviati. E nella costituzione del 1637 p. 5 è scritto al destino: ma su questi, come se osassero scrivere, o sminuire i titoli, o sparpagliare, poniamo i penams di perduellionis, e la parola russa è uno strato mortale inammissibile e un riflesso del madre.

І per il decreto del sovrano e per il pacco reale, inviato davanti al re al Sejm con grandi fogli dell'inviato Ofonasij Pronchishchev e dyak Almaz Ivanov 6 . І essendo puzzolenti dal re e in panіv radio, a vіdpovіdyah hanno parlato dell'onore del sovrano, e al vino per il trattato e per la costituzione hanno chiesto strati; e si fermò su quelle cose. Il re e la signora Rada in quel Sejm alla presenza degli inviati del sovrano, non solo non hanno sistemato il governo per contratto, non hanno messo molti colpevoli davanti alla corte, e non hanno mostrato la verità .

E poi, dopo aver inviato al sovrano Jan Casimir il re dei suoi inviati - Albrecht Petslavsky e Hrishtop Unichovsky, e da loro ha inviato dal Sejm ai suoi servi silenziosi, per l'onore sovrano dei chiamanti, persone con un decreto. Nulla era scritto in quel decreto prima della correzione diretta. E persone riccamente colpevoli nei loro vini furono commesse non secondo la loro causa, ma su alcuni dei più importanti poveri e colpe, e sullo stesso decreto è scritto: de puzzano, vivi e morti, su quelli che faccio io stesso non sapere. E per il decreto sovrano di quel decreto, essi, inviati, per tali evidenti falsità, non accettano. E gli fu detto, e nel foglietto della lettera era scritto che per l'inizio di questi diritti, il Sovrano inviò a Jan Casimiro il Re dei grandi inviati del suo sovrano.

E il passato, nella 161a rotazione, inviato prima del nuovo, a Jan Kazimir Korol, il grande e onorevole ambasciatore del sovrano, boiardo e principe monastico Boris Oleksandrovich Repnin-Obolensky con i suoi compagni, Jan Kazimir

Il re, ricordando la fine della serata, gli accordi con l'ambasciata e lo stile di vita del Sejm, la costituzione, comandò ai saggi silenziosi di correggerla decentemente. E questi sovrani sono stati grandiosi dopo, essendo al vіdpovіdі, hanno parlato degli onori del sovrano sulla correzione delle accuse delle persone per il bene dell'accordo, e sono stati intorno a loro con ogni sorta di visite. Io Jan Casimiro E pani lieto della vіdpovіdah coloro che puzzano, grande posle, hanno parlato dell'onore della benedetta memoria del Gran Sovrano-Zar e Granduca Mikhail Fedorovich di tutta la Russia Autocrate e figlio del sovrano, il Gran Sovrano-Zar e Grand Il duca Oleksiy Mikhailovich chiamava tutti la piccola destra.

E questi sovrani sono grandi dopo di loro, per amore del signore, ne hanno parlato, che puzzano, pani è contento, quindi pochatkova e testa a destra, onore sovrano, mettili in cosa e chiamali piccoli a destra, senza paura Dio e non ricordare l'eterno dokinchennya. Al Primo Tim dei nostri Grandi Sovrani, in benedetta memoria del Grande Sovrano-Zar di quel Granduca Mikhail Fedorovich di tutti gli Autocrati Rus, quel figlio di Yogo, il Grande Sovrano del nostro Zar, quel Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutti gli Autocrati Rus , senza Dio.

La first lady fu lieta di dire e indicare alla loro corte ingiusta e decretare che puzzavano per quel diritto, per il loro onore sovrano, che non sarebbe stato giudicato e rielaborato dalla corte quel decreto. Sono stato condotto in tsoma. E quanto alle foglie degli scritti dopo quel tribunale di quel decreto, e di quelle foglie, il pani è lieto di dire che il fetore delle persone tranquille, per le quali le foglie degli scritti, si giudicano allo stesso modo, come se troppe iscrizioni. E hanno riso alle parole silenziose, ma non hanno reso giustizia a quel diritto e hanno messo un così grande diritto.

Lo stesso vino, Jan Casimir il re, dopo aver dimenticato la fine dei tempi, contemplando il potere di Mosca dei malvagi indovini, dopo aver pregato dal nemico cristiano addormentato con il Khan di Crimea, spesso e con ogni sorta di ipotesi, pensando a come combattere e distruggere lo stato di Mosca. Lo stesso vino, Jan Casimir il Re, attraverso i suoi poteri, ha lasciato passare alla regina di Sveya Christina il nemico cristiano addormentato del Khan di Crimea, l'ambasciatore per aver saldato quella guerra. E prima di allora, come ambasciatore di Crimea attraverso la Polonia e la Lituania fino ai Suoi, non era mai successo.

D'altra parte, le parti reali presero ma i luoghi di frontiera affondarono molto: venendo dalla parte del sovrano, il loro popolo polacco e lituano dei luoghi di confine del sovrano dei nobili e i figli dei maєtku dei boiardi e dei patrimoni ruine, e le persone e gli abitanti del villaggio derubano il cibo e li torturano, lo prendono duramente e fanno loro ogni tipo di male. E gli agenti di polizia dietro il lenzuolo dei voivod di confine del sovrano non lo aggiustano. E dopo di ciò, in tutti i mondi, molte bugie furono portate alla distruzione dell'eterna fine dal lato reale.

E dal lato del sovrano, è sempre la fine della giornata, sia che stia arrivando, e per questo mese è strimano e indistruttibile.

