Дає завдання: Кеш Чистий
Вимоги: 10 рівень
Нагорода: щит руйнівник заклинань.
Ідемо у Святилище Періайту:
Беремо квест у каджиту Кеш Чистий:
Для цього потрібно запитати, як можна зв'язатися з Періайтом. Ось відповідь він відповість, що ми йому подобаємося і якщо хочемо почути слова Періайта, нам знадобиться пахощі. Для цього треба принести деякі інгредієнти:
1) отруйний дзвіночок - росте в крижаній тундрі або купити у алхіміка:
2) бездоганний рубін - можна знайти в скрині або видобути в шахті:
3) срібний злиток - можна видобути в шахті срібну руду і потім переплавити в злиток або купити у коваля:
4) порох вампіра - взяти з убитого вампіра або купити у алхіміка:
Коли всі зібрали, повертаємось назад до каджиту і віддаємо їх йому. Він підійде до двемерського чану і приготує зелену суміш, і ми повинні вдихнути пари пахощів.
Вирушаємо до Бтардамза. Для входу всередину нам треба активувати важіль, який опустити списи, що закривають прохід.
|
|
|
Ці двімерські руїни складаються з 4 частин:
1) Бтардамз - Верхній район. Тут живуть одержимі, що плюють зеленою рідиною. Також зустрінеться закритий прохід лозинами відкриваючий важіль перебувати навпроти:
|
|
|
|
2) Бтардамз - Майстерні. Будьте готові до двомерських павуків:
3) Бтардамз - Нижній район. Ті ж одержимі, двомерські павуки та сфери:
4) Бтардамз - Робочі кабінети:
Друга моя розповідь на Грелку.
Його тріпали Тузіки не так сильно, як Апітерапію.
На ідею розповіді наштовхнув матеріал, який я читав якось у інеті. Про Антарктиду, секретну військову базу німців, яка знаходилася в хороших кліматичних умовах.
Загалом, хочете вірте, хочете ні,
ЄДИНА ЛІКА
Професор Карл Мюллер вилаявся.
Все пішло за планом. Його найновіша вакцина під кодовою назвою «Neue Weiß» повелася як п'яна жінка: непередбачувано і без розбору. Адже старий план вождя нації, здійснений з 1 вересня 1939 року, був практично успішно втілений у життя. Але фюрер взяв надто велику вагу на груди німецької нації, про що він багато разів журився, сидячи поруч із батьком Мюллера на березі підземного озера. І як добре все починалося.
Перші досліди із захопленими людьми різних національностей пройшли успішно. Вакцина діяла безвідмовно. У величезному ангарі містилася сотня піддослідних: по двадцять чоловік від нації. Повітря вже заздалегідь було просякнуте необхідною концентрацією невидимої речовини, над створенням якої професор працював двадцять років. Полонених відбирали ретельно – перевірявся родовід до сьомого коліна, щоб гарантувалася чистота роду. Світові інформаційні агентства все частіше повідомляли про таємничі зникнення суден у південній Атлантиці. Все проходило за одним сценарієм - якась невідома сила ніби магнітом втягувала судно в морську безодню; люди в паніці кидалися за борт корабля, що тонув, і ніхто, природно, не повертався додому. Тільки в деяких випадках радисти встигали повідомити на велику землю про жах, що почався. І все далі ніяких слідів.
Карл із насолодою переглядав кадри, зняті прихованими камерами у залі випробувань. Вісімдесят чоловік з жахом дивилися на нещасну двадцятку знедолених. Раптом, немов по невидимій команді, через дві хвилини після заходу в ангар люди однієї крові починали буквально вбивати один одного голими руками. Величезний здоровань вагою близько півтора центнера за півхвилини задушив тендітну стареньку інтелігентного вигляду, а потім підбіг до спеціально виставленої в кутку шибениці, піднявся на лаву, сунув петлю в шию і відштовхнувся ногами. Його округле обличчя швидко набуло кольору стиглого помідора, товстун захрипів, засмикався і незабаром затих. Вісімдесят інших піддослідних після хвилини цілковитого шоку починали приходити до тями і намагатися допомогти нещасним. Але в тих немов удесятерилися сили: легка, мов пушинка, інтелігентна дівчина в окулярах миттю відкинула убік двох міцних чоловіків, і далі продовжила свою справу. Вона вбивала батька з матір'ю, причому робила це з незворушним виразом на своєму обличчі.
На плече збудженого Карла Мюллера лягла тонка кисть. Він невдоволено обернувся. Однієї миті було достатньо, щоб цей вираз змінився на улесливу посмішку.
- Доброго дня, фройляйне Марто! Ви надали мені честь, відповівши згодою на запрошення. Саме онука великої людини мала першою побачити результати мого небаченого в історії досвіду! Як вам це видовище?
Професор з улесливим виглядом дивився на миловидну брюнетку років двадцяти п'яти. Вона була б красунею, але вигляд псував носа, що дістався їй у спадок. Трохи довгий, з горбинкою посередині, робив її обличчя трохи грубуватим для жінки. Струнка фігура була затягнута в чорну облягаючу тканину, що нагадувала костюм аквалангіста. У лівій руці Марта тримала легкий шолом із матеріалу, що нагадував скло.
- Видовище не для людей зі слабкими нервами, - голос дівчини звучав контрастно з її виглядом, м'яко і ніжно, з дзвінким «с» у словах. – Шкода лише, що наші деякі співвітчизники намагалися допомогти цим недолюдам.
- Так, я теж розчарований. Одна річ, коли читаєш повідомлення з преси, інтернету, бачиш на ТБ, як опустилася наша нація. Зовсім інше - коли тут спостерігаєш все на власні очі.
– Цього слід було чекати. Як казав мій дід, у нашій країні вижили далеко не найкращі представники нації. Найгідніші полягли на полях битв. Або перебралися сюди.
Марта кинула вивчаючий погляд на професора. І тихо спитала:
- Досвіди, я так зрозуміла, чи закінчені? Наші сусіди, мабуть, не рознюхали про них?
- Все чисто! - вигукнув Мюллер. - Найнадійніша конспірація, ангар був оточений п'ятьма кільцями добірної охорони.
- Тоді приступайте. На цей раз ми зробимо все по-іншому. Якщо дурне людство вже вважає, що медицина перемогла абсолютно всі хвороби, то воно вкотре помиляється. І жодна генна інженерія їм не допоможе! Мій дідусь був би задоволений. І, як у старі добрі часи – Gott mit uns! *
*Gott mit uns! (нім.) – з нами Бог!
Марта та Карл з посмішками дивилися на останні хвилини драми, що відбувалася в ангарі. Усі двадцять чоловік однієї крові були мертві. З десятка людей, які намагалися втихомирити піддослідних, розбушувалися, в живих залишилося тільки троє, але й ті отримали тяжкі поранення. Інші сімдесят злякано тулилися до дальньої стінки ангара.
– Гут! - Вигукнула Марта. Вона лагідно потріпала доволі професора по щоці, обернулася і пішла на вихід. Карл насмішився слідом. Дівчина вийшла на рівний майданчик небесного кольору, клацнула пультом. Зуммер. Звідкись зверху на лід м'яко приземлився літальний апарат, що нагадує плоский тазик, перевернутий униз дном. Прозора кабіна безшумно розкрилася. Марта застебнула шолом і зробила крок усередину. Карл на мить спіймав себе на думці, що багато б віддав за те, щоб переспати з цією фройляйн - надто гарна була її постать. Але він знав, що це неможливо. Марта обернулася, недбало викинула вгору праву руку, зігнуту в лікті.
- Хайль, Гітлер!
