Vaše použití je krátký japonský rozmarýn, protože potřebujete každodenní, často implantovaná slova a fráze moje japonština, tak do toho!

Vitannia

Ohaє rіk pozice (Ohay ty gozaimasu) - "Dobré ráno".

Tse varianta dosit vvіchlivy pobazhannya dobrou ránu.

Varto hádej co "v" nepředstírejte v japonském jazyce po hluchých hlasech. Tak jak to myslíš "Oh godzaimas".

Ohayo (Ohayou)- jedná se o neformální možnost, která může vyhrát mezi přáteli a mladými lidmi.

Ossu- neformálnější a lidštější možnost "os"). Důrazně se nedoporučuje dívkám žít v možnostech vimovi.

Konnitiva (Konnichiwa)- „Dobrý den“, „Dobrý den“, „Dobrý den“. Bezpochyby jedno z nejznámějších japonských slov.

Ahho! (Yahhoo)- Neformální verze slova "privit".

Au! (Ooi)- také neformální verze "Privit", která je vítězná lidmi. Často za účelem respektu u velkého vіdstanі.

E! (Jo!)- Vinyatkovo neformální lidská varianta stejné lázně.

Gokigen'e (Gokigenyou)- Dosit rіdkіsne i duzhe vіchlive zhіnoche vіtannya, můžete to přeložit jako "ahoj".

Kombanwa- "Dobrý večer."

Hisashiburi desu (Hisashiburi desu)- "Dlouho jsme nehráli." Vimovlyayut yak "hisasiburi des". Zhіnochim neformální možnost bude Hisasiburi ne? (Hisashhiburi ne?),člověk Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa) .

Moshi-moshi (Moshi-moshi)- vykoristovuєtsya při zvuku volání jako „ahoj“.

Ahoj

Sayonara- Nejlepší možností je "Farewell", protože je malá šance na nový zvuk.

Saraba- Neformální varianta typu poke.

Mata asita (Mata ashita)- Nejlepší možností je „do zítřka“. Zhіnochiy Mata ne (Mata ne),člověk - Mata naa.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Pojďme se polepšit." Ještě častěji existuje neformální verze.

Jaa- No, neformální možnost, často vítězná s přáteli.

De wa (De wa)– tři další formální možnosti, nižší "Dya (Jaa)".

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Na dobranich." Formální možnost Descho, neformální bude jen - Oyasumi.

Běžné japonské fráze:

Vidpovіdі

Hai (Hai) - "Tak." Univerzální standardní vіdpovіd. Často to může znamenat hodně štěstí, ale ne hodně štěstí, ale například je to spíše jako „pokračovat“, „důvod“, „aha“.

haa (haa)- "Takže, pane", "Poslouchám pane." Tse duzhe formální viraz.

její (Ee)- "Tak". Ne formální forma.

Ryoukai- "Ano pane". Vijskova vіdpovіd.

Tj (Tj)- "Ni". Standardní včetně viraz. Také vikoristovuyut yak vvіchlivu tvoří vіdhilennya podyaki chi kompliment.

Nai- "Ni". Vikoristovuєtsya pro vkazіvka na vіdsutnіst chi neіsnuvannya chogos.

Betsu ni (Betsu ni)- "Nic."

Naruhodo (Naruhodo)- "Zvichayno", "Zvichayno".

Motiron (Mochiron)- "Báječné!" Viraz nevinnosti.

Yahari (Yahari)- "Myslel jsem si to."

Yappari- tezh, ale ne tak formálně.

Maa… (Maa)- "Možná..."

Saa... (Saa)- "Studna ...". Vikoristovuyut, pokud je počasí důležité, a váhejte.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Nevzhe?", "Vážně?"

Honto? (Hontou?)- Mensch je formální forma.

Co to je? (Sou desu ka?)- Formální forma fráze "Požadovaná studna ...". neformální - Tak co? (Souka?) můžete se kroutit jako "Su ka!"

Sou desu nee... (Sou desu nee)- "Od jaka ..." Formální varianta.

Z i na ... (Sou da naa)- Lidská varianta.

Od ní... (Sou nee)- Varianta Zhіnochiy.

Masaku! (masaka)- "Ale já nemůžu!"

Běžné japonské fráze:

Prohannya

Onegai shimasu (Onegai shimasu)- Ještě důležitější je forma prohannya. Zvláště často vikoristovuєtsya mezi prohannyas typu "vydělat peníze pro mě."

Onegai- Mensh vvіchlive a prohannya, scho kudi častěji zustrіchaєtsya.

- kudasai- Vvіchliva forma. Přidejte k diswordu příponu.

- Kudasaimasenka? (kudasaimasenka)- Vvіchlivіsha forma. Přidejte tedy příponu k diaslovu. Můžete to přeložit jako „nemohlo by se to udělat pro mě?“.

Běžné japonské fráze:

Podyaki

Domo (Doumo)- "Děkuji," vikoristovuyut na vіdpovіd povyakdennu malou pomoc navíc. Například, když vás pustili dopředu, byli jste obslouženi.

Arigato rockpoziki (Arigato gozaimasu)- Důležitá a formální forma, zní jako viraz "Arigato gozaimas".

arigato (Arigatou)- Mensch je formální inkluzivní forma.

Domo arigato (Doumo arigatou)- "Schiro Dyakuyu".

Domo arigato r_k pozice (Doumo arigatou gozaimasu)- Ještě důležitější a ještě formálnější je slovní spojení podyaky.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)- "Jsem tvůj zápasník." Ještě důležitější je ta formální forma. Neformálně se zdají Osewa ni natta (Osewa ni natta).

Tj (le)- "Nevím za co." Neformální formy. Vvіchlivy variant - Dou itashimashite.

Běžné japonské fráze:

Vibachennya

Gomen nasai- "Vibachte, buďte laskaví", "Žádám vás o vibachennya", "Je mi líto Škody". Ještě důležitější forma. Je nám líto jízdy, řekněme, jako by někdo musel být rušen. Často ne є vybachennyam pro suttєva provinu (na vіdminu jako "sumіmasen").

Gomen- Neformální forma téhož.

Sumimasen (Sumimasen)- "Prosím vibachennya." Vvіchlivaya forma. Vibachennya způsobením chyby suttavoi.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)- Není to moc atraktivní, lidská možnost.

Shitsurei shimasu (shitsurei shimasu)- "Prosím vibachennya." Ještě důležitější je formální forma. Vikoristovuetsya, řekněme, jako "Omlouvám se za potíže" u vchodu do kanceláře velkého.

Shitsurei- tezh, ale mensh formálně.

Mosivake arimasen (Moushiwake arimasen)- "Pro mě neexistuje žádné odpuštění." Ještě více než formální forma se nejčastěji používá v armádě a v byznysu.

Mosivake nai (Moushiwake nai)- není to taková formální možnost.

Dozo (Douzo)- "Zeptat se". krátká forma, návrh je jít pryč, vzít si bohatého toshcho. Vidpoviddu є již známe "domo".

Tetto... (Chotto)- "Nevarto turbuvatisya." Vvіchliva forma vіdmovi. Například, jak vám vyslovit Vipiti Kavi.

Běžné japonské fráze:

Užitečné fráze

Itte kimasu (Itte kimasu)- Můžete to doslovně přeložit jako "já pishov, ale já se otočím." Vykoristovuyuyu při odchodu z domova do práce nebo před školou.

Tetto itte kuru (Chotto itte kuru)- Není formální forma, schos na oko - "Uvidím hvilinochku."

Itte irashai (Itte irashai)- "Otoč se shvidshe." Dejte tip na " Itte kimasu (Itte kimasu).