Che in passato il destino, dopo aver inviato al Sovrano-Zar quel Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia, lo zaporizhiano Hetman Bogdan Khmelnitsky e tutti gli inviati zaporizhiani nei loro ricchi, che il pani sia contento e l'intero Commonwealth per gli ortodossi Fede cristiana della grande legge greca quella dei santi. Io їх, Zaporizhky Cherkasy, nella vera fede cristiana ortodossa, ho vissuto a lungo con un fetore, ho iniziato a sperimentare la schiavitù della loro fede romana. Sigillarono le chiese di Dio, e nelle altre commisero un'unione, e ogni sorta di persecuzione su di loro, e abusi e malvagità dei non cristiani furono riparati, perché il fetore degli eretici e degli ebrei non riparano. E il fetore, Cherkassy, ​​non vuole che le pie fedi cristiane delle sante chiese di Dio ai ruggenti bachiti e bachachi stessi in una persecuzione così malvagia, chiamandosi involontariamente ad aiutare il Khan di Crimea con l'orda, iniziarono a resistere per la fede cristiana ortodossa e per i santi di Dio. E chiedi alla Maestà dello Zar pietà, vino, il Grande Sovrano Cristiano, F & L0 I pia fede cristiana ortodossa e i santi delle chiese di Dio e degli altri, i cristiani ortodossi, versando sangue innocente, avendo pietà di loro, ordinarono loro di accettare la loro maestà reale. Li ho incolpati sui persecutori delle fedi cristiane delle Sante Chiese di Dio, sui polacchi, per aiutare e inviare le loro truppe.

E il passato nel 161° r. essendo salito al Sovrano-Zar di quel Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia Zaporizhsky hetman Bogdan Khmelnytskyy inviati nelle sue due mogli, che dalla parte reale dietro l'accordo, su cosa con loro, Zaporizhsky Cherkasy, erano riconciliati, non vikonan, e le chiese di Dio, come erano state scritte nell'accordo dell'unione, non l'hanno visto, ma sì, ci sono poche hto e vіddany buv, e si torna di nuovo all'unione. E volendo vicariare il mondo cristiano ortodosso e le sante chiese di Dio fino alla fine della rosario, le corone e i lituani se li presero, e molti luoghi e luoghi, e in quei luoghi e luoghi delle sante chiese di Dio hanno profanato, abbaiato e spogliato. E i cristiani ortodossi dei ranghi spirituali e mondani sono stati innocentemente avvolti in tormenti malvagi, e hanno fatto ogni sorta di male al torto, di cui è un po' dispiaciuto.

E il fetore della Maestà dello Zaporizhka Cherkas per chiedere pietà per chiedere ricchezza ai colobiti viscidi, per il vino, il Grande Sovrano, le fedi cristiane ortodosse per vicariare dai santi della chiesa di Dio, rosorizzano il loro persecutore e il giuramento senza dando loro pietà di loro, prendi la tua mano sul sovrano. E se il Sovrano non si fosse rannicchiato, sotto il suo tempio sovrano, non gli sarebbe stato permesso di accettare la mano, e la Maestà del Grande Bi Sovrano Yogo Zar sul cristiano ortodosso vіri e i santi delle chiese di Dio intercedettero con loro, punendoli a riconciliarsi attraverso i loro grandi inviati sovrani, singhiozzare su quel mondo. E non voglio nemmeno sopportare i polacchi con me stesso, perché i polacchi non possono sostenere la loro stessa verità.

I per il decreto del sovrano e per i cholobits di Hetman Bogdan Khmelnitsky e Zaporizhsky tutto russo, il grande ambasciatore del sovrano, il boiardo e nasnik del principe del Grande Permiano Boris Oleksandrovich Repnin-Obolensky con i compagni, parla di quel mondo e di mediazione al re e pan radio. E con il decreto sovrano del grande ambasciatore del sovrano, il principe boiardo Boris Oleksandrovich e i suoi compagni, dissero che il re e la signora erano contenti di aver calmato i rapporti e di essersi riconciliati con il Cherkasy. Non hanno perseguitato la fede cristiana ortodossa della legge greca, non hanno portato via le chiese di Dio e non hanno riparato nulla in cattività, ma avrebbero fatto pace per il trattato Zborivsky 7 , E le chiese si voltarono sotto l'unione, e quelle chiese le restituirono. E il re e la signora saranno felici di incolpare, di riconciliarsi con lo Zaporizhsky Cherkasy e di non insegnare alla futura prigionia, e la Chiesa di Dio li darà prima in questo modo, e la Maestà del Grande Sovrano Yogo Zar nella fede cristiana ortodossa e i santi di Dio al suo fratello di chiesa per infliggere tale accusa alla maestà regale: a questo popolo, che è apparso in questo nome sovrano nel registro, così biasimalo.

I Jan Casimir re e pani sono contento e quel diritto hanno messo nі in shcho, e nel mondo da Cherkasy hanno guidato, e, se la fede cristiana ortodossa è stata conquistata e la Chiesa di Dio è risorta, sono entrati in guerra con loro, grandi ambasciatori .

Quindi, come il re e in pan_v radioum al passato 161° Rotis del Seim vicino a Brest-Litovsk, e al loro Sejm, è stata condannata la verità, che questi cristiani ortodossi della legge greca, che vivono vicino alla Koruna della Polonia e presso il Granduca di Lituania, ha battuto la Chiesa di Dio rosarita, che la fede della legge greca era vittoriosa.