Мюллер витягнувся в струнку, клацнув підборами, ну точно так, як майже сотню років тому робив його предок, підняв пряму руку:
- Хайль!
І ось все пішло навперейми. У південно-африканській республіці, найближчій країні, почався повний бедлам.
Помічники Карла на таких же, як у Марти, тарілках, що літають, розпорошили вакцину над Кейптауном. Але страхи чомусь почалися не лише всередині наміченої діаспори, а й між безплемінними неграми. Це не входило до планів начальників Мюллера. Елітної нації у майбутньому необхідні покірні раби; а що вона, ця еліта робитиме, якщо вся робоча сила погризе ковтки один в одного? Але було пізно.
Весь світ із жахом спостерігав, як із півдня африканського континенту котиться на північ небувалий в історії смерч. Євреї вбивали євреїв. Але раптово вірус убивств захопив і чорношкіру націю. Ті почали трощити всіх підряд. І чим вищий був інтелект чорношкірої людини, тим охочіше він включався в масове безумство. Мюллер швидко зрозумів: мабуть, спрацював фактор змішування крові. Він одразу доповів про це нагору. І з болісним очікуванням чекав наказів у відповідь. Нарешті, надійшла директива: «Ні у що не втручатися, різні напівкровки теж мають бути знищені по всій землі».
Всесвітній парламент засідав з ранку до пізньої ночі. Після оглушливих суперечок президенти провідних країн світу зійшлися на вирішенні: направити до Африки війська, щоб блокувати поширення зарази по лінії екватора. Сигналами тривоги були підняті елітні частини, щохвилини з військових аеродромів злітали десантні літаки з військовими.
В Ізраїлі панувала метушня. Жителі кинули насиджені місця і в паніці, з плачем і голосіннями, кинулися в різні кінці світу. Чомусь особливою популярністю користувався Китай. Напевно, там було легше загубитися серед кількох мільярдів жовтоличих.
Епідемія швидко насувалася на цивілізацію. Вже тільки леви, слони та носороги правили в таких країнах, як Ботсвана, Мозамбік, Намібія та Зімбабве. Мільйонний військовий контингент світового парламенту зайняв бойові позиції вздовж екватора. Солдати та офіцери знемагали від тропічної спеки, проклинаючи все на світі. Серед них не було жодного єврея.
Раптом, як грім серед ясного неба, прозвучало сенсаційне повідомлення: епідемія перекинулася на південноамериканський контингент Чилі, Аргентина, Бразилія прийшли у хаотичний рух. Частину військ миттєво кинули на десантні кораблі у Дакарі. Америку треба було терміново рятувати, бо без кровоносних жив банківської системи світ міг надто глибоко вдихнути повітря первісної свободи.
Карл Мюллер, контролюючи події, легко пересувався над землею із надзвуковою швидкістю. Або під водою, де опір океану дозволяв розвивати лише 800 км/год. Він із задоволенням бачив, що справи у Південній Америці розвиваються за запланованим сценарієм. Все було розраховане точно до години. Невелика затримка в Африці не мала особливого значення. Щоразу, повертаючись на землю Королеви Мод, професор із задоволенням репетирував про себе коротку доповідь, що він зробить Марті у присутності справжніх арійців.
Війська світового парламенту не зуміли відстояти лінію свого екваторіального фронту. Раптом солдати та офіцери відчули панічний жах, такий самий страх, як, наприклад, відчуває беззбройна людина, за якою женеться зграя голодних левів. Ця хвиля ніби накотила на них із спекотного африканського повітря, раптово, несподівано, за одну хвилину. Війська, залишивши зброю, в паніці бігли на північ.
У цей час на полярній антарктичній станції «Новолазаревська» точилася звичайна російська п'янка з приводу дня народження командира експедиції полковника Шишкарьова. Зі складу привезли невелику цистерну зі спиртом, і свято розпочалося. У такий час на станції ніхто не дивився телевізор, не слухав радіо і навіть радисти відключали геть свої прилади.
На п'ятий день гулянки двоє друзів Колька Рубцов і Саня Кувязєв вирішили провітритися на дизельному тракторі. Тобто зганяти на запасний склад за другою бочкою спирту. Сказано зроблено. Кілька сидів за важелями трактора, а Саня, як більш підкована в техніці та географії людина, стежив за приладами в міру своєї тверезості, щоб не збитися з дороги і не заблукати на безкраїх просторах шостого континенту. Через три години після початку подорожі друзі відчули дивне відчуття. Начебто вже практично протверезілі, вони на очах п'яніли. Без жодного спиртного. Колька, що жваво розповідав про свого прадіда, який брав колись Берлін, раптом почав заплітатися язиком і домовився до того, що його предок узяв у полон самого Гіммлера. Саня був трохи тверезіший, він і зрозумів першим, що діється недобре. Поглянувши на годинник, щоб засікти час початку дивних метаморфоз зі своїм супутником (а Коляна він знав з дитячих років, і завжди той після випитого поступово тверезів, а не навпаки), Кувязєв з жахом виявив, що його годинник показує час, коли вони ще кутили у теплому приміщенні полярної експедиції.
- Що за справи? - Вигукнув Саня, прикладаючи годинник до вуха. – Начебто йдуть… Колян! Скільки на твоїх зо... золо... золотих?
Напарник підняв руку до очей і довго роздивлявся циферблат. Промимрив щось нерозділене і вдарив по гальмах трактора. Обидва товариші ледь не розбили чола об скло кабіни. Саня ривків наблизив до себе ліву кисть Коляна.
– Мати твою… Теж відмотали назад п'ять годин. Та що це робиться? Треба на свіже повітря, відлити і прийти до тями. Скільки! Пішли!
Він витяг напарника з кабіни. Навколо - безмовна біло-синя пустеля. Темне небо з мільярдами зірок. Саня відпустив друга, той м'яко впав у сніг. Крохтячи, Кувязєв став розстібати ватник, щоб пописати. Його пальці були на останньому гудзику, як раптом налетів різкий вітер. Саню збило з ніг, він встиг ухопитися за унти Коляна, відтягти його в невелику яму. Вітер посилився і незабаром перетворився на смерч. Друзі знову протверезіли, вони тепер боролися за своє життя, упираючись руками і ногами в стінки вирви, щоб їх не викинуло назовні. Саня та Колян не бачили, як підкинуло в повітря їхній трактор, закрутило, закрутило, мов пір'їну, багатотонну махину. Потім пролунав страшний скрегіт, наче метал зіткнувся з твердою перешкодою.
Через годину стихло.
Друзі, крекчучи і матюкаючись, насилу відкопали себе зі снігового полону, вилізли назовні. І з подиву одночасно вигукнули: «Мляти!!»
Їхній рідний трактор-всюдихід був викручений і розбитий. Над ним ніби завис у повітрі дивний предмет, що нагадує тарілку. Радіусом метрів із десять. З низу предмета стирчав штир, він пробив кабіну всюдихода, наче пришпиливши його до землі.
- Звідки ця хрень взялася? – пробурмотів протверезілий Колян. – Що ми тепер робитимемо?
Позбутися автомобіля в Антарктиді означало одне – смерть.
– А чорт його знає… – задумливо відповів Саня. – Нам лишається одне. Подивимося, що всередині цієї хроні.
Друзі, сопучи і відпльовуючи, полізли вгору по штирю. Саня дістався днища, нашпигованого загадковими приладами та кнопками.
- Тримай мене! – крикнув він напарнику.
І почав натискати на всі важелі та кнопки поспіль. На другій хвилині сталося несподіване. Люк відчинився, і звідти на голови друзів упало щось важке. З матюками полярники полетіли вниз, на кабіну свого зламаного трактора. Коли прийшли до тями, то застигли від побаченого.