Tadaima (Tadaima)- "Otočil jsem se" nebo "Jsem doma." Vikoristovuetsya jako duchovní návrat domů.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Prosíme vás, abyste se vrátili domů", na vіdpovіd "tadaima" . Okaeri (Okaeri)- Není to formální možnost.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Wimovlyatsya před ježkem. Doslova - "Přijímám [qiu zhu]". Doloni jsou často složené, jako při modlitbě.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)- "Dyakuyu, bylo to vynikající." Na konci dne. Druhá možnost - Gotisosama (Gochisousama)

Běžné japonské fráze:

Každodenní a potřebné fráze

Kawaii! (kawaii)- "Páni!", "Jak roztomilý!", "Jaka krása!" . Často vítězí podle věku pro děti, dívky a také k klukům. Toto slovo má velký význam „ukazovat slabost, ženskost, pasivitu (v sexuálním významu tohoto slova)“.

Sugiy! (Sugoi)- "Cool" nebo "Cool / cool!" Za uznání maskulinity vítězí stovky lidí.

Yaky! (Kakkoii!)- "Super, hezký, úžasný!"

Suteki! (Suteki!)- "Garniy, okouzlující, zázračná!"

Hydius! (Hidoi!)- "Zlo!", "Špatné".

Kawaii! (kowai)- "Strašné!" . S výrazným posunem.

Matný! (matný)- "Střílejte!", "Zupinіtsya!"

Abunai! (Abunai)- Perederzhennya - "Není bezpečné!" nebo "Pozor!"

Japonská fráze SOS:

Tasukete! (Tasukete)- "Pomoc!", "Pomoc!" - Vimovlyayat yak "Tasket!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Cvaknout!", "Cvaknout!" nebo "Připněte to!"

Dáma! (dáma)- "Ahoj, neokrádej ho!"

Hanase! (hanase)- "Nech toho!"

Hentai! (hentai)- "Zbochenets!"

Urusai! (Urusai)- "Drž hubu!"

Wuso! (uso)- "Kecy!", "Breshesh!"

Japonsko je země možností a nových technologií. A podívejme se na technologické novinky v Japonsku є neokupované pokrokem měsíce, jako by spálené tajemstvími a srdceryvnými legendami. V této zemi se to nespojí. Neumovirnі krajiny, vytvořené přírodou a nalezené ve světě ponurých, nové technologie to staré rčení, nové a staré. Kozhen, který chce jednou navštívit tuto úžasnou a neuvěřitelně krásnou zemi, se zde chce znovu a znovu otočit.

A abychom získali maximální spokojenost z ceny Japonska, chceme vás pozvat na rusko-japonský rozmovnik, který můžete zavantazhit nebo rozdrukuvat bez prostředníka z našich stránek. Tady urážlivá témata.

Mluvené fráze

Ruská fráze	překlad	Vímová
Shiro Dyakuyu.		dělat: mo arigato: godzaimas
Dávám ti.		taikhen arigato: godzaimas
nevím co.		před: tasimacite
ne varto podyaks.		oh-rei niva oebimasen
nic, neboj.		nandemo arimasen
díky za službu.		go-kuro: sama deshita
Díky za optání		Go-se: tai arigato: gozaimas
vibachte (vibachte), buď laskavý		sitsurei (sum_masen)
jak se jmenuješ?		nan toyu: o-namae deca?
Řekni být laskavý		teto sumimasen ha…
pojď, prosím.		oh-hairi kudasaї
Pojď sem, prosím		dělat:zo kotiraє dělat:zo
Dovolte, abych se představil, já...		jikose: kai sasete itadakimas, vatashi-va...
poznávat, být laskavý		do:zo o-chikazukі-ni natte kudasaї…
Rád tě poznávám		hajimache
již vítán		o-mі-nі kakarete uresії des
jak se jmenuješ a jak se jmenuješ?		o-namae mi: ji-wa nan-to iimaska?
moje volání... zavolej mi...		watakusi-wa sei-wa..., namae-wa... mo:simas
Vibachte buďte laskaví		gomin nasai
Vibachte buďte laskaví		shitcuri des ga…
prosím vibachennya		o-vabi itasimas
Dyakuёmo za vřelé přivítání		Go-shinsetsu arigato
Děkuji		arigato (yearzaimas)
Prosím!		Do:zo
Ne varto podyaks		doitasimaste
Žiji!		Omedeta!
Za všechno!		Iroiro udělat: mo arigato
můžeš mi pomoci?		onegay itasimas
vibachte, sho poturbuvav		ty sumimasen desytu
Miluji tě		omedeto: godzaimas
Chci se vás zeptat do Ruska		Rosia ni go-se: tai sitai to omojimas
Chci se vás zeptat do restaurace		Resutoran ni go-se: tai sitai to omojimas
Pojďme spolu s námi do...		…nі іssenі іkіmasenka?
díky za pomoc (za pomoc)		go-ke: riku arigato: godzaimas
díky za současnost		presento arigato: godzaimas
lepší pro tebe struma		o-seva nі narіmasіtu
Promiň, nemůžu		zannen nagara dekimasen
co?		kore wa nan deca?
proč?		nad stolem?
de?		doko des ka?
SZO?		kono hіto va donata des ka?
zavolej mi...		watakushi-wa ... -to ijmas
mám žízeň		nodo ha kawakimasita
chci spát		nєmuy des
Mám hlad (chci jíst)		oh-naka ha suiteimas
Prosím pomozte mi		o-tetsudaї o-site kudasaru e: o-negai simas
umět		Decimas
Nemůžu		Dekimasen
můžu jít s tebou		Anata to іsenі іku koto ha dekimas
Nemůžu tě následovat		Anata to іsenі іku koto ha dekimasen
Duzhe Škoda, ale nemůžu		Dzannen des ha dekimasen
Jsem zaneprázdněn (nemám čas)		Vatasі va іsogasіy
Musím si pospíšit		Isoganakereba narimasen
přijdu pozdě		Okuremas
ztratil jsem se		Mіtі nі mayot
Vibachte, scho zmusiv vy chekati		O-matase simacitu
já tomu nerozumím		Vakarimasen
budu rozumět		Vacarimas
buď hodný, přijď zas		do:dzo mo:itido asita o-ide-ni natte kudasaї
Být doma		o-raku-ni do:zo
Vibachte		Sumіmasen
Nic hrozného		Dejte dobu des
já		watashi
ty ty)		anata
víno		náměstí
vyhrál		kanoze
žena		desy
muž		dansei
muž		shyujin
dítě		kodomo
syn		Musuko
dcera		Musue
skvělý		ooky
málo		chisai
horký		eso
Studený		sám
horký		Záchvat
Studený		tsumetai
garni		ії
špína		varianta
co?		nan stůl?
li?		jeho stůl?
Nyní?		nadze?
SZO?		dárkový stůl?
neřekneš...		teto o-ukagaї sitaї ale des ga…
mohu se tě zeptat?		teto o-tazune site mo iї des ka?
poslouchat...		mosimosi…
Pojďme se společně vyfotit		Іsenі syasіn-o torimas
Mám na tebe zálusk		Oh-negai ha arimas
Pomozte mi, buďte laskaví		Tetsudate kudasai, Tasukete kudasai
Zavolejte překlad		Tsu: yaku-o vítr kudasai
Rozumíte rusky (anglicky)?		rosyago (іgіrіsugo)-ga аrіmaska?
Špatná mysl.		amari vakarimasen
Mluvíte rusky?		rosiago-o hanasimaska?
Takže říkám trochu. / Ne, neříkám.		ee, sukoshi hanasimas/iiie, khanasimasen
nebudu ti rozumět.		anata no ite iru koto ga vakarimasen
Mluvte laskavěji.		mo: sukosi yukkuri ite kudasaї
Vibachte, opakujte, buďte laskaví, ještě jednou.		sitsurey des ha, mo: iti-do ite kudasaї
Nechápu, jestli to vypadá rychle.		hayaku hanasareru to, watashi-wa wakarimasen
Jak budete Rus (angličtina?)		kore-va rosyago (іgіrіsugo) - maska ​​de nan-to i?
Podívejte se na chmýří.		Tetto Matte Kudasa
Tse má pravdu.		sore-wa mattaku des
Tse není správné.		sore-va tigamy
Naprosto správné.		ossyaru pak: pі des
Mám slitování (slituji se)		watashi-wa matigaimasita
Nevzha?		masaka ne?