I primi sovrani, i grandi ambasciatori, i bachchi del loro ricco zazyatista, parlarono loro dai grandi venti alla camera e al cuore, andando alle orecchie del popolo ad alta voce, che la Maestà del Grande Sovrano Yogo Zar è per la fede cristiana e i santi delle chiese di Dio, voglio aiutare il popolo, per il bene degli ortodossi per il loro onore sovrano, questi erano i giorni della morte, biasimarli per i loro desideri. E se sei colpevole, Jan Cosimir il re, e puzzi, pani lieto, allora non mettono nulla in ciò che e in ciò che non hanno riparato, e la Maestà del Grande Sovrano Yogo Zar è un tale disonore malvagio e molta prigionia eterna di non correzione più di quella pazienza non sarà. Ho inviato i miei inviati su coloro che li avevano preceduti, non per dirglielo in anticipo, ma per dare ordini su quelle falsità e sulla distruzione della fine eterna della scrittura negli stati più importanti ai Grandi Sovrani dei cristiani e di Busurman. E per la fede cristiana ortodossa, per le sante chiese di Dio e per il tuo onore sovrano, starai in piedi, aiuterai il Dio misericordioso a dare aiuto.

Sono felice di dire che non sono andati nel mondo, non hanno mostrato somiglianze, e non hanno aggiustato nulla, e li hanno condotti da noi, e hanno lasciato andare questi nobili grandi ambasciatori senza agire. E come Jan Casimir, il re degli appelli al regno e giurando di essere incoronato, e nel giuramento di Yogo è scritto d'altra parte che dovrei essere diverso dalle guardie cristiane, e proteggere, e non lasciare che qualcuno li faccia ogni giorno. E se non faccio il mio giuramento, non lo farò, e non chiederò a nessuno quel giuramento e non lo accetterò.

E scrisse davanti al sovrano-zar che il granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia Zaporizhsky hetman Bohdan Khmelnitsky e tutti i militari Zaporizhka con il suo inviato di Lavrin Kapusta, che il re delle sue truppe andò in Ucraina. Puzzo, non voglio che i monasteri e le chiese di Dio e dei cristiani nella farina vedano, b'yut cholom, in modo che il Sovrano yogo zavіvі, veda il suo indimenticabile invio a loro zvelіv. E se sei colpevole, Grande Sovrano, e nessuno su di loro, i cristiani ortodossi, non abbi pietà, come puzza nel nuovo, Sovrano, con pietà piangente chiedi, ma innovirtsіx їx schos per rovinare e ti sei dato di matto, quindi puzza li riparerà secondo necessità sarà. E l'inviato zaporizhiano Lavrin Kapusta ha detto: dopo aver punito con lui Hetman Bohdan Khmelnitsky e aver punito il sovrano con un cholom, quindi il sovrano lo ha punito per inviare a Kiev e in altri luoghi i suoi governatori sovrani, e con loro i militari, anche fuori di 3.000 persone, e poi per la quiete ci sono i voivodi del sovrano e l'etman ha molte persone. Fino ad allora, il Khan di Crimea voleva unirsi all'orda e altri tartari vennero e rimasero sotto la Chiesa Bianca. Davanti all'etman, mandò il sultano turco al convoglio di Borka con il suo messaggero, chiamandolo a sé nella sua impresa. I hetman de yoma lo incoraggiò a farlo, ma sostenne la misericordia del sovrano. E se il Sovrano non si arriccia, accetta di non comandare, e avrai più prove davanti a Dio, quale colpa di quelli del nuovo, Sovrano, avendo chiesto riccamente misericordia, e vino, Sovrano, non arriccia lo yoga, ma con il re de hanno il mondo tu non lo farai, ma resistigli.

È apparso nelle stelle che il popolo di Cherkassy e il popolo polacco nelle suddivisioni dei dvachi si sono incontrati e hanno combattuto, e sono stati risparmiati e i ricchi polacchi sono stati catturati. E il lituano de hetman Radivil ha detto: se non fai nulla alla puzza di Zaporisky Zaporisky, e puzzi subito per fare pace con loro e vai al governo della terra di guerra.

Dopo aver ascoltato, i boiardi fecero causa: per l'onore della benedetta memoria del grande Sovrano Zar di quel Granduca Mikhail Fedorovich di tutta la Russia, e per l'onore del figlio del sovrano, il Gran Sovrano Zar di quel Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia, per opporsi al re polacco. E non puoi più sopportare, perché quello ha un sacco di destino 8 nelle lettere reali e negli archi stranieri scrivevano i nomi ei titoli dello stato dopo la fine dell'accordo di ambasciata, con una grande registrazione.

E per l'accordo con l'ambasciata, per i fogli del tribunale e per la loro costituzione Sejm, non l'hanno risolto per molti anni, e gli scapoli del re piddan non hanno ancora capito bene far incazzare le persone per colpa del loro dispiacere, non si fermarono, e dai luoghi di confine, i capitani e i monsnik nei luoghi di frontiera del sovrano ai governatori a tutti i nomi e titoli rocciosi del sovrano furono scritti con un permesso di soggiorno. І sotto gli ambasciatori del sovrano, sotto il boiardo, il principe Boris Oleksandrovich Rєpnіn con i compagni, non accusarono il governo e chiamarono quel diritto - l'onore del sovrano - un piccolo diritto, e ridendo, e li misero in shcho, e lasciarono che il sovrano gli ambasciatori vanno senza lavoro, e hanno rovinato per sempre la puzza.