На біло-блакитному снігу лежали двоє людей. Чоловік, сивий, із суворим обличчям та застиглими очима. Дівчина в облягаючому комбінезоні і волоссям чорного кольору. Вони були мертві.
Саня обережно підійшов до них, нахилився.
- Карл Мюллер... нова Німеччина, - прочитав він на лівому боці комбінезону чоловіка. - А ця красуня хто буде?
Ага. Марта Шилькгрубер, також «нова Німеччина». Що це в біса таке? Десь я чув це прізвище. Колян! Ти не знаєш?
Рубцов мовчки похитав головою, з жахом дивлячись на мерців.
- Що робитимемо, Коль? - Запитав Саня. - Їм хана. І нам, здається, теж кранти. Від станції відпилили кілометрів сто, не менше. Не дійдемо.
- Давай спробуємо завести цю хрень! – раптом промовив Рубцов. - Вона ж звідкись прилетіла? Раптом запрацює? Мені батько розповідав, що німці справді наприкінці війни розробляли такі речі. Прадід йому казав. Я не вірив, сміявся з нього. А виявляється – правда.
– Давай! Робити більше нічого… – погодився Саня. - Полізай ти першим, якщо запропонував. У кабіні посмикай різні важелі, може й заведеться. Всі механізми влаштовані схоже один на одного. А я подивлюся наш трактор.
Він поліз у кабіну і глянув на прилади. Гучно скрикнув, вилетів звідти, як ужалений змією.
– Що? Що з тобою? – обличчя Коляна побіліло.
– Там! Там!! Прилад показує час!
- Який час? Та кажи ти, не трясись! – вигукнув Рубцов.
- П'яте червня 1989 року ... - тихо промовив Саня і не втримався на обм'яклих ногах, що підігнулися, осів на холодну землю.
Через годину друзі трохи прийшли до тями.
- Як ти вважаєш, що це означає? - Запитав Колян.
- Напевно, смерч закрутив наш трактор проти годинникової стрілки. Ось він і відмотав назад час. У цих місцях і раніше помічали багато дивацтв. А у нас? Мій годинник показував час, коли ми з тобою ще гуляли з друзями на станції. Ми наче повернулися назад. На трохи. А наш трактор – на багато.
Вони помовчали з чверть години, розмірковуючи над припущенням. Потім Саня рішуче підвівся.
- Гаразд! Сльозами горю не допоможеш. Давай, Колько, лізь на цю штуковину. Може, що й вийде.
За десять хвилин його друг з обдертими руками перекинув своє тіло через останній бар'єр і опинився в кабіні дисколета. Охнувши від побаченого, Колян почав перебирати ручки управління.
- Ну що там? – нетерпляче крикнув знизу Кув'язєв.
- Тут чорт ногу зломить! – глухим голосом обізвався Рубцов. - Мав рацію мій прадід! На панелі приладу – свастика.
- Давай, тирай там все! - З надією в голосі крикнув Саня.
- Тиркаю! - обізвався Колян.
Через кілька секунд після його слів літальний апарат раптово ожив. Почувся дивний свист, який посилювався з кожною миттю. Навколо трактора злетіла пурга зі снігового покриву. Саня кинувся у вирву і ліг, закривши голову руками. Але незабаром цікавість пересилила страх. Він виліз назовні і побачив, як дисколіт повільно крутить трактор навколо осі. Проти годинникової стрілки. Але найдивовижніше видовище спостерігалося у небі. Над білою пустелею піднялося разюче сяйво: величезні картинки світу, що змінюється. Саня Кувязєв ледь не звалився назад від подиву - він бачив себе, зовсім молоду людину, яка тільки вступила до заповітного московського вузу. Потім інші видіння - себе у шкільній формі, все молодше і молодше, своїх молодих батька з матір'ю.
Він крикнув писклявим голосом:
– Скільки! Стій!! Вирубай важелі!
Друг висунувся із кабіни нацистського дисколету. Дзвонько, по-хлопчачому закричав:
– Саню! Я все зрозумів! Ми втілюємо в життя слова Архімеда "Дайте мені точку опори, і я переверну весь світ!" Я бачу тут такі картинки, що захитаєшся! Моїх батьків живих, дуже молодих. Ось цю Марту! Вона, виявляється, онука Адольфа Гітлера! Він не наклав на себе руки у травні 1945-го, як твердила вся фальшива преса світу! А приплив на підводному човні з елітними вченими та добірним гітлерюгендом сюди, на землю Королеви Мод в Антарктиді! Німці розробляли новітню зброю, психотропну зокрема. І ці літаючі тарілки! Ось зашибись ми потрапили! Весь світ зараз змінюється, йде не лише назад, у минуле, а разом із ним перейде в інший вимір!
- Зупиняй, я тобі сказав!! – заволав Саня. – Ми зараз станемо немовлятами, а потім зникнемо!
– Не зникнемо, не бійся! – відповів Колян. – Ми, росіяни, знову рятуємо світ. Я зараз докручу до того моменту, коли знову житиме мій прадід! А там уже все піде по-іншому! З огляду на всі помилки минулого. Це єдині ліки від вірусу, що винайшов ось цей хмир, Карл Мюллер під керівництвом онуки фюрера! Тут все видно на моніторі. А інакше всім по-справжньому буде кранти, насамперед євреям! Я поставив тумблер на 1935! Там і зупинимося!
Саня Кувязєв розсміявся і полегшено зітхнув. Потім крикнув:
- Ну гаразд, крути далі! Будь що буде! Набагато приємніше народитися вдруге, ніж зараз замерзнути у снігу. Сподіваюся, що в майбутньому нам не висунуть рахунок за цей незапланований експеримент.
Як тільки ви досягнете 10 рівня, під час вашої подорожі ви можете зіткнутися з швидким зараженим, який попросить вас зупинити чуму. Коли ви запитаєте про його нездоровий вигляд, він скаже, що страждає від чуми і помер би багато років тому без допомоги Періайту. Перш ніж ви продовжите свій шлях, він згадає вам про Кеша Чистого у святилище Періайту, щоб отримати додаткову інформацію. Святилище розташоване далеко на північному сході від Маркарта, неподалік північного заходу від Карсвастена, трохи на південний захід від піку Драконів зуб.
Самотній посильний
Кеш Чистий
| Прийшовши у святилище після того, як ви поговорили із зараженим втікачем, або просто знайшовши самостійно після 12 рівня, ви помічаєте, що святилище виглядає відносно скромним, що складається не більше ніж з одного столу з книгою, кухонного куточка, алхімічного столу та дивного золотого казанка . Єдиний послідовник Періайту, що залишився, - хаджит Кеш Чистий, який бродить по святилищу, іноді використовуючи свої засоби. Коли ви наближаєтеся до Кеша, він буде дуже здивований, побачивши іншу людину у святилищі: "Ах, мандрівник, так? Ні? Пілігрим, чи що? Ти прийшов, щоб поспілкуватися з Періайтом, наглядачем і паном зруйнований?" Коли ви просите про зустріч з Періайтом, Кеш скаже вам, що для цього необхідно створити особливий аромат, що складається з чотирьох елементів, кожен з яких вам потрібно дістати. |
Створення пахощів
Зокрема, Кеш потребує наступних компонентів: прах вампіра, срібний злиток, бездоганний рубін і квітка отруйного дзвоника. У цей час Кеш буде рекомендувати вам зробити покупки в магазинах, шахти для видобутку срібла та рубіну, снігові тундр для пошуку квітки, також він попередить вас, що пошуки праху вампіра можуть бути дуже небезпечні.