Zvernennya

Ruská fráze	překlad	Vímová
dobré ráno		oh-hai: gozaimas
Dobrý den		spojivka
dobrý večer		konbanwa
Ahoj, jak se máš?		connitiva, do: des ka?
Jak se máš?		psací stůl go-kigen ikaga?
Jak se máš?		de anata-va ikaga deca?
Trochu dobrý		arigato, genki des
Jak to děláš?		předtím: des ka?
Jako předtím		aikawaradzu des
Takže sobi		máma:ma des
Vitannia!		Já:!
Vítejte!		e: nakřivo!
Jsem rád, bachiti		o-aiste urezie
Postarejme se!		jia:mata
Ahoj		sae:nara
Na dobranich		o Yasmi nasai
Do zítřka		mata asita
Vše nejlepší.		panna o-daidzi-ni
Opatruj se.		panna o-karada-o taisetsu-ni
Je čas, abych šel.		oitoma simas

Na mitnici

Ruská fráze	překlad	Vímová
Zapovnіt forma in'їzdu.		nu: koku (shukkoku) ka: do-o kіnu: sі-te kudasaї
Ukažte svůj pas.		pasupo: to-o haiken simas
Buď hodný, můj pas.		do:zo, watashi-no pasupo:to des
Jsem turista.		watakushi-wa kanko: des
Dorazil jsem k obchodnímu právu.		Se: de kimasita
Mitny se rozhlíží po zavazadlech.		jokan tenimotsu kensu
Buďte laskaví a předložte své prohlášení mitna.		zekan shinkokuse-o mіsete kudasaї
Na prohlášení nic nezapisujte.		zeikan-ni shinkoku surumono-wa arimasen
Tohle jsou moje zavazadla.		kore-ga watakushi-no nimotsu des
Máte něco vyzvednout na přepravu projevů?		kinseikhin-va arimasen ne?
Tato taška a taška jsou moje.		watashi-no-wa kono toranku to baggu des
Otevřete (zavřete), buďte laskaví, svou tašku		kono taranku - o aket (simet) kudasaї
Tse můj zvláštní projev.		sore-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des
Jaká je vaše měna?		do:yu: gaїka-o-moti des ka?
Osou je moje potvrzení o zavazadlech.		kore-ga tenimotsu uketori bango: des

Na stanici

Ruská fráze	překlad	Vímová
Kde se můžete seznámit s uspořádáním provozu vlaků?		ressha no jikokuhe: -wa doko deso: ka?
Vibachte, odkud znáš právní kancelář?		sumimasen ha, annais-va docodeska?
Chi є zvіdsi zalіznichne spoluchennya z mіstom?		koko-kara...-vyrobené tetsudo:-ga tsujite imas ka?
Kolik let (dní) jede vlak na místo?		... cі-made kіsya-de nan-dzikan-guraї (nan-nіtі-guraї) des ka?
Které nástupiště rozbije vlak do...?		...-yuki-wa namban-ho:-mu des-ka?
Chi zupinyaєtsya tsey vlak (tsya elektrický vlak) do ... ?		kono ressya (densya) -va ... -ni teisha-simaska?
Jaký je další vlak v místě...?		kono kisya-va... si-e ikіmaska?
Tento vlak nejel daleko.		kono ressya-va … ekі-єri saki-e-va іkimasen
Není tam žádná přímá zpráva. Budete muset podstoupit transplantaci.		asoko-e-va tekutsu: -va arіmasen kara, norіkaenakereba. narimasen
Zhruba v letošním roce pojede vlak do ...?		... yukі-no tsugі-no ressya-va nan-ji des ka
Vibachte, jak se dostat na stanici (stanici)?		teto o-tazune-shimas ga, ekі-e-va (teishaba-e-va) na: іtara ії zde: ka?
Řekni mi, de Kvitkova casa?		kippu-uriba-wa docodeska?
Kde si mohu koupit jízdenku do města?		... cі-made-but kisya-but kіp-va doco-de cattara ії ale desio: ka?
Kolik lístků stojí?		kippu-wa ikura deca?
Mohu otočit lístek a vzít si zpět haléře?		kippu-no haraimodosi-o sito itadakemaska?
Také vás žádám, abyste mi dali nižší místo.		sita-no-sindaї-o kudasaru e:nі o-negaї simas
co je to za vůz?		kore-wa nan-go: sya stůl?
Kde je to místo?		kono seki-va aite imas ka?
Ne, zaneprázdněn.		іїе, fusagatta іmas
Vibachte, moje místo.		sitcuri des ga, juice-wa vatakusi-no seki des
Vibachte, jaká je stanice?		sumimasen ha, coco-va nani ekі stůl?
Přijede tento vlak najednou?		kono kisya-va dikan pak ori-ni tsukima-mu ka?
Na kolik nádechů spíte?		kono kisha-wa nampun okura deca?
Kde si mohu koupit lístek na lístek do... ?		.. yukі-no hіko:ki-no kіp-va doko-de cattara ії ale desio: ka?
Kolik stojí jízdenka za jízdenku do ...?		… yukі-no hіko: kі-no kіp-va o-іkura des ka?
Do kolika let letět...?		...-vyrobený nanjikan yakarimaska?
Kde probíhá registrace vstupenek?		kippu-no tiekku-wa doko-de yate imaska?
Kolik příručních zavazadel si mohu vzít s sebou?		tenimotsu-wa donoguraї keiko: -dekimas ka?
Kolik kilogramů zavazadel je povoleno přepravovat zdarma?		ju:re:-seigen-wa nan-kiro-made des ka?
Zavazadla nadváha zavazadel		nimotsu-no ju:re:-ga seigen-o pro:ba:-site imas
Pojďme letět jen pro rozložení?		hіko:ki-va children-do:ri syuppatsu simaska?
Vít zatrimuєtsya přes špatné počasí		akutenko: -ale tame syuppatsu-ga okurete imas
Shoyno vyslovil přistání v letadle.		tadaїma to: dze-kaїsi-no ana-unsu-ga arimasitu
terminál / letiště		ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo:
vlakové nádraží		ekі
hala		matematika
přístav		minato
molo		futo:

Procházky po městě

Ruská fráze	překlad	Vímová
Kde se hotel nachází?		Hoteru va doko ni arimas ka?
Kde se banka nachází?		Ginko: va doko ni arimas ka?
Jak se dostat do hotelu?		Hoteru udělal va do: ittara ii des ka?
Kde si mohu koupit telefonní kartu?		Terekhon ka:do-o doko de utteymaska?
Kde je pošta?		Yu: bіnkeku wa doko deca?
o kolik se bavíme?		Nan-ji n_ matiavases_mask?
De mi zustrіchaєmos?		Doko de matiavacesemaska?
Tse ulice...?		kore-va ... pak: pі des ka?
Budinok číslo ... tady?		kono hyung wa... banti stůl?
Co je to za život?		kore-wa do:yu: tatemono des ka?
Kde to vím?		coco wa doco des ca?
Ztratil jsem se.		vatasі-va miti-ni mayatta ale des ga
Řekni mi, jak se dostaneš do hotelu?		teto sumimasen ha, hoteru-e va do: ittara iї deso: ka?
Musím se otočit do hotelu.		watashi-wa hoteru... -ni kaerita ale des ga
Ulice se blíží.		sore-wa konotsugi-ale to: pі des
Jak se dostat na ulici...?		... pak: pі-e va do: іtara ії dese: ka?
Jděte přímo ulicí.		kono to:ri-o masugu itte kudasai
Na křižovatce (bіlya svіtlofora/to kutka) odbočte (doprava/lіvoruch).		kohaten (singo:/kado)-o (mіgі-e/ hіdarі-e) magatte kudasai
jsi daleko?		koko kara to: i des ka?
Zatím.		e, pak: i des
Nedaleko		tedy: ku arimasen
Můžete tam dostat pishki?		aruit ikemaska?
Na cestě?		sono mit des ne?
Ty tam nechodíš.		miti-ga tigate imas
Chtěl bych se dostat na nádraží, ale neznám cestu		ekі-nі іkі-tai ale des ha, mіtі-ga vakarimasen
Chi, mohl bys mi sestavit plán?		tetto, chizu-o kaite kudasa-imasenka?
Proč mě neodvezeš na stanici metra?		chikatsu-no eki made tsure-te ite kudasaimasenka?
Dá se tam dostat metrem?		soko-e chikatsu-de ikemaska?
Takže můžeš.		ikemas
Jakým dopravním prostředkem se můžete dostat...?		...-e wa donna norimo de ikemaska?
Kde je poblíž pošta?		yu:binkeku-wa doko des ka?
Můžete telefonovat?		denwa-o sitaї no des ga, doko-kara yakerare-mask?

Při dopravě

Ruská fráze	překlad	Vímová
Wiklichte taxi		Takusi-o onde kudasai
Chci jít do...		… to není Čína
Musím si pospíšit		Isoganakereba narimasen
přijdu pozdě		Okuremas
Jaký typ dopravy je lepší pro získání místa?		mati-e iku niva donna do:tsu:kikan-ga benri deso: ka?
Kdy jede autobus na místo?		mati-e iku bass-va itsu demasca?
Kolik stojí jízdenka na autobus do města?		mati-made-ale bass-but kip-pu-va ikura deska?
Jaký je přibližný poplatek za taxi do města?		mati-made takusi: ano-va іkura gurаї yakarimaska?
Kde je stanoviště taxi?		takusi:-ale noriba-va doko des ka?
Stanoviště taxi - před letištní budkou.		takusi:-ale noriba-va ku:ko: bіru-no mae des
Menu do středu.		ty:singaї-made
Buďte laskaví, doručte na vaši adresu		kono ju: sho-made, kudasai
Skіlki ode mě?		ikura des ka
palubní letenka		pak:de:ken
haléře		o-kane
Budou přes hřebenatky zuby...?		...-va, іkutsu mě, ale teyrushze stůl?
Jak přijdou zuby?		tsugi-wa, doki deca?
Dostanete se do centra města autobusem?		kono basu-wa, toshin-o komu: rіmaska?
Předběhni mě, buď laskavý, jestli tam je zub.		... tei-re: dze-ni tsuіtara o-siet kudasai
Skilki їhati na metro (autobus) zvіdsi do...?		koko kara ... ma-de wa chikatsu (basu)-de nampun guraї kakarimas ka?
Khati hvilin dvacet.		Niju: slovní hříčka guraї kakarimas.
Skilki stojí lístek do ....		... vyrobený-ale kіp-va, іkura stůl?
Jedna vstupenka do....		... vyrobený-ale kippu-o itima kudasai
Chci si vzít taxi. Kde je stanoviště taxi?		takusi:-o hіroї taї ale des ga, noriba-va doko des ka?
Zupinіtsya.		tomete kudasai

V hotelu

Ruská fráze	překlad	Vímová
Chi němý tady blízko hotelu?		kono hyung-ni hoteru-ha arimasenka?
Chci zazvonit v hotelu poblíž nádraží.		eki-no chikaku-ni hoteru-o torit ta no des ga
Jak se jmenuje tento hotel?		sore-va nan toyu: hoteru des ka?
Chci navštívit váš hotel.		kotira-no hoteru-ni tomete itadakitaї ale des ga
Dokážete najít správná čísla?		aita heya-ga arimas ka
Potřebuji pokoj pro jednoho.		hіtoribeya-ga hosiї ale desga
Kolik je číslo za den?		kono hoteru-no heyadai-wa o-ikura stůl?
Mohl byste nám dát dva jednolůžkové pokoje?		singuru hutaheya o-negaї dekinaї deso: ka?
Kolik jich potřebujete na dvojité číslo?		stůl futaribeya-va ikura?
Potřebuji pokoj z koupelny.		basutsuki-no heya-ga hosiy ale des ga
Pro úvod vyplňte tento formulář.		kono e:si-ni go-kinyu: kudasaї
Na jaké verzi je naše číslo?		vatasitati-no heya-wa nanga Deska?
Či nemaє čísla nejkratší (levnější)?		motto їy (yasuї) heya-va arimasyonka?
V jakém pokoji bydlíš?		...-san-wa navgohіtsu deso: ka?
Chci dnes večer zaplatit za pokoj.		watashi-wa komban-no uchi-ni siharaji-o crazy ale des ga
Zítra půjdu brzy.		asu-wa hayaku tachimas
Chci pytel zavřít ve skladovací buňce až do večera.		yu:gata-made to-ranku-o tenimotsu itidzi adzukaridze-ni adzuketaї ale des ha
Co znamená bod u rahunku?		kanjo: -ale kono komoku-wa nan deska?
Tse hold pro perebuvannya.		sore-va taїdzaїdzeї des
Můžete platit dolary?		Douro de Ciharamasca?
Dal jsem klíč k míru.		ki:-va ru:mu-me:do-ni vatasimasitu
Čergový/správce		furonto
pokoj/pokoj		hejá/kyakushitsu
rahunok / čaj		kanze/typ
klíč		ki:, kagi

Dohledové situace

Ruská fráze	překlad	Vímová
Bolí mě hlava		Atama ha itai
Je mi ze sebe špatně.		kibun-ga warui ale des ga
jsem nachlazený		Kaze-o hita
Muži potřebují liki		Kusuri ha khosiy
Pomoc!		Úkol!
Pozhezha!		Káji!
Stop!		Rajče!
nebezpečný		Abuna
Zavolejte doktora!		Shukayuchi oende kudasai
Zavolejte policii!		Keisatsu o onde kudasai!
Zavolejte shvidka na pomoc		Kukuscha o onde kudasai!

Dej tu hodinu

Ruská fráze	překlad	Vímová
pondělí		getue: bі
druhý		kaє: bі
středa		suj: bі
Čtvrtek		mokuє: bі
pátek		kіne: bі
sobota		doyo: bі
týden		žádný: bі
dnes		ke
zítra		asita
včera		kino
brzy		hayay
pizzu		osoї
již brzy		sugu
dnešní peníze		kesa
dnes den		kyo: ale gogo
dnes večer		konban
v které zatáčce		kotoshi
v budoucnu		pršet
v minulém roce		ke: nen
Asi v 18 hodin		Roku-ji ni
O 10. výročí		Asa ju-ji
Kolik je hodin?		naji deca?
Jaro		haru
zima		fuyu
léto		národ
podzim		akі
sіchen		itigatsu
loutna		nigatsu
berezen		sangatsu
jaro		shigatsu
tráva		gogatsu
červ		rokatsu
Lípa		sitigatsu
Serpen		hachigatsu
jaro		kugatsu
zhovten		ju:gatsu
opad listí		dzkitigatsu
hruď		junigatsu