E sull'hetman su Bohdan Khmelnitsky e su tutti i boiardi Zaporizhsky e le persone fittizie hanno condannato il grande sovrano-zar e il granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia svilniv quell'hetman Bohdan Khmelnitsky e tutti i militari Zaporizke con le città dello їkhnvismi e del signore delle terre ha preso la sua mano per la fede cristiana ortodossa e per i santi delle chiese di Dio, perché il pani è lieto che tutto il Commonwealth per la fede cristiana ortodossa e per le chiese sante di Dio si sia alzato e abbia voluto garantire per loro, e per il fatto che la puzza, l'etman Bogdan Khmelnytsky e tutti i militari Zaporizka, siano stati inviati al Grande Sovrano - lo zar e il granduca Oleksiy Mikhailovich) di tutta la Russia hanno battuto con un ricco cholom, shob vin, il Grande Sovrano, il cristiano ortodosso vіri vikorinity e il i santi delle chiese di Dio rosarizzano il loro persecutore e lo spergiuro senza dare un tempio su di loro. E se il Sovrano non si fosse raggomitolato, sotto il suo tempio di stato, non gli sarebbe stato permesso di accettare la mano, e il Grande Sovrano Bi per la fede cristiana ortodossa e le sante chiese di Dio intercedette presso di loro, punendoli a riconciliarsi attraverso la sua grandi messaggi, in modo che fosse benedetto da quella luce.

E per decreto del sovrano, e per i cholobit del sovrano, i grandi ambasciatori del sovrano, per il bene del sovrano, dissero che il re e la signora erano felici di calmare il conflitto intestina, e si riconciliarono da Cherkasy, e non perseguitarono la fede cristiana ortodossa, e non hanno preso le chiese di Dio, non l'hanno riparata, ma avrebbero fatto pace per il trattato di Zborivsky.

E il Grande Sovrano, la Maestà dello Zar Yogo per la fede cristiana ortodossa, il Re Jan Kazimir, di infliggere una tale accusa: queste persone, come è apparso nelle registrazioni del nome del sovrano yogo, sei colpevole di aver ordinato loro di pentirsi. I Jan Casimir Il re di quella signora è contento e che proprio li hanno messi nel mondo di Cherkasy. Gli è stato scritto che dovrebbe custodirlo e proteggerlo dal giuramento di Giovanni Casimiro il re, e che lui stesso non dovrebbe essere schiacciato dalle visite quotidiane per fede e non permettere a nessuno di entrare. E se non fai il tuo giuramento, non lo farai e riparerai la tua colpa a orecchio.

І tra Jan Kazimir, ієї ієї ієї ієї іїї єїї giuramenti, і sulla fede cristiana ortodossa della legge greca, essendo risorto, e la chiesa di Dio riccamente zruynuvav, e in altre unioni che hanno fatto. Voglio che non siano ammessi al Saltan turco o al Khan di Crimea, perché il fetore è diventato un giuramento della gente di campagna reale.

Per questo motivo hanno condannato Hetman Bogdan Khmelnytsky e tutti i militari Zaporizhka con luoghi e terre.

E gli steward, e i cuochi, e i nobili di Mosca, e i dyak, e i meshkants, e i nobili, e i figli dei boiardi della città, e le teste degli arcieri, e gli ospiti, e il vitale e centinaia di tessuti, e le centinaia di neri e il palazzo slobdano l'onore sovrano e l'accoglienza di Hetman Bogdan Khmelnytsky e l'intero militare Zaporizhsky furono integrati in un modo diverso.

E coloro che hanno parlato per l'onore della benedetta memoria del Gran Sovrano-Zar di quel Granduca Mikhail Fedorovich di tutta la Russia, e per l'onore del figlio del sovrano, il Gran Sovrano-Zar di quel Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia, schierati contro il re lituano della guerra. E puzza, servendo le persone, per questo onore sovrano, combatti con il re lituano, senza ferirti la testa e per il bene di morire per il tuo onore sovrano. E le persone aiuteranno a commerciare in tutti i tipi di ranghi e moriranno per il loro onore sovrano con le loro teste.

E l'etman Bogdan Khmelnitsky sulla fede cristiana ortodossa e sui santi delle chiese di Dio, dopo aver ferito il Grande Sovrano-Zar e il Granduca Oleksiy Mikhailovich di tutta la Russia per i loro colobiti, ordinando loro di accettare la mano alta del loro sovrano.

CDADA, f. 79, Vіdnosini Rosії z Polonia, 1653 n. 8, l. 1-44 (originale).

Qui si può vedere la vista: Russia e її colonie. Come la Georgia, l'Ucraina, la Moldova, gli stati baltici e l'Asia centrale sono andati al magazzino della Russia. M., 2007, pag. 143-164. (Peredruk dal libro: Under the Ensign of Russia. Raccolta di documenti d'archivio / Ordinato, diretto. A. A. Sazonova, G. M. Gerasimova, O. A. Glushkova, S. M. Kistereva. M.: Libro russo, 1992 .

Appunti

1. scritto sopra la riga.

2. Possa essere sull'orlo di Zemsky Sobor il 1 luglio 1653, sul quale fu presa una decisione sulla resurrezione dell'Ucraina dalla Russia. In primo luogo, la catena alimentare fu istituita nella Cattedrale il 25 maggio 1653. ed è stato preparato un progetto di decisione per il Consiglio sulla necessità di ripristinare l'Ucraina dalla Russia. Tuttavia, il progetto era ancora finalizzato prima del ritorno delle ambasciate di B. Repnin, F. Volkonsky, B. Khitrovo e O. Ivanov, che fu inviato in Polonia il 30 aprile 1653. Il metodo dell'ambasciata era di imporre la pace tra Polonia e Ucraina nelle menti del trattato e della liquidazione di Zborivsky. Il favore non fu raggiunto, e alla settima falce, 1653 p. i colloqui si bloccarono (div.: The Rise of Ukraine from Russia: Documents and Materials. - M., 1953. - Vol. 3. - N. 155,166).