Зауважимо, що якщо у вас вже є всі або деякі з цих предметів в інвентарі, вам доведеться позбутися їх після того, як Кеш скаже вам, щоб ви зібрали їх, можна знову їх забрати назад. Інакше монолог Кеша про доставку інгредієнтів може не з'явитися.
Після того як ви зібрали по одному екземпляру кожного елемента, повертайтеся в святилище до Кеша. Коли ви передасте йому компоненти, він відправиться до котла і приготує пахощі. Він попросить вас глибоко вдихнути, щоб викликати Періайта. Якщо ви заговорите з Кешем, перш ніж він приготування закінчиться, наступна стадія пошуків може не активуватися.
Вдихніть глибоко
Як тільки ви вдихаєте дим, світ навколо вас забарвлюється в туманні кольори і з'являється кілька примарних видінь. Періайт говоритиме так: "Дихай глибоко, смертний. Я хочу, щоб ти мене добре чув, так що нехай ці пари наповнять твої легені". Якщо його запитати, чого він хоче, він скаже: "Я спостерігав за тобою протягом деякого часу, ти знаєш. Дії, які ти зробив інтригують мене. Я послав благословення Мундуса, розповсюджуючи чуму і заражаючи села Бретонців. Один з моїх послушників, ельф Орчендор, був посланий, щоб зібрати цих заражених. Він тримав їх у Бсардамзі для мене, але з тих пір він зійшов зі шляху. Потім він зникає, і казан буде відключився. Повернувшись до реального світу, Кеш вкаже на карті двімерські руїни Бсардамз, до яких легко дістатися пішки від святилища.
Бсардамз
| Зовнішня область Бсардамза така ж величезна, як і підземна. Остерігайтеся патрулюючих заражених та їх атак отруйним блюванням. Знайдіть вхід, потягніть за ручку, щоб відкрити залізні лозини та входите всередину. |  |
Майстерня
Майстерня має три входи до першої зони Бсардамза. У вас не буде іншого вибору, як піти по одному з двох південних входів. В обидва входи можна потрапити з великої кімнати на південному заході, яку охороняють три робочі двімерські павуки. Двері у верхній частині сходів ведуть до раніше недоступного майданчика верхнього поверху, з якого можна дістатися до південних дверей (куди вас веде покажчик на карті. Витратьте трохи часу і огляньте область даху, деякі знахідки можуть бути цінними. Крім того, можна знайти вхід у житлові приміщення Бсардамза та після знищення кількох заражених, відкрити ворота для доступу до скрині та книзі навичок "Біографія кололеви Вовчиці", перш ніж перейти на верхній майданчик. а потім пройдіть до нижнього району Бсардамза.
Нижній район
Пройдіть в першу кімнату та зберіть корисні речі. У коридорі вам доведеться зіткнутися з двома двомерськими павуками та кількома зараженими. Щоб позбутися ворогів, що залишилися, можна скористатися пасткою в центрі зали, яка активується важелем. Ідіть на схід, ще через один тунель, поки не дістанетеся до болючого приміщення з численними платформами і невеликим підземним озером. Знову підніміться до верху, де ви знайдете вхід до останньої зони. Почніть з вивчення першого поверху, послідовно вбиваючи ворогів, якщо можливо, інакше вони можуть легко об'єднатися та атакувати вас. Знайдіть ручку поруч із пасткою біля північно-східного проходу, а потім підніміться сходами. Вам доведеться зробити гачок, щоб пройти далі, щоб знайти двері та увійти в Бсардамз.
Зараз ви на другому рівні нижнього району, так що будьте обережні, щоб не впасти. Ви побачите кілька варіантів, і перші два варіанти з'являються на першому перехресті. Пройдіть вправо і відкрийте ворота, щоб зібрати корисні речі, потім поверніть на захід і воюйте з чотирма зараженими. Потім через два мости, що ведуть до виступу ще з трьома зараженими. Позбудьтеся від них і йдіть далі на південь. Зрештою, ви опинитеся в тунелі без ворогів і зможе увійти до Бсардамза, лігво вашої мети Орчендора.
Орчендор
| Ця зона нагадує попередню зону з кількома рівнями, що кишить ворогами, у тому числі двомерськими павуками та сферами. Перед фінальною битвою із зрадником лісовим ельфом ви зіткнетеся з двомерським центуріоном та кількома павуками. |  |
Відбивач заклинань
Повернувшись у святилище, Кеш продовжує безцільно тинятися. Попросивши його дозволу зробити ще один ковток пахощі ви отримаєте вхід у сюрреалістичний світ Періайта, який скаже: "Молодець, смертний. Все гаразд, і Орчендор гниє в ямі. Його зрада покарана, і твоє послух винагородиться". Коли ви попрощаєтеся з ним, він вручить вам "Відбивач заклинань", унікальний щит, здатний захищати від меча та магії.
Переклад І.Бернштейн
Два роки тому, закінчивши інтернатуру в клініці, я в очікуванні стипендії для подальших занять підрядився на місяць заміщати сільського лікаря, який їхав у відпустку.
Коли я до нього прийшов, він увімкнув настільну лампу, Направив світло мені в обличчя і запитав грубим голосом, ніби тримаючи недожований клок сіна в роті:
Ваш вік, дозвольте дізнатися? Одружені? Полюєте? Тобто яку школу закінчували?
І почав розмашисто висувати і зі стуком засувати назад ящики письмового столу, а потім натиснув кнопку, викликав медсестру і дав їй якесь розпорядження щодо коня. Після цього він, пригнувшись у кріслі, став постукувати уявним арапником по бляшаному кошику для паперів, відбиваючи темп неквапливої рисі. Вигляд у нього був анітрохи не зацікавлений.
Та ні, - гидливо промовив він, височіючи в сідлі. - Нам ці ваші новомодні вигадки ні до чого. Тут ділянка особлива. Той, кого я залишу замість себе, насамперед повинен бути джентльменом. Можете напихати всіх і вся пеніциліном та сульфідином. Можете хоч цілу парафію засадити в кисневий намет і кожному накачати в кров американських наркотиків, знаю я теперішні методи; але повірте моєму сорокарічного досвіду, джентльмен - це головне. Випити не хочете? Ви знайомі з Фобхемами?
Він вимовив це ім'я тоном людини, що раптом вдяглася в придворну сукню, і так високо задер голову, що показав мені глибини м'ясистого носа і низ підборіддя. Мінлива людина була доктор Рей: що не фраза, то нове обличчя. Але після двох чарок віскі він стабілізувався. Зсередини на обличчя вилилася густа фарба сорому, просочила набряклі вуха і шибки по шиї за комір. Жести стали довірливими, одна долоня лягла мені на плече, голос знизився, і якщо в одному оці блакитною пігулкою блиснула тверда житейська мудрість, зате інша небезпечно засльозилася нагальною турботою.
Справа зводиться ось до чого, друже, - сказав він, зневажаючи сам себе. - У приймальню ломиться півсела: хтось палець порізав і зібрався від цього помирати, хтось погрожує написати в міністерство охорони здоров'я скаргу, чому, мовляв, не видаєш безкоштовно бандажі та милиці… Ну, як усюди. Робота та робота. Зрозуміло? Так от забудьте все це. Важливо зовсім інше.
Що ж? – зацікавився я.
Зараз почуєте, – вже різкіше відповів він. – Єдині, хто тут має значення, – це п'ятнадцять сімей приватних пацієнтів. Вони – джерело доходу. Я тут годуюсь від них, можна сказати, все життя і потреби не знаю. Мені важливо, щоб ви не зіпсували. З ними треба постійно бути напоготові: надійшов виклик – і одразу їдеш. Я не можу припустити, щоб хтось псував мені практику різною новомодною дрібницею.
