Пригоди літери "Е", наймолодшої літери російського алфавіту. Пригоди літери «Е», наймолодшої літери російського алфавіту Шлях до алфавіту

Літера Е - сама молода в російському алфавіті.

Її придумала в 1783 році Катерина Дашкова, сподвижниця Катерини II, княгиня та керівниця Імператорської Російської Академії.

На академічному засіданні Катерина Романівна спромоглася у Державіна, Фонвізіна, Княжина та інших присутніх, чи правомірно писати «олка» і чи не розумніше замінити диграф «io» на одну літеру «е».

У пресі з'явилася вперше в 1795 році у віршах Івана Дмитрієва, а потім, в 1796-му, у віршах Миколи Карамзіна.

Втім, у орфографічного нововведення знайшлися не тільки прихильники, а й запеклі противники. Міністр освіти Олександр Шишков, наприклад, тому потім перегортав належать йому книги, стираючи з них дві ненависні точки. Більшість противників, звичайно, до маразму не доходили, але і приймати його не поспішали.

Мовний консерватизм перешкоджав введенню двох точок: Цвєтаєва принципово писала «чорт», а Андрій Білий – «жовтий». У всіх дореволюційних «Букварях» Е стояла не після E, а в самому кінці алфавіту, поруч з фітою і іжицею.

Від фіти і іжиці позбувся російський алфавіт досить швидко: у процесі урядових реформ орфографії і приходу робітника клака до влади (радянські солдати і матроси розгромили друкарні і вилучили зайві літери). Літеру її не зачепили. Хочеш – пиши, не хочеш – не пиши, невелика різниця.

Те, що різниця дуже навіть велика, усвідомили в ококові. Карти місцевості, перехоплені у фашистів, виявилися набагато точнішими за наших: якщо поряд з лінією фронту знаходилося все Березівка, то на картах і російською, і по-німецьки значилася Березівка. А ніяка не Березівка, як у нас. Після того як Сталін дізнався про скрупульозність фриців і недбайливості російських спеців, був виданий указ, згідно з яким Е неухильно друкувалася і в газеті «Правда», і в книгах, і в державних документах. Ну і на картах, зрозуміло.

Втім, вже в 1956 році вийшли у світ і до цих пір залишаються в силі орфографічні правила, які стверджують: Ї слід писати лише в окремих, зазначених у цих правилах, випадках. Хотіли просто заощадити друкарську фарбу і метал, з якого відливають літери, а переплутали все. Народ трактував нові правила по-своєму. І ставив дві точки там, де йому заманеться.

І до чого нас привела «дезефікація»? В енциклопедичних виданнях «зайва» Е ділить площу зі своєю суперницею E. На комп'ютерній клавіатурі вона «складана» в лівий верхній кут. У телеграмах пишеться виключно «прийшли грошей ще». І, нарешті, ми досі впевнені, що у Дюма кардинал не Рішельє, а Рішельє. І вважаємо, ніби актора звуть Депардьє, а не Депардьє. І найвідоміший поет Фет називається не інакше як Фет. Знову ж пиво називається «Жигулівським», «Жигулівським». А скільки юридичних проблем виникало у наших громадян через недбайливих паспортисток, що не простовіли в прізвищах нещасної Е. Виходить часом, що, за одним документом людина Єрьоменко, а по іншому - Єрьоменко.

Так і живемо, саме в нашому алфавіті 32,5 літери.

Кілька двокрапкових фактів

  • Цього року Е виповнилося (зовсім недавно, до речі) 224 роки. День її народження – 18 листопада (за старим стилем) 1783 р.
  • Літера Е стоїть на сакральному, «щасливому» 7-му місці в алфавіті.
  • У російській мові близько 12500 слів з Е. З них близько 150 на Ё починаються і близько 300 на Ї закінчуються.
  • Частота зустрічальності Е - 1% від тексту. Тобто на кожну тисячу знаків тексту припадає в середньому по десять ешок.
  • У російських прізвищах Ё зустрічається приблизно у двох випадках зі cта.
  • Є в нашій мові слова з двома і навіть трьома літерами Е: «трьохзірковий», «чотирьохвідерний», «Берелєх» (ріка в Якутії), «Берегьош» і «Кегьолен» ( чоловічі іменана Алтаї).
  • Більше 300 прізвищ розрізняються тільки наявністю в них E або Е. Наприклад, Лежнєв - Лежнєв, Дьоміна - Дьоміна.
  • У російській мові налічується 12 чоловічих і 5 жіночих імен, у повних формах яких присутні Ё. Алена, Клена, Матрена, Фекла, Флона.
  • В Ульяновську, рідному місті «ефікатора» Миколи Карамзіна, стоїть пам'ятник букві Ё.