4. Dopo che T. e S. Pushkin furono inviati in Polonia vicino al villaggio 1650 r. Sotto un'ora di trattative con l'ordine polacco, il fetore fu visto dall'impostore T. Ankudinov, che si definiva figlio di V. Shuisky. Per questo motivo, da Varsavia, P. Protasov, G. Bogdanov e il segretario reale Yu. Yermolich, furono inviati in Ucraina, portarono via un ordine speciale (TsDADA, f. 79. Vydnosiny Rossii z Poland, libro 78, l .836, pro. 848 ) .

5. Sul campo di sinistra ultimo: 146°.

6. L'ambasciata di A. Pronchshtsev e A. Ivanov viaggiò da Mosca a Varsavia il 12 settembre 1652. Dopo che si sono svolti i colloqui con l'ordine polacco sulla regolamentazione pacifica dei confini tra Ucraina e Polonia e sulla punizione dei colpevoli del titolo reale scritto in modo errato. L'ordine polacco prevedeva i riti della nutrizione tsikh, annunciando la data della risurrezione dopo le scuse del Sejm, che era il richiamo dell'erba 1653 p. (Conferenza tra Ucraina e Russia: Documenti e materiali. - T. 3. - N. 82).

7. Le menti principali dell'accordo Zborivsky dell'8 Serpnya 1649 erano così: gli abitanti del villaggio, yakі non vanno al registro, si rivolgono alla subordinazione della nobiltà; territorio di insediamento dei cosacchi - tre voivodati: Kiev, Bratslav, Chernigiv; un'amnistia è stata concessa a tutti coloro che hanno preso la sorte dei ribelli, compresa la nobiltà; i cosacchi gironzolano per le strade, non è colpa delle truppe polacche incoronate; in tutte le piantagioni vicino ai voivodati di Kiev, Chernigiv e Bratslav possono essere riconosciute come meno ortodosse; in alcuni voivodati, il cambiamento di єzuїtіv e єvreїv-orendarіv è stato straziato; cibo per la liquidazione dell'unione, così come altri atti di colpa alimentare, furono diffamati dall'avanzata Sejm.

Leggi di più:

Accordo Bilotserkivskiy tra l'hetman ucraino B. Khmelnytsky ei commissari dell'ordine polacco.

Foglio di Bohdan Khmelnitsky, iscrizioni di Pereyaslav allo zar Oleksiy Mikhailovich, con l'autorità per la resurrezione dell'Ucraina dalla Russia. 8 settembre 1654

Lettera Zhaluvan Oleksiy Mikhailovich a Hetman Bohdan Khmelnitsky e tutti i viennesi Zaporizhsky sulla protezione dei loro diritti e libertà.

(continuazione)

Cattedrale virok che accetta la cittadinanza. - Il comportamento del grande clero Piccolo Russo.

A Mosca, la decisione dello zar sull'adozione della Piccola Russia alla confederazione di noi prima di noi ha cercato di chiudere con un virok della cattedrale.

Già sulla pannocchia del 1651, fu chiamato lo Zemsky Sobor, alla discussione di cui il Piccolo cibo russo fu subito proclamato con falsità polacche, come: non prendere il titolo reale, vedere libri che gettavano disonore e documentavano i ranghi di Mosca e lo stesso sovrano, sostiene il Khan di Crimea. n.Aletodі Velika Zemska Duma ha riattaccato mentalmente per l'adozione della Piccola Russia e per la guerra con i polacchi: quindi la puzza non dovrebbe essere corretta, tobto. non dare soddisfazione. Ovviamente, il cibo Little Russian non era abbastanza agli occhi dell'ordine di Mosca; it vychikuvalo, scho per mostrare a distanza la situazione, continuando a salvare un trattato di pace con la Polonia, e nei suoi appelli diplomatici con essa, era ancora tra gli skarg a rovinare gli articoli di "eterno completamento", il grado di testa a sottovalutare il pieno comparsa del titolo del re, e anche per infliggere disonore vikonan bestemmia lo zar e l'intero stato moscovita. Il nostro ordine è già vimagav né più né meno di curry mortale vinnyh a quell'osib, zgіdno іz la costituzione (decreto) del Sejm del 1638. Un tale vimogu fu mostrato al destino di Mosca nel 1650 dal boiardo e Zbroyarsky Grigory Gavr. Pushkin con i compagni e 1651 p. messaggeri Atanasio Pronchishchev e diacono Almaz Ivanov. Il re e pani-rada, allo stesso modo, furono citati da diverse vedove, lo chiamarono "poco giusto" e sopraffacevano le ambasciate con vuote verità, inoltre, incolpavano la persona per l'insignificante e inconsapevolmente de boules. Da un tale vіdpovіddu boules, ad esempio, a Mosca vicino al tiglio nel 1652, gli inviati polacchi del nobile reale Penceslavsky e il segretario reale Unehovsky. Nell'avanzare del destino del 1653, se si osservava l'ultima grande lotta dei cosacchi con i polacchi, e se da parte di Khmelnytsky le calunnie dello zar sull'adozione della Piccola Russia nello yoga diventavano particolarmente ostinate, rispettavano Mosca per l'opportunità di essere coinvolti nella lotta dei diplomatici