čísla

Ruská fráze	překlad	Vímová
0		nula (paprsek)
1		ichi hitotsu
2		žádné futatsu
3		san mitsu (mitsu)
4		shi yotsu (yotsu)
5		jít itu
6		roku muzzu (muzu)
7		město nanatsu
8		hati yatsu (yatsu)
9		ku (kyu:) kokonotsu
10		ju: pak:
11		ju:-iti
12		ju: -nі
13		ju:-san
14		ju:-si (ju:-yon)
15		ju:-jdi
16		ju:-roku
17		ju: -siti (ju: -nana)
18		ju:-hati
19		ju:-ku(ju:-kyu)
20		niju:
30		Sanju:
40		si-ju: (on-ju:)
50		goju:
60		roku-ju:
70		siti-ju: (nana-ju:)
80		hati-ju:
90		kyu:-ju: (ku-ju:)
100		hyaku
200		nihaku
300		sambaku
400		onhyaku
500		gohyaku
600		ropyaku
700		Nahnaka
800		hap'yaku
900		kyu: hyaku
1 000		září
10 000		hakuman
1 000 000		itiman

V obchodě

Ruská fráze	překlad	Vímová
Skіlki tse koshtuє?		Koreva o-ikura deca?
Můžete platit kreditní kartou?		Kureditto ka:do de jaratte mo iї des ka?
Nový? proč)?		Nan žádné krotké deka?
Chci si pamatovat haléře		O-kane-o ryo: gae shitai des
Jak se dostanu na trh?		itiba-e-va do: ittara ii ale desio: ka?
Vyměňte cenu za peníze, buďte laskaví		Kore o en nі kaet kudasai
Skіlki?		ikutsu (dono gurai)
Rád bych vyměnil své cestovní šeky za vaření		Kono traberadzu chekku o genkin nі shitaї des
Kde mohu koupit...?		… wa doco de caemascu?
Máte e…?		… arimaska?
Ukaž mi, buď laskavý		Bolest o miseta kudasay
Mohu se smířit?		Přejete si mít můj stůl?
Vezmu to		Kore o kudasai
ženské oblečení		fudin fuku
mužské roucho		shinshi fuku
elektrické zboží		kateyo: denki kigu
suvenýry		omiyage
parfumerie		předtím: suirui
Příslušenství		accousesari
produkty		zabezpečení: hіn
Řekněte mi, buďte laskaví, kde je nákupní centrum (čtvrť)?		sumimasen ha, se: tengai-wa doko des ka?
Potřebuji koupit mléko a chleba. Chi němý tady poblíž obchodu s potravinami?		pan then po: nu: -o kaitaї ale des ga, kono hen-ni zabezpečení: hinten-ga arimasen ka
Skilki mi za všechno?		dembu-de ikura-ni naru ale des ca?
kde platíte?		siharaї-va doko des ka?
Zaplaťte haléře u pokladny.		redzi-ni o-kane-o haratte kudasaї
Dávejte, buďte laskaví, kontrolujte.		tekku-o-negaї simas
Dokážete sladit oblek (sako/kabát/látka)?		sebiro (respekt / gaї-to: / doresu) - o kite mіte ії stole?
Dokážete sladit své kalhoty (záda/boty)?		zubon (fena:to/kutsu) - o haite mіte ії des ka?
Chci žasnout nad fotoaparátem (videokamerou).		camera-o mitai ale des ha

V kavárnách, restauracích

Ruská fráze	překlad	Vímová
Číšník!		Cheto, blázen
Menu, buďte laskaví		Menu: kudasay
co jsi mohl dělat?		O suma va nandesca?
Jak se stravovat?		Kore pro do: yate tabemasca?
... buď laskavý (zamovlennya)		... o kudasai
Dyakuyu, všechno bylo vynikající		Gochiso: sama deshita
ježek		tabemono
napít se		nomimono
Japonský ježek		vashcheku
zahіdnі stravi		e: shoku
yalovichina		gyu: niku
vepřové		butanica
kuře		torinika
riba		sakana
brambory		pot: pak
Rýže		Gohan
chléb		pánev
salát		sarada
polévka		su: pu
zeleniny		yasai
ovoce		kudamono
dezert		desa: tak
síla		shio
zukor		sato
pepř		ne:pa
sójová omáčka		schіyu
kava (horká)		hotto ko: xi
cava (s ledem)		aisu do: xi
Černý čaj		před: cha
zelený čaj		pro: cha
minerální voda		mineraru wo: ta
-li		před: ra
sik		ju:su
mléko		gyu: nu
whisky		uїski
hořák		bodka
červené víno)		acawine
víno (bílé)		shirowine
rýžové víno		saké
pivo		bі: ru
Pojďme spolu jíst		Ty: sіch-o go-іsenі іkaga stůl?
Sundáme najednou		Te: sіku-o go-іsenі іkaga stůl?
Udělejme večer společně		Yu: sіch-o go-іsenі іkaga stůl?
Chci jíst.		watashi-wa o-naka-ga sukimasitu
za co se budeš modlit?		nani-ni itas_mask?
Dejte, buďte hodní, zeleninový salát.		yasaї-sarada-o-negaї simas
Dej mi, buď hodný, polévku (vývar).		su: pu-o (consommé-o) kudasaї
Přineste, buďte laskaví, kuře s bramborem (s rýží).		tіkіn-nі pote-to (raisu-no) morіavase-about tsuket o-negаї simas
Dejte být lasička rahunok.		kanji: -oh o-negaї simas
Meni, buď hodný, kava to vejce.		kanji: -oh o-negaї simas
Vezmu si čaj s citronem a sendvič.		vatasі-va remon-ti: ten sandoіttі-nі simas
Usrkávám pivo.		bі:ru-about itadakimas:
Dyakuyu, já nepiju.		dělat: mo arigato, watakushi-wa nomemasen
vidělka		fo-ku
lžíce / lžička		supu: n/tya-supu: n
dolní		naifu
talíř		Sarah
tse bulo je příliš chutné (podobně jako „dakuyu“)		gotiso: sama desita

Cestovní ruch

Ruská fráze	překlad	Vímová
Chci jít do...		…nі іkati des

Vіtannya - abyste se nedostali pryč od kultivovaných, jste vinni tím, že si správně pamatujete místní obyvatele. Z tohoto tématu byl vybrán samotný překlad a virna vimova takových veršů.

Standardní fráze - seznam různých pomlouvačných frází, které budou prostě nezbytné pro hodinovou diskusi a diskusi se zástupci místního obyvatelstva.

Nádraží - to jsou slova, která potřebujete na nádražích, vybraná v jednom tématu, zde najdete frázi, která je na nádraží nezbytná.

Pasová kontrola - projdete takovou přísnou rukavicí a pasovou kontrolou jako v Japonsku, znáte slova, která potřebujete vysvětlit nějakým způsobem příjmu a kde se zlomíte, k čemuž stačí chytit téma.

Orientace v místě - Japonsko je majestátní země, a přesto se chcete procházet bez rusko-japonského rozmovníku taková megaměsta jako je například Tokio, jste na všechno lepší, ztratit se a vidět hvězdy na dlouhou dobu. Na hodinku procházky po velkém městě si tedy toto téma važte.

Doprava - koristyuyuchis obrovská doprava, rozmyslete si to, stejné téma máte v rozmovniku, i zde jde o překlad potřebné výživy a slov souvisejících s dopravou.

Hotel - bydlení v hotelu, stále to můžeme akceptovat, můžete si to vzít do ruky, rozmovnik, ve kterém vyberete všechna potřebná slova, k tomu například požádejte o vyzvednutí na pokoji, nebo se urazíte do vašeho pokoje, to je spousta dalších věcí.

Dohledové situace - na cizím místě, a pozemků je více, si vždy musíte uvědomit, že máte dostatek koček, abyste se mohli zabezpečit z nadbožských podií. Pokud jste náhodou v Japonsku, vždy můžete toto téma nadhodit a zavolat na pomoc kolemjdoucí, zavolat na pomoc zástupce zákona.