Просто не можу собі цього дозволити, якщо чесно сказати, - пояснив він, відступив на крок, широко роззявив рота і почав обмацувати свої вилиці.
По-моєму, ви людина підходяща, - підсумував він. - Ще чарку? Тут у нас лише три недуги: бридж, коні та сімейне життя. (Ви не одружені? Радий чути.) І одне-єдине ліки: такт. Та все одно, - сказав він. – Зараз серпень. Все у роз'їзді.
Того серпня навколишні парки ніби лежали під склом. Сільські котеджі розпушилися, як кури на сонці; а великі заміські будинкистатечно лисніли. Повітря візерунковими фестонами звисало зі столітніх дерев. Об'їжджаючи хворих, я потрапляв із одного тропічного саду до іншого. Чоловіки, схожі на фазанів, виїжджали у мисливських дрожках із старовинних садиб; голоси їхніх дружин вибухали залпами, що нагадували регіт наляканої дичини. Великі, навчені форелі, що живуть у річках, як рантьє на відсотки з капіталу, були незмінно до послуг нервових, розвинених рибалок, що розташовувалися по мальовничих берегах. Над полями стояв теплий, хлібний дух жнив, у пивних пахло трояндами, вовняним ворсом та тютюновим димом. П'ятнадцять сімей таїлися за стінами своїх садиб XVIII століття. Там місіс Глюк наказувала підсадити ще жимолості, щоб наступного року зазирала до всіх спалень; тут старий адмірал гнув спину над своїми улюбленими головоломками, а молоді Хукхеми відпочивали по уїк-ендах після сходження до столичних висот кабінету міністрів. За дві милі звідти лорд Фобхем, взутий у кеди, здавав флігель за нечувану ціну і коротав вечори, накачуючись джином на пару з містером Келверлі, інтелігентним алкоголіком, який, як мені незабаром стало відомо, щоразу втрачав щось з одягу і по черги ночував, без відома та згоди господарів, у всіх своїх сусідів. У будинку з араукаріями сиділа вусата місіс Люк і мирно пережовувала сімейний стан. В Аплі жив фінансист Хікс, який якось відстрілив голову кам'яному пелікану у себе на воротах; а в колишньому млині на краю заливного луки гніздилась, як куріпка, тричі розведена місіс Скарборо (Пенсі) Флінн і ловила чуйним вухом звуки чоловічих голосів. І нарешті, було ще подружжя Басільєро, що привезло з собою в село шик лондонського готелю - навіть синьо-брита фізіономія Джока Басільєро здавалася вирізаною зі шматка килимової доріжки, яка встеляє готельні коридори під лампами денного світла.
Я так описую той серпень, що може створитися враження пишності цілком тропічної, насправді ж це був один із найхолодніших серпень за багато років. У селі лютував грип. Тропічним було лише життя тих п'ятнадцяти сімейств. На певній стадії цивілізації відбувається розігрів до таїтянських температур, хоч бери і пересаджуй з наших помірних широт кудись у спекотний клімат; недаремно серед п'ятнадцяти сімей ходили розмови про еміграцію на Ямайку. З цими тропічними тенденціями я зіткнувся майже відразу.
Через кілька днів після мого приміщення на місці доктора Рея у Хіксів приймали гостей. Я дізнався про це, бо пізно вночі до мене в кабінет з'явився містер Келверлі з розсіченою головою, підтримуваний друзями. Серед тих, хто супроводжував, була місіс Басільєро.
Що це ви вчинили? - Запитав я, обробляючи рану.
Містер Келверлі був в одній сорочці без комірця, і від нього пахло плющем. Він виявився кучерявим брюнетом із симпатичним, безпорадним, звірячим виразом обличчя.
На нього ринва впала, - відповіла одна з жінок. – Рана не глибока? Небезпеки немає? Бідолаха Томмі. Це він дерся до Пенсі Флінн.
Співчуття зачепило містера Келверлі за живе. Він схопився, вибивши в мене з рук перев'язувальні матеріали, і з криком «Уб'ю!» відігнав всю компанію до дверей.
Фінансист Хікс (живий доказ того, що суспільство ще має великі резерви економії; він, наприклад, з успіхом заощаджував на голосних) умиротворювально сказав:
Стьє, Томмі, і змовчіть. Дивіться, Рей не продає значення.
Це не Рей, – заперечили йому. – Рей поїхав відпочивати.
ГСПДІ! Нм тільки не вистачало шрлтанів! - сполошився Хікс.
Я посадив Келверлі назад у крісло.
Та він не всіх отруїть! На державному жуванні? Ні?
Келверлі знизу зазирнув мені в обличчя з ніжною, довірчою усмішкою людожера.
Уб'ю, – пообіцяв він приємним, культурним голосом.
Біля дверей місіс Басільєро голосно обговорювала інтимні подробиці подружнього життя якихось Піпа та Дотті.
Вранці на килимі я знайшов краватку Тома Келверлі.
Наступної доби або дві до мене уривками доходили нові відомості про збіговисько у Хіксів. Келверлі виліз по увитій плющей стіні мало не до самого верху. Хікс висадив ногою вікно у себе у вітальні. Два або три автомобілі потрапили до механічної майстерні для виправлення вм'ятин. А леді Фобхем, до якої я був викликаний, викупалася у фонтані перед будинком.
А потім зателефонували від Басільєро. Я об'їжджав хворих на ділянці, і виклик наздоганяв мене з дому до хати. Потрапив я до них лише о пів на першу. Мені було передано, що у містера Басільєро «знову напад».
Подружжя Басільєро проживало в будинку будівлі 1740 року. Переступивши поріг, я перш за все помітив портрети уславлених коней минулого, все в медалях, і багато білого з позолотою - типовий інтер'єр тієї епохи. Слуга-іспанець увів мене в просторий хол, де проти дверей кипіла морська битва на всю стіну - велике полотно в золотій рамі, що все кучерявилося дрібними здутими хвилями, хмаринками, вітрилами і скидалося тому на сіро-лілову завиту зачіску господині. Місіс Басільєро вийшла до мене одягнена, як у них належить за містом, у костюм з твіду, але тільки рідкісного пісочного відтінку. На ходу вона навмисне вигукувала стегнами - такій ході навчали світських панянок за часів її молодості - і вміло, ледь помітно, підморгувала одним оком. Росту вона була маленького, з тонкими руками та ногами, квадратним підборіддям та вузьким тазом підлітка.
Мені дзвонили до приймальні… - почав я.
Я ж викликала Рея.
Рей поїхав відпочивати.
Це ніж у спину. Нас завжди користується Рей.
Вона розглядала мене фіалковими очима, ніби прикидала, чи не можна зі мною все ж якось домовитися і повернути Рея, можливо, запропонувати мені парі, що варто їй тільки захотіти, і він сам до неї примчиться, хоч з того краю землі.
Ви їздите в його автомобілі, - докірливо сказала вона. - А він обіцяв, що позичить його мені.
І подивилася скоса, як я це сприйняв.
Я відповів, що дільничному лікарю належить машина.
Місіс Басільєро трохи смикнула головою і повела однією бровою: я успішно парирував її випад.
А шкода, - зітхнула вона.
Що з містером Басільєро? – співчутливо спитав я. - Я дуже жалкую про його нездоров'я. Чи можу я його бачити?
Місіс Басільєро задумливо хмикнула, дивлячись мені прямо в очі. Потім ще раз смикнула головою, ніби обтрушуючись від прикрих неприємностей; неприємності – це був я.