Alla fine dell'anno, il sovrano inviò in Polonia i grandi e importanti ambasciatori dei principi boiardi Boris Oleksandrovich Repnin-Obolensky e Fed. Alimentato. Volkonsky con l'ambasciata dyak Almaz Ivanov e un grande seguito. Questa ambasciata ha presentato le stesse informazioni sulla punizione dei colpevoli di "registrazione" del titolo reale, o l'applicazione di "onore sovrano"; Inoltre, hanno sofferto per il saccheggio di polacchi e lituani ai luoghi di confine e per la visita degli abitanti del villaggio del boiardo e delle tenute nobiliari e dei maetkiv, per l'adesione del Khan di Crimea e il passaggio dell'ambasciatore in Svezia. E tutte le contraddizioni polacche a Mosca, dopo i nomi del sovrano, furono proclamate dimenticate, come il Ricco Commonwealth per appuntare la persecuzione della fede ortodossa, trasformare la chiesa, scegliere l'unione, porre fine alla guerra internazionale con i cosacchi e stabilire la pace con loro per il trattato Zborivsky. Allo stesso tempo, i pani-rada non diedero lo stesso parere positivo, ma risero direttamente del grande strate per le specialità che erano dovute all'iscrizione del titolo; contro i cosacchi della Viysk polacca, agirono nell'ultima ora della conversazione della nostra ambasciata con loro. Non importa cosa, anche se è stato dichiarato che la maestà reale dell'ingiustizia polacca non è più tollerata, ma "per la fede ortodossa e il tuo onore sovrano, starai in piedi, aiuterai il Dio misericordioso che ti aiuterà a dare". In primavera, il principe Rєpnin-Obolensky con i suoi compagni tornò a Mosca. Qui, allo stesso tempo, sono arrivate le telefonate su una recente trattativa e, ovviamente, con largo anticipo, hanno ripagato la sfortuna, hanno già preso una decisione e si sono preparati per una lotta al massacro. Le decisioni, come abbiamo detto, il giovane zar e la Boyar Duma sono state rispettate per la necessità di sostegno da parte del tratto della zgoda nazionale. Per questo motivo, il tradizionale Zemsky Sobor di clero, boiardi, nobili, mercanti e ogni sorta di ranghi degli hromada è stato accolto con uno sfondo di chiamate da Mosca.

La Cattedrale ha aperto il suo incontro alla Luna Nera e non si è affrettata a discutere dell'importante cibo della Piccola Russia. Si è concluso il 1 ° Zhovtnya, presso la Santa Protezione della Santissima Theotokos. Lo zar dei boiardi ascoltò l'obidnya nel tempio del santo santo (nella casa di San Basilio il Beato); e poi dannata mossa giunti al Palazzo delle Sfaccettature, il popolo zemstvo spirituale ed elettivo si raccolse subito dalla cattedrale consacrata, come un maestro del coro del patriarca Nikon. All'inizio dell'incontro, fu letto (da un dubbioso dyak) un verso di indovinare altre falsità polacche e calunnie cosacche davanti allo zar; inoltre, si parla dell'arrivo del nuovo inviato di Hetman Lavrin Kaputya, e della guerra con i polacchi, di cui si è notata, e dell'aiuto di un piccolo numero di militari.

Cattedrale Zemsky. Dipinto di S. Ivanov

Nella cattedrale della Piccola Russia, il cibo era posto per terra più importante della religione; in primo piano era appeso l'ordine della Chiesa ortodossa Zahidnoruska contro la persecuzione polacca e l'Unia, introdotto dai polacchi. È stato fatto notare a coloro che il re Jan Casimir, con il suo giuramento sulla libertà delle confessioni cristiane "a vita", e tutt'altro, permettendo loro di giurare sulla propria fedeltà e sul proprio udito, come se non si prendessero il giuramento in onore di chi; e allora i cocci di vino non portarono a termine il loro giuramento Popolo ortodosso sono diventati liberi e ora possono entrare nella fedeltà di un altro sovrano. I funzionari dello zemstvo sobor hanno dato i loro voti per il massimo ordine. Vіdpovіdі їkh, zvichayno, già piegato in lontananza e ora erano dotati di una forma urochista. Il pensiero della cattedrale consacrata era già visibile. Seguendolo, i boiardi, a loro vіdpovidі, calunniarono il grado di testa sull'Ortodossia perseguitata, e anche sulla battaglia, così che Zaporizhka, per necessità, non fu dato ai sovrani busurman, al sultano turco e al Khan di Crimea; A quello - fu posto il fetore - il prossimo "accettare sotto il tempio la mano sovrana di Hetman Bohdan Khmelnitsky e tutti gli Zaporizhke Viysko con le città e le terre". Dopo i boiardi, gli stessi gradi di corte, nobili e figli dei boiardi, punte di freccia, ospiti, mercanti e centinaia di neri e le tasse furono ripetute dalla gente degli insediamenti del palazzo. I militari uscivano per il bene della loro prontezza per l'onore sovrano di combattere con il re lituano, non danneggiando i loro obiettivi, e il gozzo mercantile era disposto ad aiutare "aiutare" (penny) e anche "a morire" per il Sovrano . Dopo la grande cattedrale dello stesso giorno, l'ambasciata del boiardo fu assordata, ovviamente preparata in anticipo. Voi. Buturlin, l'amministratore di Alfer'ev e il dyak della duma Larion Lapukhin, non basta andare a Kiev e in Ucraina per prestare giuramento di fedeltà all'hetman, a tutti i militari Zaporizka, ai cittadini "e a tutti i tipi di inquilini".