Data té hodiny - jak jste poznali ráno, nebo je to jako volání na hodinu písně a zapomněli jste rok v hotelovém pokoji, nebojte se, vždy se to můžete dozvědět hned od kolemjdoucích - tím, že změníte téma na překlad potřebných frází pro vaše jídlo.

Nákupy - v obchodech vіdvіduyuchi musíte vědět, jak se pohybovat a měnit název toho zboží chi іnshoy, abyste mohli požádat prodejce, aby vám dal ty, které chcete vědět. Seznam produktů a frází, které se často vyskytují v obchodech, najdete u svého prodejce.

Restaurace – pokud chcete vidět japonskou restauraci, chcete vědět, jaké jsou ingredience menu. Pro koho byla vytvořena tato distribuce, s předáváním jídel, na které jsou v restauraci nejvíce zvyklí.
Čísla a figury - kompletní seznamčíslice і čísla, s překladem správného vim.

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Dobré ráno." Skvělé přivítání. Mládežnická marnotratnost může večer vyhrát. Věštění: zvuk „y“ po hluchých hlasech nezní jako "Oh godzaymas".

Ohayo (Ohayou)- Neformální možnost.

Ossu- Dokonce i neformální lidská volba. Často viděn jako "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dobrý den". Zvichaine vítejte.

Kombanwa- "Dobrý večer." Zvichaine vítejte.

Hisashiburi desu (Hisashiburi desu)- "Dlouho jsme nehráli." Standardní varianta včetně.

Hisasiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Varianta Zhіnochiy.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Lidská varianta.

Ahho! (Yahhoo)- "Vitanja". neformální možnost.

Au! (Ooi)- "Vitanja". Dokonce i neformální lidská možnost. Zvichayne witannya na výzvu k velkému vіdstanі.

E! (Jo!)- "Vitanja". Vinyatkovo neformální lidská verze.

Gokigen'e (Gokigenyou)- "Dobrý den". Rіdkіsne, ještě více vіchlive zhіnoche vіtannya.

Moshi-moshi (Moshi-moshi)- Ahoj. Odpovězte telefonicky.

Sayonara- "Ahoj." Nejlepší možnost. Říká se, že šance na nové zustrіchі jsou malé.

Saraba- Boowai. neformální možnost.

Mata asita (Mata ashita)- "Do zítřka". Nejlepší možnost.

Mata ne (Mata ne)- Varianta Zhіnochiy.

Mata naa (Mata naa)- Lidská varianta.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Pojďme se polepšit." neformální možnost.

Jaa- Zovsіm neformální varianta.

De wa (De wa)- Formální verze Trochy.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Na dobranich." Formální varianta Descho.

Oyasumi- Neformální možnost.

ahoj- "Tak". Univerzální standardní viraz. Může to také znamenat „Razumiya“ a „Continue“. Tobto von zovim ne obov'yazkovo znamená dobrý.

haa (haa)- "Takže pane." Ještě formálnější viraz.

její (Ee)- "Tak". Ne formální forma.

Ryoukai- "Ano pane". Vіyskovy chi napіvvіyskovy varianty.

Tj (Tj)- "Ni". Standardní včetně viraz. Je to také důležitá forma povzbuzení ke složení komplimentu.

Nai- "Ni". Vkazіvka na vіdsutnіst chi neіsnuvannya chogos.

Betsu ni (Betsu ni)- "Nic."

Naruhodo (Naruhodo)- "Zvichayno", "Zvichayno".

Motiron (Mochiron)- "Zvichano!" Vkazіvka na vpevnіnіnі u kalené.

Yahari (Yahari)- Tak jsem si myslel.

Yappari- Mensch je formální forma téhož.

Maa… (Maa)- "Možná…"

Saa... (Saa)- "No ..." U senseie "Je to možné, ale existuje více pochyb."

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Nevzhe?" Vvіchlivaya forma.

Honto? (Hontou?)- Mensch je formální forma.

Tak co? (Souka?)- "Musíš..." Někdy se chovají jako "Su ka!"

Co to je? (Sou desu ka?)- Formální podoba téhož.

Sou desu nee... (Sou desu nee)- "Os vono yak ..." Formální možnost.

Z i na ... (Sou da naa)- Lidská neformální možnost.

Od ní... (Sou nee)- Dámská neformální varianta.

Masaku! (masaka)- "Nemůžu buti!"

Onegai shimasu (Onegai shimasu)- Ještě důležitější forma. Můžete vyhrát sami. Zvláště často vikoristovuetsya na prohannyah na kshtalt "aby to pro mě." Hádám, že zvuk „y“ po hluchých hlučných nezní jako "Onegai Simas".

Onegai- Méně důležitá forma, která se nejčastěji brousí.

- Kudasai- Vvіchliva forma. Přidáno jako přípona k dialektu. Například, "Kite-kudasay"- "Buď lasička, pojď."

- Kudasaimasenka? (kudasaimasenka)— Vvіchlivіsha forma. Přidáno jako přípona k dialektu. Překládá se jako „Nemohl bys pro mě pracovat? Například, "Kite-kudasaimasenka?"— Mohl bys přijít?

Domo (Doumo)- Krátký formulář, zazvoňte, zajděte si k soudu pro malou „butovu“ pomoc, řekněme u soudu při podání kabátu a přejděte k návrhu.

Arigato rockpoziki (Arigato gozaimasu)— Chena, jaká formální forma. Hádám, že zvuk „y“ po hluchých, hlučných nezní jako Arigato Godzaimas«.

arigato (Arigatou)- Mensch je formální inkluzivní forma.

Domo arigato (Doumo arigatou)- "Schiro Dyakuyu". Vvіchlivaya forma.

Domo arigato r_k pozice (Doumo arigatou gozaimasu)- "Děkuji mnohokrát." Dokonce více než formální forma.

Katajikenai Staromódní, spíše vvіchlivá forma.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)- "Jsem tvůj zápasník." Ještě důležitější je ta formální forma.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)- Neformální forma právě pro tyto významy.

Dou itashimashite) - Vvіchliva, formální forma.

Tj (le)- "Nevím za co." Neformální formy.

Gomen nasai— Vibachte, buď hodný, ptám se znovu, bojím se Škody. Ještě důležitější forma. Je nám líto jízdy, řekněme, jako by někdo musel být rušen. Zvuk není є vlasne vibachennyam pro suttєva provinu (na vіdmіnu vіd "Sumіmasen").

Gomen- Neformální forma.

Sumimasen (Sumimasen)- "Prosím vibachennya." Vvіchlivaya forma. Wislovlyu vibachennya, scho skoєnyam istotnogo chyba.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)- Ne příliš působivé, velmi lidská podoba.

Sumanu- Ne příliš působivá, staromódní forma.

Shitsurei shimasu (shitsurei shimasu)- "Prosím vibachennya." Ještě důležitější je formální forma. Vikoristovuetsya, řekněme, schob jít do kanceláře náčelníka.

Shitsurei- Podobně, ale mensh formální forma

Mosivake arimasen (Moushiwake arimasen)- "Pro mě neexistuje žádné odpuštění." Ještě důležitější je ta formální forma. Vítězství v armádě a podnikání.

Mosivake nai (Moushiwake nai)— Méně formální možnost.

Dozo (Douzo)- "Zeptat se". Krátká forma, nabídka pryč, vzít si kabát a tak dále. Zvichayna vіdpovіd "domo".

Tetto... (Chotto)- "Nevarto turbuvatisya." Vvіchliva forma vіdmovi. Například chci, abyste pili čaj.

Itte kimasu (Itte kimasu)- "Já pishov, ale já se otočím." Vimovlyaєtsya, když jdete do práce nebo před školou.