У Росії існує офіційний Союз ефікаторів Росії, який займається боротьбою за права «знеструмлених» слів. Завдяки їхній кипучій діяльності по осадженню Держдуми, тепер всі думські документи (зокрема закони) повністю «ефіціровані». Ё – з подачі голови Союзу Віктора Чумакова – з'явилася в газетах «Версія», «Слово», «Гудок», «Аргументах і фактах» та ін., у телевізійних титрах та книгах.

Російські програмісти створили етатор - комп'ютерну програму, яка автоматично розставляє літеру з крапками в тексті. A художники вигадали епірайт – значок для маркування ефікованих видань.

Здрастуйте, шановні пані та панове. Сьогодні у нас на календарі субота 28 грудня 2019 року, на Першому каналі йде телегра "Хто хоче стати мільйонером?". У студії перебувають гравці та ведучий Дмитро Дібров.

У цій статті ми розглянемо одне з найцікавіших і найскладніших питань сьогоднішньої гри. На сайті Спринт-Відповідь вже готується до публікації загальна, традиційна, стаття з повним оглядомтелевікторини "Хто хоче стати мільйонером?" за 28.12.19. У ній можна дізнатися, чи виграли щось гравці сьогодні, або пішли зі студії ні з чим. А поки що перейдемо до окремого питання гри та відповіді на нього. У другій частині гри беруть участь Юхим Петрунін та Павло Баршак.

Яка літера російського алфавіту наймолодша?

Російський алфавіт (російська азбука) - алфавіт російської мови, у нинішньому вигляді - з 33 літерами - існуючий з 1918 року (літера Ё офіційно затверджена лише з 1942 року: раніше вважалося, що в російському алфавіті 32 літери, оскільки Е та Ё розглядалися як варіанти однієї і тієї ж літери). Сучасний російський алфавіт складається з 33 літер. Алфавіт у нинішній виставі існує з 1942 року. Фактично ж можна вважати рік 1918 роком формування сучасного російського алфавіту - тоді він складався з 32 букв (без букви е).

Відповідь: Ё.

Літера Е - наймолодша в російському алфавіті. Букву вигадала в 1783 році Катерина Дашкова, сподвижниця Катерини II, княгиня та керівниця Імператорської Російської Академії.

Літера е - Наймолодша в російському алфавіті. Відомий її творець, вона має «день народження», і в 1997 р. їй виповнилося 200 років. У 1797 р. письменник та історик Микола Михайлович Карамзін видав другий альманах віршів «Аоніди», в якому вперше використав літеру е . До цього для позначення ударного [о] після м'яких приголосних використовували диграф iо, введений у 1735 р., наприклад, сл зи, нд iо. А ще раніше, у давньоруській мові, звук [о] після м'яких приголосних взагалі не вживався. Замість мед, сльози, ніс, Петровимовляли мед, сльози, ніс, Петроз [е]. У XVIII та на початку XIX ст. така вимова була властива високому стилю. Ось, наприклад, рими Гаврила Романовича Державіна: тече – ні, бджілку – стрілку, у глузування – дівку, від весел – був веселий.Згадаймо вірш А.С. Пушкіна «Анчар»:

У пустелі хирлявий і скупий,
На ґрунті, спекою розпеченої,
Анчар, як грізний вартовий,
Варто – один у всьому всесвіті.