Я дзвонила, щоб запросити Рея на обід, - сказала вона. - Впустила з уваги, що він поїхав. - І знову спробувала зі мною сторгуватися: - Може, ви залишитеся?
Але мені повідомили, що містер Басільєро мав напад.
Був, - підтвердила місіс Басільєро. – Він втратив голос. Не може казати. - Її прямий погляд майстерно затуманився, волаючи до співчуття.
Мені треба подивитись йому горло, - сказав я.
Тут вона раптом по-чоловічому зареготала.
Будь ласка, якщо вам завгодно. Ви не зрозуміли. Яка досада, що немає Рея! Він не може говорити у тому сенсі, що не хоче. Ми з ним не розмовляємо. Посварилися після того вечора у Хіксів. На мою думку, ви повинні залишитися обідати. А то нікому перепасовувати. Усі роз'їхалися. Ми завжди викликаємо Рея, коли у чоловіка пропадає голос. Чи залишитеся? Я поки що відведу вас до нього.
Вона пішла вперед, виступаючи як кішка, і я рушив за нею.
Подивіться йому горло, лікарю, - голосно сказала вона, відчиняючи двері кабінету.
Містер Басільєро виявився теж невеликого зросту. Коли я ввійшов, він роздивлявся свої рибальські снасті і не підняв голови мені назустріч.
Добре вам радий, лікарю, - буркнув він. - У нас знову негаразди.
Це сумно, - поспівчував я йому.
Тут містер Басільєро підняв голову і спитав:
Такт, згадав я, єдині ліки – це такт. І я не став йому пояснювати, що мене викликала його дружина. Басільєро був із тих смаглявих красенів чоловіків, у яких краса кривить обличчя на один бік, наче гримаса болю. Років близько сорока п'яти, він, однак, здавався вже трохи усохлим усередині свого крикливого строкатого одягу - на ньому був фіолетовий піджак у велику зелену клітку, - і завдяки такому камуфляжу він у будь-якій багато обставленій кімнаті ставав практично невидимий. Обличчя його останні двадцять п'ять років прикрашали дві опуклих сизих щоки. Як я дізнався згодом, містер Басільєро пройшов суворий курс лікування від алкоголізму і в результаті туго розумів.
Я скоро переконався, що головну його турботу в житті становило перевдягання. Він з ранку до ночі стежив, щоб його костюм відповідав вимогам моменту, хоча це за момент, він не пам'ятав. "Піду, мабуть, переодягнуся" - була його постійна приказка. Або: «Зараз зміню чоботи та з'їжджу до села».
Містер Басільєро розглядав мій поношений сірий костюм.
Місіс Басільєро люб'язно запросила мене до обіду, - сказав я.
Зазвичай ми закликаємо Рея, - сказав він. - Для перепасування. Розбирається у жінок. Знайде вихід із будь-якої скрути. Вона, - містер Басільєро безпристрасно показав пальцем на двері, - повинен вас попередити, втратила голос. Не може казати.
Сировата погода для серпня, - сказав я.
Так. Я вранці вдягав теплий плащ, - погодився він. - А якби й пальто, по такому холоду. Коли не відповідають, важко підтримувати розмову. А мабуть, у нас іспанська прислуга. - Промовивши таку довгу промову і до кінця вичерпавши свій запас слів, Басільєро замовк. Ми сиділи з ним і мовчки розглядали срібну фігурку собаки на столі. Порятунок прийшов в образі одного з іспанців, який заявив, що їсти подано.
Ми перейшли в їдальню, таку високу і простору, що подружжя Басільєро було в ній як дві актинії, що приросли на дно акваріума. Я ж, навпаки, відчував, що неприємно виростаю все вище і вище; мені й без того було досить незручно, а тут ще цей страх, ніби, зазівавшись, не тицьнути маківкою в стелю.
Якщо ви попросите чоловіка, впевнена, що він дасть вам чогось випити, - сказала місіс Басільєро, коли ми посідали.
Чи не потурбуйте її, щоб передала сюди хліб, - звернувся до мене містер Басільєро. - Ця іспанська прислуга завжди що-небудь та пропустить.
Я був приєднаний до них як телефонний шнур. Повертаючись у себе на стільці з боку на бік, я ніби приймав репліку і проводив її далі, приймав іншу і проводив назад. У такий спосіб я повідомив містера Басільєро, що його дружина вечірнім поїздом їде в Лондон, а її повідомив про те, що її чоловік має намір відбути в Шотландію. Містер Басільєро висловив мені обурення з приводу того, що в котлетах виявилася «якась іспанська гидота», а місіс Басільєро запитала: якби я щойно купив нову газонокосарку, хіба я допустив би, щоб вона мокла під дощем, при тому що зараз на всі такі ціни? А я сидів і намагався не височіти. Але нарешті мова зайшла на безпечну, як я вважав, тему: про погоду. Я вже казав, що стояв холодний серпень. У будинку Басільєро було включено опалення. Містер Басільєро помітно пожвавився, оскільки ми торкнулися його улюбленого, вірніше, єдиного предмета, що його цікавить.
Думав уранці надіти сорочку тепліше, - сказав він. - Жодної теплої сорочки в моїй комоді.
Якщо говорити обоє Басільєро і не могли, зате вони могли, зрозуміло, чути.
Я гадаю, лікарю, - зауважила на це місіс Басільєро, - що ви, не знайшовши сорочку у себе в кімнаті, йдете в білизняну або на крайній край питаєте у покоївки?
А містер Басільєро заперечив мені, що, звичайно, в добре поставленому будинку, в якому, мабуть, живу я, для кожної речі є своє місце і не доводиться трохи перевертати все догори дном. До того ж, додав він, у мене покоївки, мабуть, говорять англійською.
Ведучи застільну бесіду, містер Басільєро звертався до сільнички на своєму кінці столу, а місіс Басільєро розглядала величезний портрет коня на прізвисько Бендіго, який переміг на Ювілейних Стрибках у вісімдесяті роки минулого століття.
У відповідь на ці слова чоловіка місіс Басільєро сказала:
Ви, лікарю, безсумнівно, володієте іноземними мовами?
Купідончики на стелі так і манили мене вгору. Я зробив зусилля та спустився з висоти до питання про погоду.
Ось і знову хмари збираються, - сказав я.
Але моя спроба виявилася безуспішною.
І вам, звичайно, не спадає на думку носити влітку теплі сорочки, - продовжувала своє місіс Басільєро. - Ви надягаєте літнє пальто.
У мене його немає, – сказав я.
Що що? - не зрозумів містер Басільєро.
Я передав свої слова на той кінець столу.
Боже правий! - вигукнув він.
Ви його загубили? - з живою цікавістю поцікавилася місіс Басільєро.
У вас його хтось викрав? - припустив містер Басільєро.
На хвилину подружжя майже об'єдналося. Вони навіть обмінялися поглядами, щоб відразу подивитися в різні боки.
Та ні. Просто я не маю літнього пальта.
Містер Басільєро, як хворий у подушки, знову занурився у свою стражденну красу. І глянув на мене з цілковитою недовірою.
Я думав, ви скажете, у вас його хтось забрав, - гірко сказав він. - Моє ось одягнув Том Келверлі, коли ми були в суботу у Хіксів. А я надів його. Що ще залишалося.
Чоловіки – дивовижні люди, – зауважила його дружина. - Ви, наприклад, трохи вище, ніж мій чоловік, проте впевнена, вам би ніколи на думку не спало поїхати додому в пальто Тома Келверлі. У ньому ж добрих шість із половиною футів. Уявляєте пальто до п'ят. Як на полюсі. Вибрали б собі на зріст. Навіть якщо їхали з гостей.