Voglio parlare della riunione dell'Ucraina con Grande Russia sono stati eseguiti in modo più importante su base religiosa, e l'ordine di Mosca era particolarmente sospeso in primo piano dell'ordine dell'Ortodossia in Maliy Rus, prote, cіkavoy є quell'arredamento, inoltre, il piccolo clero russo non ha preso parte a questi negoziati e - come abbiamo già mostrato - non ha mostrato zhnogo bazhannya minyat polsk pіddanstvo a mosca. I canti e i sacerdoti, d'altra parte, si sono chiaramente allontanati da un tale cambiamento e hanno portato un mondo significativo nello stato moscovita.

A destra, il metropolita, gli abstract del navigabile monastir, il nibilly, erano come l'omonimo della nobiltà, lo yak voleva gli ortodossi, Ale anche arrogante per il significativo sovrano, Zvichayy, i singhiozzi del derivato si meravigliavano di il popolo moscovita, li vvazhayuchi significativamente inferiore nella cultura e poco meno dei barbari. Serviamo da esempio per questo, attorno al famoso Adam Kisel, il piccolo nobiltà russo ortodosso Joachim Yerlich, che nelle sue note è in una posizione migliore davanti all'insurrezione di Khmelnytsky e davanti a qualsiasi nemico del Commonwealth. Lo stesso Kievan ієrarchіya alla stessa ora della marcia della nobiltà e uscì dalla scuola di Peter Mohyla, che, come sai, dopo aver visitato i suoi parenti e amici dell'aristocrazia polacca, e come se fosse andato fino a Mosca , poi per il bene di aiutare le scuole e le chiese. Sylvester Kossov, una nobiltà bielorussa, che era il protettore della metropoli, accolse così volentieri l'elemosina per Mosca e aiutò gli studiosi di Kiev; ale vini che apprezzano di più i po'yazanim del dipartimento di yogo con maestà e privilegi, buv soddisfazione all'ora di Khmelnytsky il campo del maggiore clero ortodosso e non vyslovlyuvav zhodno bazhannja resurrezione del piccolo gregge russo con il grande russo. Yom non rise al pensiero di abbandonare la sua stagnazione nominale sotto il patriarca di Costantinopoli, in modo da poter essere completamente indipendente, il giorno dell'ordine del sovrano patriarca di Mosca. Inoltre, a causa della caduta dell'Ucraina in Polonia, il gregge ortodosso fu diviso in due parti; per la Bielorussia e Volin sono stati lasciati indietro dai polacchi; d'ora in poi, il metropolita di Kiev divenne immediatamente il sovrano e guadagnò entrate dall'altra parte della sua metropoli. Per questo, non solo non essendo stato formato come senatore anziano, accettò lo yoga dal centro, nonostante il contratto di Zboriv, ​​e in seguito continuò a essere un mediatore tra i ranghi Khmelnytsky e polacco e parlò della loro riconciliazione. Con lo stesso spirito, il successore di Peter Mogila dell'archimandria di Kiev-Pechersk Josip Trizna e l'archimandrita privatamente monello di Kiev Inokentii Gizel stavano respirando. L'Ordine di Mosca, ovviamente, ha rifiutato il loro rispetto. In passato, la non partecipazione del cholobitty dell'hetman su piddanstvo e riattaccato il suo zdivuvannya; ale Khmelnytsky ha cantato al suo taєmnіy zgodі, e il movchannya aveva davvero paura dei polacchi in quel momento, come se il suo cholobinnya non avesse avuto successo. Se svaniva, allora apparivano le colonne di destra delle gerarchie della Piccola Russia fino alla giusta resurrezione.

Shchodo Zemsky Sobor 1651 div. Latkina"Materiali per la storia delle cattedrali zemstvo del XVII secolo". (Riportato da Zemsky Sobori dell'Antica Russia. 231 e segg, con riferimenti all'Archivio del Ministero della Giustizia, San Pietroburgo, 1885). Ditina professionista cattedrali zemstvo ("Rus. Dumka". 1883. No. 12). Negli Atti di Mosca. Corte di Stato. (II. № 459 del 1651) Zemsky e i diritti lituani.È chiaro che c'è qualcosa nello Zemsky Sobor del 1651. I nobili presero due persone. E lo stesso vice di due governatori municipali riconobbe il figlio dei boiardi e l'artigliere; perché otrimav dogana. Sulla falsità polacca si trova anche nell'ordine degli inviati dell'imperatore Ferdinando III. ("Monumenti di znosin diplomatico" III. 95 - 97). Atti dello Zemsky Sobor del 1653 sono visti in S. G. G. e D. III. N. 157. II. P. 3. I. No. 104. Akti Pd. e Zap. Figura. X. No. 2 III. 369-372 Arco. M. In. A destra, istruindoli in aggiunta al memorabile servizio yogico, 434 e oltre. Diversi giudizi su questa cattedrale: Solovyova "Storia della Russia". T. X. "Rus. Vest." 1857. Kviten. K. Aksakov "Crea". I. 207 Platonov "Note dalla storia di Zemsky Soboriv". JMH Pr. 1883. No. 3. R. Latkin ha ragione nel dire che l'incontro del 1° giorno del mese è stato più che definitivo, lo puliremo nella Cattedrale del 1653, che il 5° giorno dell'incontro è iniziato, e le elezioni dello Yoma si sono svolte. La conferma è stata portata dal Palazzo. Rozr. (III. 372) una nota che lo stesso giorno, il 1 agosto, l'ambasciata in Ucraina è stata annunciata al boiardo Buturlin e ai suoi compagni per il giuramento. Otzhe, era troppo in anticipo sui tempi preparati per il voroka conciliare, che è stato visto. Sulla base di un'affermazione errata sull'incontro di un giorno della cattedrale, come sottolinea Latkin, la polemica di Solovyov con Aksakov sul significato dello yoga in un certo numero di zemstvo sobors era errata. (239-241). Zar Oleksiy, 24 aprile 1654 Al. Nick. Trubetskoy e altri voivod durante la marcia, dicendo al popolo guerriero: "Il destino passato è stato accolto con cattedrali più di una volta, su cui hanno scelto te, nelle nostre città due nobili ciascuno; nelle cattedrali abbiamo parlato delle bugie dei polacchi re". (Solovyov. X. lato. 359 della prima edizione. Dai riferimenti polacchi di Mosca. Arch. M. In. D.). Ovviamente, ci sono diverse riunioni del Concilio dell'Akti Mosk del 1653. Corte di Stato. II. N. 527, 530, 535, 538. (Informazioni da Putivl e Chernihiv su Khmelnytsky e Vigovsky, i loro colonnelli minacciarono di passare alla cittadinanza turca al momento dell'accettazione da parte dello zar di Zaporizka Viysko. Ambasciata di Art. Matveev a Bohdan. come che in.).