У літери е Особливе становище у російському листі. Вона і є, і її ніби немає. Справді, її зустрінеш над будь-якому тексті. Вона є обов'язковою лише у спеціальній літературі, наприклад, у підручниках з російської мови для молодших школярів та для іноземців, які вивчають російську мову, у довідкових виданнях, а також у власних іменах, які без літери е не можна правильно прочитати (наприклад, назва річки Ол екмабо французького міста Бай е ). У той же час слова, що починаються з літери е, у словниках даються зазвичай разом із словами на букву е: ялинкупотрібно шукати серед слів на букву тобто. У звичайному тексті будь-яке написання з е може бути замінено написанням е, тому в правилах часто використовують позначення е(є).

Літера Е - наймолодша та спірна літера російського алфавіту. Їй виповнилося всього 230 років - згадаємо її маневри, тонкощі, складності та поєднання.

Крапки над Е

Депардьє чи Депардьє? Рішельє, а може бути Рішельє? Фет чи Фет? Де всесвіт, а де всесвіт, який вчинок був скоєним, а який – досконалим? І як читати "Петра Першого" А.К. Толстого, якщо ми не знаємо, чи повинні стояти крапки над ним у реченні: "При такому-то государі перепочинемо!"? Відповідь не така вже очевидна, і вираз "розставити точки над I" в російській мові цілком можна було б замінити на "розставити точки над Е".

Цю літеру замінюють під час друку на "е", але змушують ставити крапки, коли пишуть від руки. Але в телеграмах, радіоповідомленнях та абетці Морзе її ігнорують. Її переносили з останнього на сьоме місце російської абетки. І їй вдалося пережити революцію, на відміну, наприклад, від більш древніх "фіти" та "іжиці".

З якими труднощами стикаються в паспортних столах володарі прізвищ з цією літерою годі й говорити. Та й до появи паспортних столів плутанина ця була – так поет Афанасій Фет назавжди залишився для нас Фетом.

Допустимо це чи ні – судити читачеві.

Іноземний родовід

Наймолодша літера російського алфавіту "е" з'явилася в ньому 29 листопада 1783 - всього 230 років тому, що для літери майже не вік. Її запропонувала княгиня Дашкова на засіданні Російської Академії натомість незручного поєднання IO з кришечкою, а також рідко використовуваних знаків ьо, їô, ió, йо. Сама ж форма літери запозичена з французької чи шведської мови, де вона є повноправним членом алфавіту, позначаючи, щоправда, інший звук.

Підраховано, що частота народження російської - 1% від тексту. Це не так уже й мало: на кожну тисячу знаків (приблизно півсторінки друкованого тексту) припадає в середньому десять "є".

У час пропонувалися різні варіанти передачі цього звуку на листі. Символ пропонували запозичувати зі скандинавських мов (ö, ø), грецької (ε - эпсилон), спрощувати надрядковий символ (ē, ĕ) та ін.

Шлях до алфавіту

Незважаючи на те, що запропонувала цю літеру Дашкова, батьком її у російській словесності вважається Державін. Саме він першим став використовувати нову літеру в листуванні, а також першим надрукував прізвище з "е": Потьомкін. У цей час Іван Дмитрієв випустив книжку " І мої дрібнички " , надрукувавши у ній всі необхідні точки. Але остаточна вага набула "е" після того, як Н.М. Карамзін - авторитетний автор - у першому ж альманасі "Аоніди" (1796 рік), що видається їм, продрукував: «зорею», «орёлъ», «мотилекъ», «сльози», а також перший дієслово - «потік». Щоправда, у його знаменитій "Історії держави Російського" "є" не знайшла собі місця.

І все ж таки літеру "е" не поспішали офіційно вводити в російський алфавіт. Багатьох бентежила "яка" вимова, адже воно було занадто схоже на "холопське", "низьке", у той час як урочиста церковнослов'янська мова наказувала скрізь вимовляти (і, відповідно, писати) "е". Уявлення про культурність, благородство та інтелігентність було неможливо змиритися з дивним нововведенням - двома точками над буквою.

У результаті літера "е" увійшла до алфавіту лише за радянських часів, коли ніхто вже не прагнув блиснути інтелігентністю. Ё могла вживатися в тексті або замінюватися "е" за бажанням того, хто пише.