Tetto itte kuru (Chotto itte kuru)- Mensch je formální forma. Zvonění znamená shchos na kshtalt "Uvidím hvilinka."

Itte irashai (Itte irashai)- "Otoč se shvidshe."

Tadaima (Tadaima)- "Jsem zpět, jsem doma." Někam jít a postavit se domů. Stejná fráze znamená „duchovně“ návrat domů.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Prosíme vás, abyste šel domů." Zvichayna vіdpovіd na "tadaima" .

Okaeri (Okaeri)- Mensch je formální forma.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Staňte se před ním, jako by téměř їsti. Doslova - "Přijímám [qiu zhu]." Hádám, že zvuk „y“ po hluchých hlučných nezní jako "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)- "Dyakuyu bulo je velmi chutné." Vimovlyaєtsya po skončení їzhi.

Gotisosama (Gochisousama)- Mensch je formální forma.

Kawaii! (kawaii)- "Jaku div se!" Často si zvykejte na děti, dívky, starší chlapce. Vzagali, toto slovo má velký význam „viditelnost slabosti, ženskosti, pasivity (v sexuálním významu tohoto slova)“. Při pomyšlení na Japonce většina "kawaii" Stvoření - ce bilyava share-girl rokiv chotirioh-p'yati z evropeyskim rýžový převlek těch černých očí.

Sugiy! (Sugoi)- "Cool" nebo "Cool / cool!" Za uznání „mužnosti“ vítězí stovky lidí.

Yaky! (Kakkoii!)- "Super, garniy, úředník!"

Suteki! (Suteki!)- "Super, okouzlující, krásný!" Hádám, že zvuk „y“ po hluchých hlučných nezní jako "Zásobníky!".

Kawaii! (kowai)- "Strašné!" Viraz perelyaku.

Abunai! (Abunai)- "Nebezpečný!" nebo "Pozor!"

Hydius! (Hidoi!)- "Zlo!", "Zlo, ošklivé."

Tasukete! (Tasukete)- "Pomoc!", "Pomoc!" Hádám, že zvuk „y“ po hluchých hlučných nezní jako "Úkol!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Zupinіtsya!"

Dáma! (dáma)- "Ahoj, neokrádej ho!"

Hayaku! (Hayaku)- "Shvidshe!"

Matný! (matný)- "Strip!"

Ano, já! (yoshi)- "Tak pojď!". Zazvoňte jako "Ano!" .

Ikuzo! (Ikuzo)- "Odeslat!", "Vpřed!"

It!/Itee! (Itai/Itee)- "Ach!", "Bolí!"

Atsuy! (Atsui)- "Horké!"

Daizebu! (daijoubu)- "Všechno je v pořádku", "Zdravé".

Kampai! (kanpai)- "Na dno!" Japonský toast.

Gambát! (Ganbatte)- "Nevzdávej se!", "Ustřihni!", "Dej ze sebe to nejlepší!", "Snaž se svému svědomí!" Zvichayne naputtya na klasu důležité práce.

Hanase! (hanase)- "Nech toho!"

Hentai! (hentai)- "Zbochenets!"

Urusai! (Urusai)- "Drž hubu!"

Wuso! (uso)- "Hovadina!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Díky bohu!", "Jako šťastný!"

Yatta! (yatta)- "Vyishlo!"

Dobře, pokud přijedete do země, můžete volně komunikovat s místními obyvateli své rodné země - to je ideální volba. Ale zdaleka ne všechno a nezačínejte mít takové znalosti a chci vědět, že pouhé zapamatování několika frází bez hluboké znalosti jazyka nemůže vést k vzájemnému porozumění s obyvateli města, je možné, že takové fráze se stále mohou ukázat jako křivé.

Pokud je mi známo, vím, že cizinec by si do konce mé přísahy rád vyzkoušel nehorázné fráze, jako je dobré ráno, děkuji, děkuji, pomozte mi slovy, vyzvěte k dobré reakci přítele.

Takže nečtete vše, co je napsáno na obrazovce, takže potřebujete pár tipů na výlet do Japonska nebo na rozhovor s japonskými přáteli stáhněte si jej zdarma pro sebe. Na druhé straně jsou slova často publikována jako příklad toho, co chcete elektronická verze.

Pro správnost je lepší si přečíst pár článků, aby to bylo v japonštině tak srozumitelné jako zmenšení - zkrácené a v důsledku toho se slova nepíší tak, jak jsou napsána. Tse je typické zejména pro slova z koncovek - e-desu, sh - shimasu, ve skutečnosti se hláska "u" nemění.

Korisnі slova a virazi japonský film.

Vitannia:

ohaeo gozaimasu - dobré ráno!

kinnichiva - ahoj (dobré odpoledne)!

konbanwa - dobrý večer!

hajimemaschite - přijímání vědět

douzo eroshchiku - radium cogniziomitisya

o-yasumi nasai - dobranich

saєunara — do pobachennya!

Vzorce zapojení:

namae-o oschiete kudasay - jak se jmenuješ?

pak moishimasu - zavolej mi...

sumimasen - vibachte

o-genki stůl - jak můžete?

genki des - laskavý, dobrý

іїе - ні

arigatou - dyakuyu

Doumo Arigatou Godzaimas - mnohokrát děkuji

doutaschimashchite - ne varto podiaki

onegaї ... - buď laskavý (s neformálním prohanni) ...

douzo - být lasičkou (žádost) ...

kekkou desu - ni, dyakuyu

cheto matte kudasay - zkontrolovat, být lasička

schitsurei shimaschita - vibachte (pro neklid)

itadakimasu – dobrá chuť k jídlu

gochisou-sama deshita ... - taková chastuvannya

Základní potřeby Viraz:

win-ga mrcha - mám hlad

nodo-ga kawaku – mám žízeň

koohi-o kudasai - dej mi, buď laskavý, filizhanka kavi

tsukareta - Jsem unavený

nemuy des - chci spát

o-tearai-wa dcera desu ka - de záchod?

Doko desu ka - de...

are-o misete kudasay - ukaž mi, buď laskavý, t...

Zasahování do stereotypních situací:

Doushchitan stůl - co to bylo trapilos?

dajeubu desu - jste všichni harazd?

dajeubu desu - vše harazd

kura desu ka - kolik koshtu?

dochir-no go schyuschschin desu - zvіdki vy (pribula)?

Sagashchite imas - dělám si srandu...

michi-ni moєmashchita - ztratil jsem se (na místě)

koko-wa doko desu ka - de ya?

ekі-wa doko desu ka - de železniční stanice?

basutei-wa doko desu ka - de bus zupinka?

Jak se dostat do Ginzy?

nihongo-ga wakarimasen - neumím japonsky

wakarimasu - rozumíš?

vakarimasen - nerozumím

štít imas - já vím

shirimasen - nevím

kore-wa nandes - co tse (vzít)?

kore-o kudasai - koupím tse...

eіgo-о hanasemaska ​​​​— mluvíš anglicky?

roshchiago de hanasemasu ka - mluvíš rusky?

eigo-no dekiru-hito imasu ka - dá se tu domluvit anglicky?

nihongo de nanto iimasu ka - jak budeš Japonec?

eіgo-de nanto iimasu ka - jak budete anglicky?

prevít de nanto imasu ka - jak budeš Rus?

mou ichi do ite kudasai - řekni znovu, buď laskavý

yukkuri khanashchite kudasay - řekni, buď laskavý, víc

E іtte kudasai - buď laskavý, vezmi mě do ... (v taxíku)

Vyrobeno іkura desu ka — skilki koshtuvatime cestovat do...

aishteiru - miluji tě

kibun-ga varui - Je mi ze sebe špatně

Zdroj napájení:

dar? - SZO?