Lo Zemsky Sobor è il corpo principale dell'ufficio di rappresentanza.

Tre arredi sono serviti da ripensamenti dello yoga:

• che per favore, come le tradizioni della storia della Russia;
• lotta interclassista intensificata;
• campo pieghevole del paese sull'arena ovnіshnopolitichnіy, scho vymagaє per l'ordine pіdtrimki nei campi (che non stverdzhuє che vstanovlyuє vіche, ma l'organo di un buon carattere).

Gli zar, inquadrati dallo Zemsky Sobor, potrebbero essere tutti gli zar, i governanti dello stato russo, la Crimea:

• Ivan il Terribile;
• il burattino Simeon Bekbulatovich;
• "regina per un anno" - vedova Irina Godunova;
• Fëdor 2° Godunov;
• due impostori;
• Fedor 3° Oleksijovich.

Nayvіdomіshim è vyborchih diventando lo Zemsky Sobor 1613, sul nuovo bov obrany. I rimanenti sovrani, che hanno seguito questa procedura, sono diventati Ivan il 5 °.

Nel 1649 pag. è stato adottato il Codice della Cattedrale, che può essere di particolare importanza: su quello nuovo è stato adottato il Codice del Consiglio.

Tutta la legislazione materiale per selezioni da 25 divisioni e 967 articoli.

Le leggi, da lui formulate, salvarono il significato della legge dello stato russo fino alla prima metà del 19° secolo.

La creazione del Codice Selezionato è la prima prova della raccolta di tutte le più importanti norme giuridiche da un unico livello di leggi. Youmu era basato su:

• decreti del libro di Pomіsny, Zemsky, Rozbіyny e altri ordini;
• nobili e cittadini cholobitny collettivi;
• Portolano;
• Stato lituano dal 1588 in poi.

Tratto 16-17 Art. molte cattedrali chiamate. Lo storico Cherepnin ha ricostruito 57 cattedrali e include tre cattedrali chiesa-zemstvo a causa della presenza di un elemento zemstvo su di esse. Inoltre, il nutrimento del carattere religioso che queste tre cattedrali conservano ha poco significato svіtsk.

Prima gli storici della stessa scuola Cattedrale Zemsky Ale, non c'è un solo pensiero sull'appuntare il richiamo delle cattedrali.

Alcuni rispettano il restante Zemsky Sobor del 1653 (sull'adesione dell'Ucraina allo stato russo), dopo di che l'attività conciliare divenne meno attiva e passo dopo passo iniziò a iniziare.

Altri si preoccupano che la cattedrale rimanente sia stata costruita nel 1684. (sul mondo eterno dalla Polonia).

Cattedrali Zemsky: classificazione intellettuale

La cattedrale zemsky dietro il magazzino può essere suddivisa in presenza al magazzino, il maggior clero e rappresentanti di vari gradi (c'è nobiltà e mercanti). Gli artigiani e gli abitanti del villaggio non erano presenti a quello nuovo.

Le cattedrali di Zemsky sono divise su entrambi i lati e sull'altro lato. In un'altra prospettiva, è possibile avere una presenza assoluta o parziale dell'“elemento zemstvo”, cioè la nobiltà della nobiltà e dei cittadini.

Per il tipo di fedeltà, le cattedrali sono divise in doradchі e vyborchі.

Per vedere il significato politico-suspense dello Zemsky Sobor, puoi vedere diversi gruppi:

• cattedrali, come se fossero chiamate dal re;
• cattedrali, chiamando il re per iniziative;
• gridare con bastoni;
• viborchi - al regno.

Per comprendere meglio il ruolo delle cattedrali, diamo un'occhiata a un'altra classificazione:

• cattedrali, appelli alla riforma;
• le cattedrali, che si trovano nel mezzo dell'attuale situazione politica;
• sobor, che il nutrimento del “governo dello stato” interno, si strozza;
• cattedrali del tempo dei guai;
• selezionare cattedrali.

La classificazione delle cattedrali offre l'opportunità di comprendere lo spirito della loro attività.