Келверлі надів моє, а я його. По справедливості, - постарався переконати мене Басільєро.
Тим більше, вночі холодно, - поспівчував я.
О третій годині ночі, - уточнив він.
Я бачу, ви не на моєму боці, - сказала місіс Басільєро і струснула фіолетовими кучерями.
З гостей особисто я міг би приїхати і в норкове манто, - запевнив я її і навіть не побоявся прибрехати: - Був один раз зі мною такий випадок.
І з надією глянув праворуч і ліворуч: чи не полегшало їм?
Місіс Басільєро була жінка жвава, але без почуття гумору; жарту про норкове манто вона не оцінила.
Який дивний вчинок, - холодно зауважила вона.
Містера Басільєро моє визнання теж покоробило: сплутавши жіночий одяг з чоловічим, я образив у ньому спеціаліста. Він знову, так би мовити, відключився і забурмотів щось собі під носа.
А місіс Басільєро різко й уїдливо вимовила:
Сподіваюся, що ви його повернули?
Звичайно, - відповів я.
На моє глибоке переконання, якщо свідомо взяв чиюсь річ, треба її повернути, ви не згодні? Чи, може, я не права? Не знаю, як вважають чоловіки. Уявіть, це довгостатеве пальто Тома Келверлі все ще висить у нас у стінній шафі. Ви, мабуть, помітили.
Але я не люблю, коли мені заважають гострити. Тому я продовжував:
Спочатку я думав його продати.
Басільєро стрепенувся. Його сизі щоки почервоніли.
Він його продав! - вигукнув він.
Ні, ні, - спробував я вгамувати господаря будинку. - Це я розповідаю місіс Басільєро про норкове манто, яке якось помилився.
Ну, - грізно промовив він, - якщо Том Келверлі продав моє пальто.
У містера Басільєро просто не було слів. На мене він дивився підозріло - мабуть, вважав, що я намагаюся відвернути його з зайнятих позицій.
Надягнув моє пальто, і не вистачає порядності повернути, - докірливо сказав він мені.
І, розпалявшись, додав:
Бракує сміливості. Злякався.
За столом запанувала затяжна мовчанка. На протилежних його кінцях подружжя Басільєро занурилося у свої спогади про вечір у Хіксів. Першим заговорив він, його голос ніби долинув із тридобової дали:
І правильно зробив, що злякався.
Він глянув на небо за вікном, потім оглянув свій піджак, вірно подумуючи, чи не час переодягтися.
Адже знає, що лежало в нього в кишені.
Місіс Басільєро на мить втягла голову в плечі.
Але тут же встала зі словами:
Чи не перейти нам до іншої кімнати пити каву?
І пішла вперед, сама відчинивши перед собою двері. Басільєро мене затримав.
У вас є дружина, лікарю? - спитав він.
І у Рея немає, - сказав він із скрушним виглядом, ніби по забаганню долі виявився єдиним одруженим чоловікомна білому світі.
Ви йдете? - покликала місіс Басільєро.
Може, наречена є? - з новою надією поцікавився Басільєро.
І нареченої немає.
Ну, все одно, - сказав він, подумавши. - Чоловік одягає ваше пальто, га? Ви надягаєте його пальто. Правильно? А в кишені лежать рукавички вашої дружини. Як тут треба вчинити? Тобто в якому ви опиняєтеся?.. Ось у вас науковий склад розуму. Поясніть мені. Що? Ось те.
У вітальні місіс Басільєро розливала каву, схрестивши тонкі ноги-ножиці. Одне пронизливе коліно змовницьки виглядало у неї з-під спідниці.
Сядьте, зробіть милість, у вас такий нестійкий вигляд, - сказала вона, передаючи мені чашку.
Потім налила каву чоловікові і, віддавши, обернулася до нього спиною.
Ні, справді, у мене таке враження, - палко заговорила вона, звертаючись до мене, - справді, таке враження, що чоловіки - дивовижні люди. Подумати лише, якими вони стали скромниками за останні двісті років. Колись вони вбирали жінок, щоб подобатися, зачісувалися, фарбувалися, не шкодували часу. А тепер усе зовсім навпаки. На мою думку, дуже навіть зворушливо, що ви від цього відмовилися. Такі стали всі сіренькі, непомітні. Одягаєтеся ось однаково, не можете навіть відрізнити свій одяг від чужого.
Вона замовкла, насуваючись на мене обличчям та невблаганним коліном. І раптом зовсім змінила тон, начебто знову вирішила спробувати зі мною домовитися:
Після двох-трьох коктейлів, коли одне око не зводиш із сусіда, який лізе з люб'язностями, а іншим шукаєш, куди покласти рукавички, хіба розбереш, де чиє пальто? Суєш куди попало. Вони всі однакові. Чоловік, не чоловік – жодної різниці.
При цих словах вона знову ледь помітно підморгнула досвідченим фіалковим оком, як би кажучи: «Ось вам принаймні версія, яку ви можете всунути моєму чоловікові».
Я зрозумів, що настав критичний момент. Ось коли доктор Рей не розгубився б і застосував свої єдині ліки! Як би він узявся до справи? Може, заговорив би зуби чоловікові анекдотом про кравців, коней чи рибалок? Чи захопив би дружину великосвітським кросвордом із родоводу лорда Фобхема? Але я був так не підготовлений до такої діяльності, що натомість став, як кажуть, докопуватися до істини і з'ясовувати, що було насправді. Так ми дісталися нічної сцени в моєму кабінеті після прийому у Хіксів. Хто в мене був? Хто у що був одягнений? Я став перебирати всіх присутніх і ясно уявив собі Тома Келверлі, який сидів у кріслі.
Господи! - вигукнув я. – Зараз тільки згадав. Адже Келверлі тієї ночі приїхав до мене без пальта. Власне, на ньому й піджака навіть не було.
Я не мав уявлення, які стосунки у місіс Басільєро з Томом Келверлі; але вона раптом витріщила очі, наче їй відкрилися картини, ні мені, ні її чоловікові невідомі. Вона була така вражена, що навіть не підморгнула.
Ось як, - промовила вона. - Виходить, на вашу думку, він зовсім і не одягав пальто мого чоловіка?
Або встиг його десь залишити, - брякнув я ще нетактовніше.
Вона подивилася на мене з цікавістю дослідника природи, що спостерігає рідкісний феномен - людини, яка не здатна тримати язик за зубами, навіть якщо їх склеїти. Потім знову легенько сіпнула головою і вперше звернулася прямо до чоловіка:
Зрозуміло, чому він його не повернув. Воно залишилося у Пенсі Флінн.
Це ім'я вона так вимовила, наче розстріляла з кулемета.
Не вперше твоєму пальті там бути, мій любий, - розвинула вона успіх. - Саме, мабуть, заблукало, воно дорогу знає.
На обличчі Басільєро виразилося подив людини, з якою раптом ні з того ні з сього знову заговорила власна дружина. Він своїм вухам своїм не повірив. І лише потім до нього поступово дійшов сенс її натяку. Він уже зібрався було відкрити по дружині вогонь у відповідь, у нього навіть руки нервово засмикалися; але, мабуть, він вважав, що для подружніх сарказмів не так одягнений, і обмежився тим, що відтягнув униз кінці жилета, через що вибився вгору комірець сорочки.
І тут мене відвідала єдина за весь час обіду розумна думка.
Я проїжджатиму повз, - я не уточнив, повз чого, - дорогою додому. Можу зайти за вашим пальтом, містере Басільєро. До речі, я можу, якщо хочете, прихопити пальто містера Келверлі і зробити обмін. А увечері завезу вам ваше.