Nani? - Co?

dcery? - Kotry?

Doré? - Co?

to je? -Li?

nan-ji Desuk? - Kolik je hodin?

doky? - De?

naze - proč?

Základní vzorce pro telefonování:

power-mochi - ahoj!

Tanaka-san-wa imasu ka - může Pan Tanaka?

donata desu - řekni mi, buď hodný, kdo byl na telefonu?

Ivanov desu - Ivanov byl na telefonu

rusu desu - jóga nemaє doma

lapat po dechu shieldmasu - vin viishov z kanceláře

denvaschimasu - zavolám ti

bangouchigaji desu - vytočil jsi špatné číslo

Hlavní jizvy ze zdravotních důvodů:

onaka-ga italiї - Bolí mě zaživa

kaze-o hіїta - nastydl jsem se

kega-o štít - zranil jsem se

samuke-ga suru – mrazí mě

nєtsu-ga aru - Mám vysokou teplotu

nodo-ga itai - bolí mě v krku

kouketsuatsu - moje neřest se zvedla

kosetsu - mám zlomeninu

haita - bolí mě zub

shinzoubyou - mé srdce je rozbouřené

zutsuu - bolí mě hlava

khaien - Mám oheň legend

moueen - mám záchvat apendicitidy

yakedo - mám opik

hanazumari - mám nemrtvé

geri - mám drift

aerugії - mám alergii

Hledání jmen:

juusche - adresy

kuukou - letiště

ginkou banka

yakkeku - lékárna

beyvin - likér

okane - haléře

bangou - číslo

keisatsu - policie

yuubinkeku - doručování pošty

jinja - šintoistická svatyně

otara - buddhistický chrám

ekі - stanice

denwa - telefon

kippu - lístek

densha - elektrický vlak

sakana - ryba

yasai - zelenina

kumono - ovoce

niku - m'yaso

Mizu - voda

fuyu - zima

haru - jaro

natsu - léto

akі - podzim

ame - dosch

Hledání slov:

kau - kupuvati

dekiru — moc

kuru - pojď

nomu - pití

taberu - isti

iku - їhati

uru - prodat

hanasu - toulat se

tomaru - vědět (hotelový pokoj)

wakaru — rozuměj

aruku - chodit kolem

jaku - psát

Dlužníci:

vatashchi - I

watashchitachi - mi

anata - ti, vee

stříška - vin

kanojo - vyhrál

karera - smrad

Nauzhivanishi prikmetniki:

ії - laskavý

varu - špína

ookii - skvělé

chisai - malý

Takozh je známý fonetice japonského filmu, Vivchiti Vimov Schlavinnik, Koloriv, ​​​​Knownstani, Knownstannika, Pobachiti napsaným hnědým ilyglifivem, poznáním Dnie Tizhnya, jmény vivského, jménem tinnese Rád vám pomohu podívat se na pohled Japonska. Dodatkovo Doporučuji přečíst si článek o japonštině

Abyste se zbavili rusko-japonského rozmovníku, je nutné se přihlásit k odběru elektronické verze rozmovníku, která je uvedena v postranním panelu blogu.

Doplňkové k Gluzlogo slovar.

Číst rusko-japonský rozmarýn, prikolyuytes, dopovnyayte. Ale pamatujte: moje japonština nevydává zvuk „l“.

Zavolej mi... - Yata děvko...
Můžeš vysvětlit? - Apohari?
Už jdete? - Kam jít děvko?
Myslíš? - Nuti blbeček!
Buď konkrétní . - Nedej se do prdele.
Oficiální.- Asshole rehari.
Jsem absolutně zdravý. - Mandavoshok Tutanetu.
Garni rána. - Mimohari.
Všechno bude dobré! - Neboj se!
limonáda.- Yakisiki.
budu přísahat. - Sushi sušenky.
Struny jsou nižší. - Anogato nakřivo.
Výborně!- Ssukinsine!
Kdo tse zrobiv?- Jaka děvko?
Mati.- Totami.
Nezapomeň na mě. - Žádné hádanky.
Máte zlaté ruce! - Duchové ruky.
Kdo bude pivo? - Komussaki?
Tajemník.- Sukahama.
Co o tobě? - Inaheravam?
Nic. - Nihera.
Vyžaduje se Skilki? - Dohera?
Je to vynikající! - Takaka!
Pracuji s lidmi. - Yatir mani.
Jdu do pekla. - Posuna tatami.
Úžasné silnice. - Toyama Tokanawa.
Máte skvělé místo. - Tokio je těsné.
Na kůži. - Komutokoni komutoponi.
Peníze na nočním stolku. - Na kamodі manі.
Zmokli jste? - Je to kimono ošklivé?
Je fotografie pojmenována? - Turnerské mrchy?
Fotka Tse tchyně? - Vidíš Tokhar?
Chi není smrtelné. - Žádný Harakir.
Kerivnik.- Bostoham.
Milujete lékořici? - Asahara stále nigeranetu.
Jste svіvrozmovnik! - Tisuka nic!
Mladý člověk. - Nuka tady děvko.
Klavírista.- Heran od klavíru.
Kolo.- Undomoto.
Dáte si čaj?- Provádíte výtěr pomakati?
Nemáš právo! - Noste struma nosiro!
Jsi krásná dívka. - Makak Titaca.
Kdo jsi?- Yakisan?
Máš úžasný oblek! -To kimono je šílené!
Koho si vzít! - Akumato je zapomenuto!
Co jsi chtěl? - Co sakra?
já nepracuji! - Posekej tu mrchu sám!
Jako spousta lidí. - Oitama tabun.
Budu čekat na radost! - Nohy a ruce.
Přineste první! - Přines tu kurvou polévku!
Špatně střílíš. - Doher pov.
Nejsem praštěná! - Yakakashi mnurukami!
Ty máš debila! - Obrigato na všechny způsoby!
U stolu je nuda. - Toastmaster Cheruvatiy.
Motorka.- Dirdirmoto.
Chovejte se slušně! - Seri budinkusuka!
Jsem robot. - Herachu dopota.
No, je to tak. - Takové origami...
Jste z družiny?- Ata sukade?
Bereš si trochu na sebe? "Do prdele s katanou?"
Přijímám. - Mluvím nesmysly.
Nemáme teplejší. - Vaše vlastní omáčky.
Děkuji.- Sebeuspokojení.
Já to nedám!- Sosikaku!
Máte mitzne handshake! - Rukito kakiri.
Jste božsky složeno! - Sіsіyaheryu іpoppa široce!
Promovchit khvilinka! - Chyť to děvko!
Nebijte mě! - Strumi nіpohare!
A ty jsi nejlepší! - Kamikazeto hloupé!
Řekl jsi mi to? - Samá klobása!
Nepozveš ženu? - Valící se větev saké.
Rozmová bude vážná. - Dampohare kettlebell!
Máte garni budinok! - Ahata cheruvatiy!
Zhіnocha boj - Uku-shu dělat.
Axis mi domů! - Omi haryudura!
Moje kolo bylo ukradeno. - Necítím se na to.
Překonejte součet. - Chetto heraku!
Komunální.- Do prdele tahata.
Máš krásné oči - Fari Godzili.
Proč se přátelím? - Vhomute těsně!
Není to příliš drahé? - Sіkoka-sіkoka?!
Vykopávám vše ve svém vlastním čase. - Nissy.
Susid.- Sukasan.
pivo.- Pises.
Pojďme na to!- Nіtyani kotato!
Nenechte se svařit! “Matigni domosuk!”
Tak jo!– Epani babai!
Švidka pomoc. - Kdo je to heruvato.
zemědělec.- Kokosika sukasena.
Rolník.- Koshusenosam.
Látka v haute couture? – Kuramishito?
Cena yakіsny zboží - Do prdele.