Сталін та карти місцевості

По-новому на букву "е" подивилися у військові 1940-ті роки. По-легенді, сам І.Сталін вплинув на її долю, наказавши обов'язково друкувати "е" у всіх книгах, центральних газетах і картах місцевості. Це сталося тому, що до рук російських розвідників потрапили німецькі карти місцевості, які виявилися більш точними та "скрупульозними", ніж наші. Там, де вимовляється "е", у цих картах стояло "jo" - тобто транскрипція була дуже точною. А на російських картах всюди писали звичайну "е", і села з назвами "Березівка" та "Березівка" можна було легко переплутати. За іншою версією, в 1942 Сталіну принесли наказ на підпис, в якому прізвища всіх генералів були написані через "е". Керівник розлютився, і наступного дня весь номер газети "Правда" ряснів надрядковими точками.

Мучіння друкарок

Але щойно контроль ослаб, тексти стрімко почали втрачати свої "е". Зараз, в епоху комп'ютерних технологій, складно здогадатися про причини цього явища, бо вони є технічними. На більшості друкованих машинок окремої літери "є" не було, і друкарам доводилося хитрувати, роблячи зайві дії: надрукувати "е", повернути каретку, поставити знак лапок. Таким чином, заради кожної "е" вони натискали три клавіші – що було, звичайно, не дуже зручно.

Про схожі складнощі говорили і ті, хто пише від руки, і в 1951 році А. Б. Шапіро писав:

«...Вживання букви е до нашого часу і навіть у останні роки не набуло у друку скільки-небудь широкого поширення. Це не можна вважати випадковим явищем. ...Найформа літери е (літера і дві точки над нею) є безсумнівною складністю з погляду моторної діяльності пишучого: адже написання цієї літери, що часто вживається, вимагає трьох роздільних прийомів (літера, точка і точка), причому потрібно щоразу слідкувати за тим, щоб крапки виявилися симетрично поставленими над знаком літери. ...В загальної системиросійського листа, майже не знає надрядкових знаків (у літери й надрядковий знак простіше, ніж у е), літера й становить дуже обтяжливе і, мабуть, тому не викликає винятку до себе симпатії ».

Езотеричні суперечки

Суперечки про "йо" не припиняються досі, і аргументи сторін часом дивують своєю несподіванкою. Так, прибічники повсюдного використання цієї літери будують інколи свою аргументацію на... езотериці. Вони вважають, що ця літера має статус "одного із символів російського буття", і тому відмова від неї - зневага до російської мови та Росії. «Помилкою орфографічною, помилкою політичною, помилкою духовною і моральною» називає написання замість неї затятий захисник цієї літери письменник В. Т. Чумаков, голова ним же створеного «Союзу ефікаторів». Прихильники цієї точки зору вважають, що 33 - кількість букв російського алфавіту - священне число, і "е" займає в абетці сакральне 7-е місце.

"А до 1917 року на священному сьомому місці 35-літерного алфавіту блюзнірсько розташовувалась буква Ж", - відповідають їхні противники. Вони вважають, що точки над "е" потрібно ставити лише в декількох випадках: "у випадках можливих різночитань; у словниках; у книгах для тих, хто вивчає російську мову (тобто дітей та іноземців); для правильного прочитання рідкісних топонімів, назв або прізвищ ". Загалом саме ці правила і діють зараз щодо літери "є".

Ленін та "є"

Існувало спеціальне правило у тому, як має писатися по батькові Володимира Ілліча Леніна. У орудному відмінку обов'язково було писати Іллічем, тоді як кожного іншого Ілліча Радянського Союзупісля 1956 наказувалося називати тільки Іллічем. Літера Е виділяла вождя і наголошувала на його унікальності. Цікаво, що у документах це правило так ніколи і не було скасовано.

Пам'ятник цій хитрій літері стоїть в Ульяновську – рідному місті «ефікатора» Миколи Карамзіна. Російські художники придумали спеціальний значок - "єпірайт" - для маркування ефікованих видань, а російські програмісти - "єтатор" - комп'ютерну програму, яка автоматично розставляє букву з крапками у тексті.