Я перевів погляд з чоловіка на дружину і переконався, що, наламавши спочатку дров, можу тепер тріумфувати першу перемогу: обидва Басільєро здавалися трохи розгубленими, як люди, у яких з рук спливає цілком підходящий предмет сімейної сварки. Містер Басільєро, хоч і не відразу, змушений був визнати, що йому нема на що сердитися; місіс Басільєро хоч і недовірливо, але пішла на укладання миру. І ось вони вже заперечили про те, хто з них їде до Лондона, а хто до Шотландії, і коли саме. Зрештою, неминуче для цієї пари, все вперлося в їхню основну сімейну проблему: він не міг вирушити до Шотландії - і взагалі куди б там не було, - бо не вирішив ще, в якому пальті їхати; а вона не могла планувати, не знаючи намірів чоловіка.
Приємно робити людям добро. Від'їжджаючи від будинку Басільєро з пальто Тома Келверлі на сидіння, я відчував упевненість, що доктор Рей мене б похвалив. Я послужив їм по телефону, спровокував бурхливе пояснення, а потім застосував «єдині ліки». Пальто Келверлі, ніби його безтілесна примара, мішкувато розвалилося поруч зі мною. Довгостате, тьмяно-сіре в ялинку, в не дуже хорошому стані - комір засолений, заплямований слідами особистого життявласника; у кишень витерто, другий гудзик зверху повис на ниточці. Де його тільки не кидали, у чиїх шафах воно не бовталося, хто його тільки не доставляв назад господареві. І просякнуто алкогольним духом. Я уявив над пом'ятими плечима голову Келверлі - ніжний погляд, шалений нарис рота і посмішку людожера. Звичайний виріб з твіду в ялинку, традиційний і добропорядний, а дихав буйством і вседозволеністю, хоча зараз і причаївся лукаво, ліниво, мені навіть здалося, що винне.
Я проїхав милі дві серед давно упокореної зелені. Листя каштанів наприкінці серпня вже темніють і жухнуть. Я не збирався потикатися, не знаючи броду, до місіс Флінн, а зупинився перед будинком Келверлі. Це був невеликий білий будиночок, досить мальовничий, навіть вишуканий, із самшитовим кущем біля воріт, підстриженим у вигляді павича. Я вийшов з машини, дістав пальто і, постукавши у двері, почав чекати, слухаючи дзижчання бджіл під стіною. Відкрила мені сільська жінка, яка сказала, що приходить до містера Келверлі забиратись і готувати.
Я привіз пальто містера Келверлі, - пояснив я. - Вони днями змінилися помилково з містером Басільєро.
Жінка з побоюванням прийняла в мене пальто: їй за довгі роки від якихось підозрілих типів не доводилося отримувати кинуті речі містера Келверлі.
А піджак? - Запитала вона при цьому. - Був ще й піджак.
- На мою думку, піджаками вони не змінювалися, - відповів я. - Я міг би забрати пальто містера Басільєро, якщо ви знаєте, де воно.
Жінка поспішила стати на захист господарської власності.
Містер Келверлі поїхав до Лондона, - поважно сказала вона, відступаючи в тісний передпокій, щоб повісити пальто; я увійшов слідом. - Він мені ні про яке пальто не говорив.
А ось там воно не висить?
Нічого там не висить.
На вішалці бовталися якісь куртки та плащі. Я помітив серед них одне коротке сіре пальто в ялинку.
По-моєму, воно воно під плащем, - сказав я і протиснувся вперед.
Жінка, відступаючи, напихалась і перегородила дорогу.
Ні, ні, - сказала вона, - це пальто містера Келверлі.
Та ні, он під тим плащем.
Вона зчепила пальці на животі та виставила лікті.
Це його парадне пальто, нове. Тільки три дні, як куплено.
Три дні? Дивовижний збіг. Ви не помиляєтесь?
Я дивлюся за речами містера Келверлі. Це пальто в мене зараз у полагодженні, з ним якраз у містера Келверлі вийшов нещасний випадок, - гордо виклала вона свій козир. - Дивіться самі.
Вона ображено надула щоки і гордовито збочилася.
Я потягнувся і зняв пальто з гачка. При цьому трапилася дивна річ: воно розпалося надвоє. Виявилося, що воно розірвано навпіл від брами і мало не до подолу. Полкишені бовталося назовні. Обличчя жінки набрякло багряним рум'янцем.
Містер Келверлі мав гостей, і воно порвалося.
І жодного гудзика!
Їй не сподобалася моя посмішка.
Містер Келверлі, часто трапляється, купить річ, а потім знаходить у ній недоліки, - поважно пояснила вона. - Він дуже перебірливий в одязі. Це пальто, він сказав йому коротко.
Мітка, звичайно, була з прізвищем Басільєро.
Через місяць повернувся лікар Рей. Наша остання розмова була повторенням першої. Рей знову змінив обличчя: він засмаг і тримав руки в кишенях темно-синьої куртки, натягуючи її на живіт; голову йому вінчала уявна кепочка яхтсмена. Сидячи у своєму кріслі, що обертається, він розгойдувався з боку в бік. Після полювання, запевнив він мене, найкраще тренуваннядля будь-якої професії – вітрильний спорт. Навчає не зриватися зі старту до пострілу.
А ви якраз тут і схибили, - сказав він мені. - Хіба можна було повертати пальто Келверлі, не отримавши спочатку пальто Басільєро?
Але я не міг його забрати. Воно ж було подерте на шматки.
Ви не звернули уваги, які у Келверлі ручища? Бачили б ви його на коні. Або в ресторані, коли він вистачає за комір метрдотеля.
Лікар Рей викликав дзвінком медсестру і звелів їй з'ясувати, чи не повернувся містер Басільєро з Шотландії. А потім, ніби переклавши кермо на борт і привівши до вітру, глянув на мене і сказав:
На мою думку, ви зробили правильний вибір. Тримайтеся подалі від лікувальної практики. Ну, які ще були проблеми? З Фобхем як, все спокійно? Жодних шквалів? Дивно. Мабуть, вони теж у від'їзді.
Кеша Чистого, який є хранителем Святилища Періайту. Святилище Періайту знаходиться на вершині скелі, що височіє над шахтарським містечком Картвастеном. Взагалі, інформацію про цей квест ви зможете отримати, зустрівши хворого бродягу по досягненню десятого рівня, однак, ви вільні відправитися до Святилища і без його напуття.
Святилище Періайту
Кеш повідомить, що для того, щоб принц Даедра звернув на вас свою увагу, необхідно виготовити особливий пахощі. Він просить дістати список з наступних інгредієнтів:- Отруйний дзвіночок (000516С8)
- Срібний злиток (0005ace3)
- Ідеальний рубін (00068522).
- Прах вампіра (0003AD76)
Вашим завданням буде вбити Ельфа Оркендора, який зрадив свого господаря і ховається у надрах двомерської фортеці Бтардамз.
Бтардамз
Вирушайте туди і запасіться терпінням, вам доведеться пройти досить довгий шлях через усі кімнати та секції підземного міста, втім, шлях назад буде швидким. По суті, наша мета знаходиться за воротами бокового входу в Бтардамз. Пробираючись через верхні та нижні райони, вам зустрінуться групи одержимих, досить слабких супротивників, а також різні двомерські механізми. Діставшись, нарешті, до Оркендора, не використовуйте магію, він ігноруватиме шкоду від руйнування, однак, він і сам не зможе використати відновлення, тому за великим рахунком впоратися з ним не складе великої труднощі. Знищивши Ельфа, повертайтеся до Святилища Періайту та отримайте нагороду.Нагородою стане щит руйнівник заклинань, який має здатність при використанні створювати заклинання оберега.